1
00:00:01,690 --> 00:00:08,570
[සංගීතය]

2
00:00:11,120 --> 00:00:14,270
[සංගීතය]

3
00:00:21,040 --> 00:00:40,850
[සංගීතය]

4
00:00:40,850 --> 00:00:43,520
[අත්පොලසන්]

5
00:00:43,520 --> 00:00:52,649
[සංගීතය]

6
00:01:09,900 --> 00:01:12,999
[සංගීතය]

7
00:01:13,560 --> 00:01:16,540
ඊ

8
00:01:16,540 --> 00:01:23,560
[සංගීතය]

9
00:01:30,500 --> 00:01:33,569
[සංගීතය]

10
00:01:49,840 --> 00:01:52,600
මුස්තාෆාගේ තත්ත්වය කොහොමද? වෛද්‍යවරයා කවුද?

11
00:01:52,600 --> 00:01:56,119
මගේ සුල්තාන් වතුර විශාල ප්‍රමාණයක් ගිල දැමුවා, ඔහුගේ පපුව

12
00:01:56,119 --> 00:02:00,360
බලහත්කාරයෙන් හුස්ම පිට කළ නමුත් අවශ්ය වේ

13
00:02:00,360 --> 00:02:04,240
වසර අග යහපත් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරන්න

14
00:02:04,240 --> 00:02:06,880
අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු. මෙය අපගේ බලාපොරොත්තුවයි.

15
00:02:06,880 --> 00:02:09,360
ආකාරයෙන්

16
00:02:09,360 --> 00:02:12,599
මගේ සුල්තාන්, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

17
00:02:12,599 --> 00:02:16,480
Beyazıt, යමක් තිබේද, Hekim Hatun, ඇයි?

18
00:02:16,480 --> 00:02:19,640
ඔබට නිශ්ශබ්ද විය හැකිය, අපේ බෙයාසිට් කුමරු කරදරයක සිටී.

19
00:02:19,640 --> 00:02:22,480
ඔහු යමක් තදින් වැදී සිහිසුන්ව සිටී.

20
00:02:22,480 --> 00:02:28,400
ඔහුගේ සිතත් ඔහුගේ කැමැත්තත් විනාශ වී ඇත

21
00:02:28,840 --> 00:02:30,920
අපිට ඒක පෙන්නන්න බෑ, අතපය ගහගෙන බලාගෙන ඉන්නවා

22
00:02:30,920 --> 00:02:34,959
විද්‍යාව සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව ඔබ මෙන් නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇති කරයිද?

23
00:02:34,959 --> 00:02:37,319
බෙහෙතක් හෝ බෙහෙතක් නැද්ද?

24
00:02:37,319 --> 00:02:40,239
මගේ සුල්තාන්, අපට සියලු හැකියාවන් ඇත

25
00:02:40,239 --> 00:02:43,159
අපි බලමුලු ගැන්වූ නමුත් අපි සූදානම් කළ දේ

26
00:02:43,159 --> 00:02:45,319
ඖෂධය ක්රියා කරන ඇතුළත

27
00:02:45,319 --> 00:02:48,400
අපට පෙනෙන පිණිස, පළමුව අපගේ කුමාරයා

28
00:02:48,400 --> 00:02:51,480
ඔහුගේ සිහියට පැමිණීමට

29
00:02:52,900 --> 00:02:54,319
[සංගීතය]

30
00:02:54,319 --> 00:02:58,080
හරිද?

31
00:02:58,080 --> 00:03:01,920
ඔහු අවදි නොවන්නේ නම්, සුදු පියවර, ඔහු ඔහුගේ ඇස් ඇරියේ නැත්නම්,

32
00:03:01,920 --> 00:03:02,910
වෙලාව කීයද

33
00:03:02,910 --> 00:03:12,400
[සංගීතය]

34
00:03:12,400 --> 00:03:14,040
අපි කරන්නම්

35
00:03:14,040 --> 00:03:17,120
reana Emir මෙන්න ඔබ යන්න මගේ සුල්තාන් නෝනාවරුනි

36
00:03:17,120 --> 00:03:20,680
එය වහාම ගන්න

37
00:03:21,070 --> 00:03:30,360
[සංගීතය]

38
00:03:40,840 --> 00:03:44,000
විශේෂයෙන් දක්වා

39
00:03:48,120 --> 00:03:51,480
මහණෙනි, මෙය මොනතරම් නොසැලකිල්ලක් ද?

40
00:03:51,480 --> 00:03:54,439
නොසැලකිලිමත් වේ

41
00:03:54,959 --> 00:03:58,000
ඔබ ඔබේ හිසට ඉහළින් තබා ගනු ඇත

42
00:03:58,000 --> 00:04:00,319
ඔවුන්ගේ බලු පැටවුන් ඇඳේ දුක්ඛිතයි

43
00:04:00,319 --> 00:04:02,519
වැතිර සිටී

44
00:04:02,519 --> 00:04:05,519
ලැජ්ජා වෙන්න

45
00:04:05,610 --> 00:04:07,400
[සංගීතය]

46
00:04:07,400 --> 00:04:09,159
ලැජ්ජා වෙන්න

47
00:04:09,159 --> 00:04:13,840
මට ඕන උනේ නෑ මෙහෙම වෙනවට සුල්තාන්.

48
00:04:13,840 --> 00:04:17,000
ඇන්ක් මුස්තාෆා ඔබේ කෝපය ද දකින ආකාරය

49
00:04:17,000 --> 00:04:20,160
ඔයා ඒක Beyazıt එකෙන් ගත්තා.

50
00:04:22,199 --> 00:04:27,280
මම කියන්නේ එහෙමද කෙල්ලේ?

51
00:04:29,919 --> 00:04:33,280
භයානක දෙයක් සිදු වේ, විශේෂයෙන් සුදු අශ්වයෙකු

52
00:04:33,280 --> 00:04:36,680
විශේෂයෙන් ප්රතිවිරුද්ධ තත්වයක් තුළ

53
00:04:36,680 --> 00:04:42,400
එසේනම් ඔබේ ඇස් වල කඳුළු ඔබටත් වේවා

54
00:04:44,520 --> 00:04:50,160
[සංගීතය]

55
00:04:50,160 --> 00:04:54,759
එයාට ඔයාව බේරගන්න බැරි වෙයි, බහර් හතුන්.

56
00:04:54,759 --> 00:04:56,600
ඔබ හාරාමය භාරව තබා ඇති හිස

57
00:04:56,600 --> 00:04:59,840
ඔබ කාන්තාවක් වනු ඇත, සුල්තාන්

58
00:04:59,840 --> 00:05:02,199
මගේ දරුවාගේ වේදනාව හැර මෙය මගේ ය

59
00:05:02,199 --> 00:05:05,160
"මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?" යන වාක්‍යයට හේතුව

60
00:05:05,160 --> 00:05:08,560
එය ඔබගේ වගකීම නොවේද elk sabii?

61
00:05:08,560 --> 00:05:12,039
ඔබට ඔබේ අන්තඃපුරය හෝ ඔබේ දරුවන් කළමනාකරණය කළ නොහැකි විය.

62
00:05:12,039 --> 00:05:13,479
ඇති

63
00:05:13,479 --> 00:05:17,639
ඔබට පිටතට යාමට හැකි වූ අතර පසුව ඔබ පැමිණ ඔබේ වේදනාව ඉවත් කළා

64
00:05:17,639 --> 00:05:20,720
ඔබ බැසිල්ට කියනවා, මෙන්න ඔබ යන්න

65
00:05:20,720 --> 00:05:23,880
මගේ සුල්තාන්, ඔබට වෙනත් කුමාරවරු නැත.

66
00:05:23,880 --> 00:05:28,639
Gülşah හෝ නැත

67
00:05:28,639 --> 00:05:31,639
වසන්තය

68
00:05:32,360 --> 00:05:34,479
වැටීමට

69
00:05:34,479 --> 00:05:37,800
හාරාමයේ සියලු බලතල තවමත් අවසන් නැත

70
00:05:37,800 --> 00:05:40,880
මාරා කුකුළා

71
00:05:41,720 --> 00:05:45,280
ඔබ දෙදෙනාටම රාජකාරියක් නැත

72
00:05:45,280 --> 00:05:48,260
තවත් නැත

73
00:05:48,260 --> 00:05:51,430
[සංගීතය]

74
00:05:53,820 --> 00:05:56,970
[සංගීතය]

75
00:06:03,759 --> 00:06:05,280
සුදු

76
00:06:05,280 --> 00:06:09,280
මගේ නම සිංහයා

77
00:06:10,479 --> 00:06:15,020
පුතේ අපිව තනි කරන්න

78
00:06:15,020 --> 00:06:32,559
[සංගීතය]

79
00:06:35,199 --> 00:06:37,120
කරුණාකර මෙය ඔබටම කරන්න

80
00:06:37,120 --> 00:06:40,759
ඔච්චර රළු වෙන්න එපා

81
00:06:40,759 --> 00:06:43,440
නවකයන් තමන්ව දැන ගන්නේ කෙසේද?

82
00:06:43,440 --> 00:06:44,240
එහි

83
00:06:44,240 --> 00:06:47,479
එය එතරම් පහසු නොවනු ඇත

84
00:06:47,479 --> 00:06:50,520
මෙන්න මගේ කෝපය මා කෙරෙහි බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි

85
00:06:50,520 --> 00:06:52,560
ආපු වෙලාවේ ඉඳන්ම අරගලයක්

86
00:06:52,560 --> 00:06:55,160
ඔබ එහි සිටින්නේ තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ වෙන වෙනම, නටාස් වෙනම ය

87
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
සටන් කරනවා

88
00:06:56,160 --> 00:06:58,759
ඔබ දැනටමත් ඔබේ ස්ථානයේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට එය ලබා දෙයි

89
00:06:58,759 --> 00:07:00,160
යන්න ගියා

90
00:07:00,160 --> 00:07:02,360
මම පළමු පරාජයෙන් පැනලා යන කෙනෙක් නෙවෙයි

91
00:07:02,360 --> 00:07:04,400
මේවා ඉවසන්න ඕනේ නැහැ

92
00:07:04,400 --> 00:07:08,599
සහ මම කොහෙද යන්න පුළුවන්? මට සමාව දෙන කෙනා

93
00:07:08,599 --> 00:07:11,759
පාප් වහන්සේ ළඟට යනවාද?

94
00:07:11,759 --> 00:07:14,560
මම අසාර්ථක වුණා, මම තුර්කි ජාතිකයින්ට වැඳ වැටුණා

95
00:07:14,560 --> 00:07:18,759
මට සමාව දෙන්න බැරි වුණා, මම මගේ නම කියන්නද?

96
00:07:18,759 --> 00:07:22,800
ඔබ එය ඉතිහාසයේ ලියා තබන තුරු කොහේවත් නැත

97
00:07:23,240 --> 00:07:25,759
ඕන උනොත් මම යන්නෙ නෑ මේක මගේ සොහොන

98
00:07:25,759 --> 00:07:27,639
මාර්ගය

99
00:07:27,639 --> 00:07:31,319
ඔබට අවශ්‍ය නැති මිනිසුන්ට, තුර්කි ජාතිකයින්ට එය සිදුවනු ඇත

100
00:07:31,319 --> 00:07:34,720
මෙය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතුවද?

101
00:07:34,720 --> 00:07:37,520
ඔවුන් මුලින්ම ක්‍රියා කළ ආකාරය ඔබට අමතකද?

102
00:07:37,520 --> 00:07:40,919
ඒ වගේම අපි එනකොට එයාලගේ ආදරේ අපිට

103
00:07:40,919 --> 00:07:43,520
මට මතකයි මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා

104
00:07:43,520 --> 00:07:47,080
ඔහුගේ ජනතාව අපට විරුද්ධ බව ඔහු කලබල විය යුතුය.

105
00:07:47,080 --> 00:07:48,639
කුපිත කරන්න

106
00:07:48,639 --> 00:07:54,879
මෙයා කියන්නේ මෙයා විතරක් නෙවෙයි මට බයයි සීනි කියලද?

107
00:07:55,919 --> 00:07:58,440
ජන ගීතය

108
00:07:58,440 --> 00:08:02,520
එය කළ හැකිය, ඔබ මට පරිස්සමින් උදව් කරනු ඇත.

109
00:08:02,520 --> 00:08:06,520
ඉන්න, ඇස් ඇරගෙන ඉන්න. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

110
00:08:06,520 --> 00:08:10,440
කොන්ස්ටන්ටින්, ඔහුව තනි කරන්න එපා.

111
00:08:10,440 --> 00:08:13,159
සමීපව සිටීම අපගේ කාර්යය පහසු කරයි

112
00:08:13,159 --> 00:08:15,720
ඔබට නගරයේ සිටීමට හැකි වන පරිදි ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

113
00:08:15,720 --> 00:08:19,000
වැදගත් කොන්දේසි

114
00:08:19,720 --> 00:08:24,680
ඩෙස් බෙන් සටනේ අනෙක් පැත්තයි

115
00:08:26,120 --> 00:08:30,919
මම එසේ උත්සාහ කරන්නම්

116
00:08:39,800 --> 00:08:43,919
කියන්න ඕන දේ මම දන්නවා, ඔබේ හිස් හදවතේ වේදනාව

117
00:08:43,919 --> 00:08:48,360
කිසිම දෙයකින් සුවඳ පවා සමනය කළ නොහැක

118
00:08:48,560 --> 00:08:51,440
ඔහුගේ දෑස් ඉදිරිපිට තිබූ ඒ බැල්ම ඔහුට ප්‍රමාණවත් නොවීය

119
00:08:51,440 --> 00:08:55,080
ඒක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ, මේ වචන වලින් මාව තවත් දුකට පත් කරන්න එපා

120
00:08:55,080 --> 00:09:00,120
දෙවියන් වහන්සේ සරණ ගොස් යාච්ඤා කරන්න

121
00:09:00,120 --> 00:09:02,440
මගේ ජීවිතයේ සතුට උදුරාගෙන මාව හැදුවා

122
00:09:02,440 --> 00:09:04,240
අන්ධකාරයට ඉරණම

123
00:09:04,240 --> 00:09:06,560
මම කිසිම දෙයක් දෙවියෙක් නෙවෙයි

124
00:09:06,560 --> 00:09:10,440
මගේ වේදනාව නිකම්ම විඳින්න මට අවශ්‍ය නැහැ

125
00:09:10,440 --> 00:09:13,480
මට ඔබේ මනස අවශ්‍යයි, චිත්ත ධෛර්යය

126
00:09:13,480 --> 00:09:18,600
නිලධාරීන් සියලු පූර්වාරක්ෂාවන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

127
00:09:29,519 --> 00:09:31,880
තවමත්?

128
00:09:32,399 --> 00:09:34,800
ඔයා කලබලයි, ඔයා ගියේ නැත්නම් සමහර විට දැන්

129
00:09:34,800 --> 00:09:36,800
මගේ දරුවා ජීවමාන අධිරාජ්‍යයා වනු ඇත

130
00:09:36,800 --> 00:09:38,880
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් කොන්ස්ටන්ටිනෝස් ඔබට වඩා වෙනස්

131
00:09:38,880 --> 00:09:40,279
මට පේනවා

132
00:09:40,279 --> 00:09:43,120
මුන් මටත් රවට්ටනවා කියලා හිතන්න එපා

133
00:09:43,120 --> 00:09:45,360
කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත, එය එසේ වනු ඇත

134
00:09:45,360 --> 00:09:47,760
ඔබ දන්නා දේ ඔබේ අධිරාජ්‍යයට ගැලපේ

135
00:09:47,760 --> 00:09:51,800
ඔබ කෝපයට පත් විය යුත්තේ තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ මිස ඔහු සමඟ නොවේ.

136
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
කෝප වෙනවා

137
00:09:52,800 --> 00:09:56,839
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් මට තරහක්වත් නැද්ද?

138
00:09:56,839 --> 00:09:59,640
මට ඕන එක දෙයක් විතරයි

139
00:09:59,640 --> 00:10:02,640
ඔහුත් මේ යුද්ධයෙන් ඈත් වෙලා

140
00:10:05,710 --> 00:10:15,040
[සංගීතය]

141
00:10:15,040 --> 00:10:17,800
අපිව පාවා දුන් අය අතරේ හිටගන්න

142
00:10:17,800 --> 00:10:20,680
demetrios ද නැද්ද Dem demetrios

143
00:10:20,680 --> 00:10:23,399
ඔහු අප මෙන් අපව පාවා දුන්නේ නැත

144
00:10:23,399 --> 00:10:27,440
එයා රැවටුනා, එච්චරයි, එයාට දරුවෙක් හිටියා.

145
00:10:27,440 --> 00:10:29,360
ඉතින් අපි ඔහුට අපේ තෑගි යවමු

146
00:10:29,360 --> 00:10:32,920
අපගේ මිත්‍රත්වය ශක්තිමත් වේවා

147
00:10:45,360 --> 00:10:48,480
ඇවිත් කියන්න රුමේලියන් මහත්වරුනි, බේ හම්සා පාෂා

148
00:10:48,480 --> 00:10:51,200
සහ බාලි බේ ආවා

149
00:10:51,200 --> 00:10:56,279
පාෂා, මාව බලාගෙන ඉන්න එපා, ඔවුන්ට එන්න දෙන්න.

150
00:11:10,079 --> 00:11:13,839
ප්රමාද වී වාඩි වන්න

151
00:11:14,320 --> 00:11:18,639
ඉඳගෙන මට ඔබ ගැන කියන්න

152
00:11:24,480 --> 00:11:28,480
මම සවන් දෙනවා, මගේ පාෂා.

153
00:11:29,560 --> 00:11:33,079
ඩිමෙට් අපේ අතින් නැගිට්ටා

154
00:11:36,880 --> 00:11:39,880
අපිට මගහැරුණා

155
00:11:40,160 --> 00:11:41,920
ඔහ්

156
00:11:41,920 --> 00:11:44,360
ඔහ්

157
00:11:44,360 --> 00:11:47,360
අල්හම්දුලිල්ලාහ්

158
00:11:50,920 --> 00:11:53,760
අල්හම්දුලිල්ලාහ්, ඔබ ඩිමෙට් දකින බැවින්.

159
00:11:53,760 --> 00:11:55,600
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ සොයා ගන්නා විට

160
00:11:55,600 --> 00:11:58,800
ඔහු සතුටු වනු ඇත, ඔබ අපව More වෙත යැව්වේ ඇයි?

161
00:11:58,800 --> 00:12:01,000
පාෂා, කාරණය අප සිතන පරිදි ය.

162
00:12:01,000 --> 00:12:04,120
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි බාලි මහත්තයෝ, එයා ඩිමෝස්ව පාවා දුන්නේ නැහැ.

163
00:12:04,120 --> 00:12:08,279
අපේ සුල්තාන්වරයාට පවා අවශ්‍ය වන්නේ මිත්‍රයෙකු ලෙස සිටීමටයි

164
00:12:08,360 --> 00:12:13,360
එය කළ නොහැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, පාෂා.

165
00:12:13,360 --> 00:12:18,959
Demet Ros ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

166
00:12:21,240 --> 00:12:25,120
නමුත් දරුවා

167
00:12:26,120 --> 00:12:30,720
මිය ගියා. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, බාලි මහතා?

168
00:12:30,720 --> 00:12:33,240
දරුවෙකු සිටින

169
00:12:33,240 --> 00:12:36,560
එය මරා දමයි මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

170
00:12:36,560 --> 00:12:40,880
වැඩ Hamza Pasha සහ Sipahis

171
00:12:40,880 --> 00:12:43,880
එහි විය

172
00:12:45,639 --> 00:12:52,480
වැටලීමේදී ඇති වූ අවුල් ජාලයේ හම්සා

173
00:12:53,519 --> 00:12:57,519
දරුවා මිය ගියේය

174
00:13:09,160 --> 00:13:10,680
කේ

175
00:13:10,680 --> 00:13:14,480
Atmaca Emir මෙන්න ඔයා යන්න මගේ පාෂා මේ සම ගන්න

176
00:13:14,480 --> 00:13:18,839
එය ගෙදර ගෙන ගොස් එහි අන්තර්ගතය බලන්න

177
00:13:18,839 --> 00:13:21,880
මම සුදුසු ක්රියා පටිපාටියකට කැමතියි, එය මගේ පරම පැතුමයි.

178
00:13:21,880 --> 00:13:24,560
ඔබ අණ කරන්න, මගේ පාෂා. එන්න, ආයුබෝවන්.

179
00:13:24,560 --> 00:13:27,310
සමුගන්නවා

180
00:13:27,310 --> 00:13:30,990
[සංගීතය]

181
00:13:31,000 --> 00:13:34,560
ශිල්ප කලාව බවට පත් වූ Süleyman Pasha ගැන කුමක් කිව හැකිද?

182
00:13:34,560 --> 00:13:40,680
එය පරිවර්තනය කිරීමට ඉවසීම සහ උත්සාහය අවශ්ය වේ

183
00:13:40,680 --> 00:13:45,440
විශේෂයෙන් දක්‍ෂතාව හෝ මුදල් නොවේ

184
00:13:45,440 --> 00:13:47,839
ඔබේ මනස සමඟ

185
00:13:47,839 --> 00:13:54,040
Suley ISS පැහැදිලියි, බලන්න

186
00:13:58,040 --> 00:14:01,360
අත වදියි කියලා මට වුණත් අනාවැකි කියන්න පුළුවන් නේද?

187
00:14:01,360 --> 00:14:06,079
මම කිව්වා, ඊට පටහැනිව, ඔබ කිව්වා හරි.

188
00:14:06,079 --> 00:14:10,320
හරි හිත අම්මා

189
00:14:11,759 --> 00:14:15,000
අලියි හම්සාවයි මාලිගාවට ගේනවා වගේ නෙවෙයි

190
00:14:15,000 --> 00:14:16,800
ඔබ ඇමතූ බව

191
00:14:16,800 --> 00:14:20,480
මට ඇහුණා මෙයා මොන සෙල්ලමක් කරන්නද කියලා, කවුද දන්නේ?

192
00:14:20,480 --> 00:14:23,279
ඔහු උපක්‍රම වලට සූදානම් නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු උපක්‍රම වාදනය කරයි.

193
00:14:23,279 --> 00:14:26,480
මේක කොහොමද?

194
00:14:26,480 --> 00:14:30,480
පාෂා ඔයාට කොච්චර විශ්වාසද?

195
00:14:32,480 --> 00:14:36,079
නවක කොටළුවා දොර ඉදිරිපිට තම බඩු පටවයි

196
00:14:36,079 --> 00:14:39,199
එය ද බාගත කරයි

197
00:14:40,839 --> 00:14:46,759
එය කන්න, තුරුම්පු කන්න, රට ඉඳි කන්න, එය මිලදී ගන්න

198
00:14:46,759 --> 00:14:52,240
ඔව්, ඔවුන් මොනවද කිව්වේ, තුරුම්පුව සහ දිනය මා ඉදිරියෙහි තිබේද?

199
00:14:52,240 --> 00:14:55,240
නවත්වන්න එපා

200
00:14:56,839 --> 00:15:01,040
නැත්නම් කාර් එකේ පුරවන්න

201
00:15:07,240 --> 00:15:11,920
ඇයි මේ අපිව පාවා දෙන්නේ?

202
00:15:11,920 --> 00:15:15,399
එඩීස්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ගිණුම ගැනද?

203
00:15:15,399 --> 00:15:19,440
ඔබට අවශ්‍ය එයයි

204
00:15:19,839 --> 00:15:25,320
ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ ඔහු වැඩ කළේය

205
00:15:27,400 --> 00:15:30,480
[සංගීතය]

206
00:15:37,880 --> 00:15:39,639
o

207
00:15:39,639 --> 00:15:42,240
එය ඔවුන්ගේ වාරය බව සෑම දෙනාටම සහතික වනු ඇත

208
00:15:42,240 --> 00:15:45,440
අපි දැන් මැදිහත් නොවුණොත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ

209
00:15:45,440 --> 00:15:49,440
තත්වයේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට හැකි ය

210
00:15:49,440 --> 00:15:54,279
මෙම ගැටලුවට ඉඩ නොදෙන්න

211
00:15:55,519 --> 00:15:59,519
මූලයෙන් ශක්තිමත්

212
00:16:00,120 --> 00:16:02,240
මහා යුද්ධයක

213
00:16:02,240 --> 00:16:05,480
අපි ඉන්නේ අද්දර, නමුත් ලොමිනෝ පින්තූරයෙන් බැහැරයි

214
00:16:05,480 --> 00:16:08,880
අපි එය ඉවත් කළ යුතුයි නැහැ නැහැ මේ ගැටලුව

215
00:16:08,880 --> 00:16:11,920
අපි එය කොන්සල්වරයාට ප්‍රකාශ කිරීමෙන් විසඳිය යුතුයි

216
00:16:11,920 --> 00:16:15,079
මම වහාම යන්නම්

217
00:16:16,199 --> 00:16:19,959
මිනෝටෝට මෙම අභියෝගාත්මක කාර්යය නිම කළ හැක්කේ තානාපති මිනුන් සමඟ පමණි.

218
00:16:19,959 --> 00:16:24,639
ඔබ එය නිවැරදිව කරන බව මට විශ්වාසයි

219
00:16:38,759 --> 00:16:45,880
කෙටියෙන් කිවහොත්, කුප්රකට අවිශ්වාසවන්ත ජස්ටින්

220
00:16:46,450 --> 00:16:48,079
[සංගීතය]

221
00:16:48,079 --> 00:16:51,079
එය අපගේ වචනයයි

222
00:16:53,080 --> 00:16:55,680
[සංගීතය]

223
00:16:55,680 --> 00:17:00,319
Haliche වෙරළ ආරක්ෂිතයි

224
00:17:00,399 --> 00:17:04,559
මේ මැජස්ටික් ගන්න අන්තිමට මාව අපූරුවට ගන්න

225
00:17:04,559 --> 00:17:06,480
සතුටුයි

226
00:17:06,480 --> 00:17:10,360
නමුත් දිවුරුම් දීමත් සමඟ සෙන්ක් තෘප්තිමත් විය.

227
00:17:10,360 --> 00:17:14,439
නොඇදහිලිකාර කොටස හිස් ය

228
00:17:16,760 --> 00:17:20,640
නව චලනයන් නතර නොවේ

229
00:17:23,919 --> 00:17:29,079
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

230
00:17:37,960 --> 00:17:41,640
මගේ සුල්තාන්, ඔබට හාලිස් වෙරළට පැමිණීමට අයිතියක් ඇත.

231
00:17:41,640 --> 00:17:45,600
විශේෂයෙන් මෙතැන් සිට ඔබ එය නිෂ්ක්‍රීයව නොතැබිය යුතුය.

232
00:17:45,600 --> 00:17:51,320
එතකොට මම කියන්නේ ප්‍රතිඵලයට රැවටෙන්න එපා කියලා

233
00:17:52,440 --> 00:17:56,000
Kurtçu Agh ගේ අරගලය සම්පූර්ණ කළ යුතුය.

234
00:17:56,000 --> 00:18:00,550
වැටීමෙන් වැළකී සිටීමට පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්න

235
00:18:00,550 --> 00:18:03,760
[සංගීතය]

236
00:18:03,760 --> 00:18:07,120
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, වැදගත් දෙයක් තිබේ

237
00:18:07,120 --> 00:18:10,600
අපි බිම ලබා ගත්තත් එය හිස්ව තිබුණා

238
00:18:10,600 --> 00:18:13,159
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික

239
00:18:13,799 --> 00:18:17,880
අපගේ නව අභ්‍යන්තර තර්ජන අපව දිරිමත් කරයි

240
00:18:17,880 --> 00:18:20,159
අපි ඔවුන්ගේ ධෛර්යය ගොඩනඟා ගත්තොත්

241
00:18:20,159 --> 00:18:22,360
කාර්යය අත්හැර දමනු ඇත

242
00:18:22,360 --> 00:18:27,080
අපි කපාගෙන ගියා නමුත් ගෝල්ඩන් අං වෙරළ නම්

243
00:18:27,080 --> 00:18:28,960
එය පියාසර කරන්නේ නම් පමණි

244
00:18:28,960 --> 00:18:30,799
එය වැටලීම් කරුවන්ට ප්‍රශ්නයක්.

245
00:18:30,799 --> 00:18:32,480
zanus

246
00:18:32,480 --> 00:18:36,559
පාෂා යනු රාජ්‍යය මිස අක්කෙසීලි ජනාවාස නොවේ.

247
00:18:36,559 --> 00:18:39,400
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් හේතුවක් නැත, එක් දිනක්, නරක දවසක්

248
00:18:39,400 --> 00:18:42,120
දවසක ඔබ කළු වනු ඇත, රතු වැදගත් දෙය

249
00:18:42,120 --> 00:18:45,440
රාජ්ය අවශ්යතා වෙනස් විය හැක, නමුත්

250
00:18:45,440 --> 00:18:46,720
ක්රියා පටිපාටිය

251
00:18:46,720 --> 00:18:50,320
අපි Janissary කියන සිංහ කූඩුව සදාකාලිකයි

252
00:18:50,320 --> 00:18:53,440
මනමාලයෙන් බැහැර වූ ඔහු වද නො වේ, කොපමණ

253
00:18:53,440 --> 00:18:55,919
එය වාර්ෂික ජනවාරි

254
00:18:55,919 --> 00:18:59,240
ඔහුගේ ස්ථානය මිම්

255
00:18:59,240 --> 00:19:02,840
ඊට විරුද්ධ පැත්තේ පිහිටි ස්ථානය ද නොවේ

256
00:19:02,840 --> 00:19:08,120
අපේ සුල්තාන්ගේ චන්ද්‍රයාගේ පතුල, Ptah හි සෑදලය

257
00:19:08,120 --> 00:19:10,600
හුමායුන්ට නිසි ලෙස ආරක්ෂා කළ නොහැක

258
00:19:10,600 --> 00:19:13,520
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් නම් හලිල් පාෂා වැටේ

259
00:19:13,520 --> 00:19:18,000
ඔහු තම මුතුන් මිත්තන් මෙන් දම්වැල් අඳිනු ඇත

260
00:19:19,240 --> 00:19:21,840
එය සිදු වුවහොත්, කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙරළට පැමිණීම

261
00:19:21,840 --> 00:19:25,280
අපේ නාවික හමුදාව අකාර්යක්ෂමයි

262
00:19:27,720 --> 00:19:30,840
Conquest වෙත යන මාර්ගයේ රැඳී සිටින්න, ගෝල්ඩන් හෝන් බහුලයි

263
00:19:30,840 --> 00:19:33,400
එය වැදගත් වේ

264
00:19:37,280 --> 00:19:40,840
Kurtçu Ağa, මගේ Janissary සේවකයෙක්, Demir

265
00:19:40,840 --> 00:19:43,919
නියපොතු සහිත මැදක් තෝරා එහි අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න

266
00:19:43,919 --> 00:19:49,360
ඔහුට පවසා ඔහුව ගෝල්ඩන් හෝන් වෙත යවන්න, එමර් ෆර්මන්

267
00:19:50,960 --> 00:19:56,679
මේ අපේ සුල්තාන්ගේ පිම් යල්ගුස් ය

268
00:19:59,460 --> 00:20:00,799
[සංගීතය]

269
00:20:00,799 --> 00:20:02,240
Baltaoglu

270
00:20:02,240 --> 00:20:05,080
නාවික හමුදා මස් ඉක්මනින් හාලිස් ඩෙමීර්

271
00:20:05,080 --> 00:20:09,200
ඔබ ෆර්මන් විසි කරනු ඇත

272
00:20:09,200 --> 00:20:12,720
අපේ සුල්තාන්ගේ හම්සා

273
00:20:13,720 --> 00:20:18,559
Rumelia හි Pasha Emredin K Sanjak

274
00:20:18,559 --> 00:20:23,799
බෙයිලා සිපහිස් කී දෙනෙක් යවයිද?

275
00:20:32,919 --> 00:20:37,039
මගේ සුල්තාන්, මම රාජකාරියේ යෙදී සිටියෙමි, නමුත් මම මගේ ගමන ආරම්භ කළෙමි

276
00:20:37,039 --> 00:20:40,159
ඔවුන් ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ අංක ඉගෙන ගෙන ඇත

277
00:20:40,159 --> 00:20:41,330
ඔබට

278
00:20:41,330 --> 00:20:44,470
[සංගීතය]

279
00:20:50,159 --> 00:20:53,790
මා ප්‍රකාශ කරන්නේ කුමන රාජකාරිය සමඟද?

280
00:20:53,790 --> 00:20:57,000
[අත්පොලසන්]

281
00:21:03,370 --> 00:21:06,750
[අත්පොලසන්]

282
00:21:10,240 --> 00:21:13,520
මට මගේ සුදු නම බලලා යන්න දෙන්න.

283
00:21:13,520 --> 00:21:15,520
මස් බැසිල් ඔබත්

284
00:21:15,520 --> 00:21:18,400
අපගේ සුල්තාන් කුමාරවරුනි, ඔබ නිසැකවම අසා ඇත

285
00:21:18,400 --> 00:21:21,400
අපේ රැස්වීම

286
00:21:21,559 --> 00:21:24,600
ඔබ මගේ කට තදින් අල්ලාගෙන සිටියහොත් ඔහු මට තහනම් කළේය

287
00:21:24,600 --> 00:21:26,520
අපේ සුල්තාන් පුවත්

288
00:21:26,520 --> 00:21:29,919
මම බැරි දේ දැකලා Reyhan Agha දාලා පැත්තකට වෙන්නම්

289
00:21:29,919 --> 00:21:33,559
මගේ සුල්තාන් තුමනි, මා ඉදිරියේ මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

290
00:21:33,559 --> 00:21:35,600
ඇණවුම් කරන්න

291
00:21:35,600 --> 00:21:38,080
අපි ඔබේ සේවකයෝ වෙමු. ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්නේ කවුදැයි ඔබ නොදනී.

292
00:21:38,080 --> 00:21:40,640
මම හිතන්නේ බැසිල්, මම තාම මේ අන්තරේ ඉන්නේ

293
00:21:40,640 --> 00:21:43,559
hasek isi ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටී

294
00:21:43,559 --> 00:21:47,279
ඔබේ කටහඬ හාරාමයේ සෑම තැනකම ඇසෙන බව දැනගන්න

295
00:21:47,279 --> 00:21:49,360
ඇයි වසන්තය

296
00:21:49,360 --> 00:21:52,799
ඔබ රෙහානාට, ඇගේ තනතුරට, ඇගේ තනතුරට කෑගසන්න

297
00:21:52,799 --> 00:21:57,200
නොබලා මට මායිම් අඳින්න බැහැ

298
00:21:57,520 --> 00:22:00,120
සීමා පනවන කෙනාවත් එපා කියන කෙනාවත් කියන්නේ නැහැ

299
00:22:00,120 --> 00:22:03,120
ඔහු සුල්තාන්, එවිට ඔබ ඔහුගේ ස්ථානය දන්නවා

300
00:22:03,120 --> 00:22:05,520
හදවත් දිනන ස්ථාවරයේ මිස හදවත් බිඳෙන්නේ නැත

301
00:22:05,520 --> 00:22:06,559
වේ

302
00:22:06,559 --> 00:22:09,760
සුල්තාන්ගේ කෝපය තාවකාලික බව මතක තබා ගන්න

303
00:22:09,760 --> 00:22:12,799
කාංසාව පහව ගිය විට, පැරණි පිළිවෙල දිගටම පවතී

304
00:22:12,799 --> 00:22:16,039
Beyazıt ඔහු තරම් වනු ඇත

305
00:22:16,039 --> 00:22:19,840
මමත් මගේ දරුවා, ඔබ කලබල නොවන්න?

306
00:22:19,840 --> 00:22:22,720
මට කරදරයක් නෑ මරුන්, තාමත් ඔයා දිහා බලන්න.

307
00:22:22,720 --> 00:22:26,520
සෙල්ලම් කරන අතරතුර ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමක්ද? මෙය ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය

308
00:22:26,520 --> 00:22:30,679
මාලිගාව සුල්තාන්වරයාගේ දේපළ වන අතර පුතාද එසේමය.

309
00:22:30,679 --> 00:22:34,360
ඔහු මේ මාලිගාවේ සුල්තාන්ගේ පුත්‍රයා පමණයි

310
00:22:34,360 --> 00:22:37,440
බොහෝ කුමාරවරු උපත ලැබූ අතර ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් නැත

311
00:22:37,440 --> 00:22:41,320
ඔහුගේ මවගේ නම නොදනී. ඇයි මන්ද?

312
00:22:41,320 --> 00:22:45,159
සුල්තාන්වරයා හැර වෙනත් කිසිවෙකුගේ සෙවනැල්ලක් නැත

313
00:22:45,679 --> 00:22:50,080
එයින් සෙවණක් නොමැතිව ඉතිරි වූවන් අතර සිටීමට කැමති

314
00:22:50,080 --> 00:22:53,559
සූර්යයා සමඟ සටන් කරන්න මගේ සෙවනැල්ල කවුද?

315
00:22:53,559 --> 00:22:56,039
ඔබ එය විවෘත කළහොත්, ඔබෙන් ඉතිරි වන්නේ ඔබේ අළු පමණි

316
00:22:56,039 --> 00:22:58,240
ඉතිරි වේ

317
00:22:58,240 --> 00:23:07,540
[සංගීතය]

318
00:23:09,039 --> 00:23:11,559
zağanos Pasha Bali මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

319
00:23:11,559 --> 00:23:14,080
මගේ සුල්තාන් Peloponnese අර්ධද්වීපයට කතා කළා

320
00:23:14,080 --> 00:23:16,760
වැටලීම සහ

321
00:23:16,840 --> 00:23:21,600
ඩිමෙට්‍රියෝස් අපිට මරන්න අණ කළා

322
00:23:27,470 --> 00:23:30,559
[සංගීතය]

323
00:23:35,520 --> 00:23:40,440
Demetrios මැරිලාද? නැහැ, මගේ සුල්තාන්, ඩිමෙට්

324
00:23:40,440 --> 00:23:43,279
rosu අපේ අතින්

325
00:23:45,280 --> 00:23:48,480
[සංගීතය]

326
00:23:49,240 --> 00:23:52,240
අපිට මගහැරුණා

327
00:23:54,440 --> 00:23:58,679
නමුත් වැටලීම අතරතුර

328
00:23:58,679 --> 00:24:02,279
ඩිමෙට් රොස්ගේ දරුවා මිය ගියේය

329
00:24:09,210 --> 00:24:14,159
[සංගීතය]

330
00:24:18,919 --> 00:24:25,080
Hünkar ගේ වචන මෙතැන් සිට අවුල් ජාලයකි.

331
00:24:31,520 --> 00:24:37,919
[සංගීතය]

332
00:24:37,919 --> 00:24:41,000
මම ගැන නොදන්න මෝරා ඔයා කවුද?

333
00:24:41,000 --> 00:24:43,799
මගේ වෙලාව අමාරුයි, මම හිතුවා ඒ මම කියලා

334
00:24:43,799 --> 00:24:47,600
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

335
00:24:51,600 --> 00:24:55,880
zanus අපි හැමෝම එකතුවෙලා ඉන්නේ මිනිස්සු ජීවත් කරවන්න

336
00:24:55,880 --> 00:24:58,080
රාජ්‍යයට දීර්ඝායුෂ කියන ප්‍රතිපත්තියෙන් අපි ගියේ නැහැ.

337
00:24:58,080 --> 00:24:59,919
එයද

338
00:24:59,919 --> 00:25:03,679
ඔටෝමන් නායකයා වන අපි එකම අහිංසකයෙකුට අයත් වෙමු

339
00:25:03,679 --> 00:25:08,399
අපි ඔබේ ජීවිතය මුළු ලෝකයටම වඩා ආදරය කළේ නැද්ද?

340
00:25:12,679 --> 00:25:16,600
Z මම ඔබව විශ්වාස කළා මම කිව්වා ලලා ලාම්

341
00:25:16,600 --> 00:25:19,320
මම ඔබට ගෝලාකාරය යට වීසර් තනතුර ලබා දුන්නා.

342
00:25:19,320 --> 00:25:22,919
ඔබේ උපකල්පනය සමඟ ඔබ කළේ කුමක්ද, ඔබ ඔබම වේ, İş

343
00:25:22,919 --> 00:25:24,279
බලන්න කියලා

344
00:25:24,279 --> 00:25:27,159
ඔයා ඇහැරුනා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා

345
00:25:27,159 --> 00:25:29,080
දරුවෙකු මිය ගියේය

346
00:25:29,080 --> 00:25:31,640
ඔයා නිසා අහිංසක දරුවෙක් මැරුණා

347
00:25:31,640 --> 00:25:36,760
සානස්ගේ වේදනාව සෑම මොහොතකම මා තුළ ඇත, මගේ සුල්තාන්.

348
00:25:36,919 --> 00:25:40,679
මම ආවේගශීලී විය, මට සමාවෙන්න. බිම වැටෙන්න.

349
00:25:40,679 --> 00:25:43,640
මටත් මමත් ඉස්සරහින් වැටෙන්න

350
00:25:43,640 --> 00:25:47,640
මට ආවේගශීලී වීමට ඉඩ දෙන්න. බිම වැටෙන්න.

351
00:25:51,260 --> 00:25:58,799
[සංගීතය]

352
00:26:02,010 --> 00:26:05,230
[සංගීතය]

353
00:26:07,559 --> 00:26:10,200
ඉන්න

354
00:26:10,200 --> 00:26:39,880
[සංගීතය]

355
00:26:39,880 --> 00:26:43,039
ඔබගේ සියලු රාජකාරි වලින් ඔබව නිදහස් කරන්න

356
00:26:48,360 --> 00:26:53,760
මම ඔබව සේවයෙන් පහ කරමි, ඉහළ මුද්‍රාව ආපසු දෙන්න

357
00:26:57,720 --> 00:27:00,819
[සංගීතය]

358
00:27:01,000 --> 00:27:04,559
emr fman මගේ සුල්තාන්

359
00:27:05,919 --> 00:27:11,470
මොහොත පැහැදිලිවම මගේ ඇස්වලට නොපෙනේ

360
00:27:11,470 --> 00:27:13,890
[සංගීතය]

361
00:27:13,890 --> 00:27:16,949
[අත්පොලසන්]

362
00:27:25,860 --> 00:27:35,819
[සංගීතය]

363
00:27:37,720 --> 00:27:40,220
දිවාන්

364
00:27:40,220 --> 00:27:43,390
[සංගීතය]

365
00:27:45,710 --> 00:27:52,289
[සංගීතය]

366
00:27:54,919 --> 00:27:57,480
ඒක ඉවරයි, මම කියපු දේ ගැන වහාම කටයුතු කරන්න.

367
00:27:57,480 --> 00:28:01,360
සහ ගල්, ඔබ අණ, දින අටුන්, දින අටුන්

368
00:28:01,360 --> 00:28:04,039
මෙන්න ඔබ යන්න

369
00:28:04,519 --> 00:28:06,679
මගේ සුල්තාන් මුස්තාෆාට බඩගිනියි

370
00:28:06,679 --> 00:28:09,480
ඔහු මට කන්න දුන්නා, නැහැ, මගේ සුල්තාන් සහතිකයි

371
00:28:09,480 --> 00:28:11,360
මගේ හිස සඳහා නියෝගයක් තිබේ

372
00:28:11,360 --> 00:28:14,320
ඔබ එය පුළුස්සා දමන්න, මම ඉක්මනින් පැමිණ කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි.

373
00:28:14,320 --> 00:28:17,279
අපි මොකුත් කියන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා මට සුල්තාන් කෙනෙක් නැති බව, මාරා

374
00:28:17,279 --> 00:28:19,360
හවුස් මට එහෙම කිව්වා, ඇයි ඔයා ඒක පෙන්වන්නේ නැත්තේ?

375
00:28:19,360 --> 00:28:22,240
මගේ පුතා මුස්තාෆා මට මොනවා හරි වුණාද?

376
00:28:22,240 --> 00:28:24,480
නැහැ, මගේ සුල්තාන්, අපේ කුමාරයා ආරක්ෂිතව ඇතුලේ.

377
00:28:24,480 --> 00:28:26,559
ඔහු නිදාගෙන සිටින අතර අපි ඔහුගේ පැත්තේ සිටිමු

378
00:28:26,559 --> 00:28:28,760
අපි බලාගෙන ඉන්නවා නැහැ

379
00:28:28,760 --> 00:28:31,200
පුතාව දකින්න කලින් මගේ හිතේ කැළඹීමක් නැහැ

380
00:28:31,200 --> 00:28:33,360
එය සමත් නොවනු ඇත. ඔයා කියන දේ මගේ.

381
00:28:33,360 --> 00:28:35,200
එය මගේ යුතුකම ඉක්මවා යයි

382
00:28:35,200 --> 00:28:39,279
කරුණාකර රෙහානා වෙත පැමිණ ඔබේ පැතුම් ඇයට එවන්න.

383
00:28:39,279 --> 00:28:42,679
මම කියන්නේ ඔවුන්ට කියන්න, ඔවුන්ට ඇහෙන්නේ නැහැ, මම ඔවුන්ට කියනවා

384
00:28:42,679 --> 00:28:46,000
එයාලට රෙයිහානා කියන දේ ඇහෙන්නේ නැහැ මේ පුංචි පුංචි අම්මා

385
00:28:46,000 --> 00:28:47,679
කිරි හැර කොපමණ

386
00:28:47,679 --> 00:28:50,440
එය ඉවසයි, මට එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මගේ දරුවා.

387
00:28:50,440 --> 00:28:53,120
කලබල වෙන්න එපා අපේ සුල්තාන් ගුෂා හතුන්

388
00:28:53,120 --> 00:28:57,039
හැම දෙයක්ම හරහා හිතුවා

389
00:28:59,240 --> 00:29:02,240
කොහොමද, Hatice Hatun, අපේ කුමාරයා?

390
00:29:02,240 --> 00:29:05,039
anneliği edecek

391
00:29:09,050 --> 00:29:13,329
[සංගීතය]

392
00:29:13,640 --> 00:29:17,440
මම එය මීට පෙර කොහේදී දැක ඇත්දැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

393
00:29:17,440 --> 00:29:19,720
මෙයා අන්තරේ ඉඳලා ආපු කෙනෙක් නෙවෙයි, ඔයාව අවුල් කරනවා

394
00:29:19,720 --> 00:29:23,240
ඔබ විය යුතුය, නැත, මම එය කලවම් නොකරමි.

395
00:29:23,240 --> 00:29:26,279
ඔබ මගේ දරුවාට කුමක් කරයිද? මට කියන්න.

396
00:29:26,279 --> 00:29:28,760
කවුරුත් මුකුත් කරන්නේ නෑ කුරුළු පැටියා.

397
00:29:28,760 --> 00:29:31,240
නිෂ්ඵලයි

398
00:29:31,880 --> 00:29:34,720
සුල්තාන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. ඔබගේ අවසරය ඇතිව, මම ඔබව එවන්නම්

399
00:29:34,720 --> 00:29:37,519
මම එහි සිටින නිසා මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ

400
00:29:37,519 --> 00:29:40,880
ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ. මමත් මෙතන ඉන්නවා.

401
00:29:40,880 --> 00:29:43,320
ඔහු මගේ පුතාගේ ජීවිතයට උත්සාහයක් ගන්නා තෙක් මම බලා සිටිමි.

402
00:29:43,320 --> 00:29:47,200
ඕනෑම කෙනෙකුට පළමුව පැමිණ මා ඉදිරියෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

403
00:29:47,200 --> 00:29:48,640
[සංගීතය]

404
00:29:48,640 --> 00:29:52,370
යන්න කෙල්ලේ

405
00:29:52,370 --> 00:29:59,839
[සංගීතය]

406
00:30:02,039 --> 00:30:05,159
ඔහ් Elça, කොන්සෝලය ඉදිරිපිට සිටීමට ඔබට පමණක් ඉඩ දෙන්න!

407
00:30:05,159 --> 00:30:08,039
හැම වෙලාවෙම රස්සාව අරන් අධිරාජයාට කියන්නෙත් නෑ

408
00:30:08,039 --> 00:30:11,960
ඔබ කී දේ මට කියන්න

409
00:30:13,120 --> 00:30:15,679
ඔයා හිතන්නේ අපේ රත්තරන් අපි මොකක්ද කියලා

410
00:30:15,679 --> 00:30:18,840
මේ බොරුවට අපේ ජීවිත නැති වෙයිද?

411
00:30:18,840 --> 00:30:21,679
දවස පෙනෙනු ඇත

412
00:30:24,279 --> 00:30:27,120
තාත්තා ඔබ වැනි ධනවත් ගෞරවනීය පුද්ගලයෙකි.

413
00:30:27,120 --> 00:30:30,120
රණ්ඩු පවුලට ගැලපෙන්නේ නැහැ, මිනෝටෝ යනු කුමක්ද?

414
00:30:30,120 --> 00:30:32,360
සඳහා

415
00:30:33,000 --> 00:30:35,799
ඔබ ආවා, ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

416
00:30:35,799 --> 00:30:38,840
ඔබ නැති අවස්ථාවක

417
00:30:39,080 --> 00:30:42,080
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

418
00:30:43,240 --> 00:30:47,120
හොඳයි, ඇත්ත කතා කිරීමට කාලයයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

419
00:30:47,120 --> 00:30:49,720
ඔහු ආවේ නැද්ද?

420
00:30:53,399 --> 00:30:56,159
මිනෝටෝ කොහොමද ගමන වැරදුනේ

421
00:30:56,159 --> 00:30:58,919
එහෙම උනේ නෑ නේද? නෑ සර්

422
00:30:58,919 --> 00:31:02,200
නමුත් අනෙකට පෙර

423
00:31:02,679 --> 00:31:05,399
ආරක්ෂක හමුදා එනවා

424
00:31:05,399 --> 00:31:08,760
අපේ වෙරළ ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට සතුටුයි නේද?

425
00:31:08,760 --> 00:31:11,159
මේ තත්ත්වය සඳහා එක රන් කාසියක්වත් නොගෙවා අපේ වෙරළ.

426
00:31:11,159 --> 00:31:13,760
ආරක්ෂා කිරීමට සමිතියක්, මම පුදුම වෙනවා

427
00:31:13,760 --> 00:31:17,080
සර් දැන් මේක අමතක කරන්න. වෙනත්

428
00:31:17,080 --> 00:31:19,279
ඔබ ප්‍රශ්නය විසඳුවාද? ඔව් සර්.

429
00:31:19,279 --> 00:31:22,240
හොඳ ඒවා නොවේ

430
00:31:22,240 --> 00:31:26,039
ඔබේ නොහැකියාව නිසාද?

431
00:31:26,039 --> 00:31:29,799
la in galata

432
00:31:30,519 --> 00:31:33,279
එවිට ඔහුගේ ධනය හා කීර්තිය

433
00:31:33,279 --> 00:31:35,880
අපි පරදින්නේ නැති වෙන්න ඔයා අපිට බොරු කිව්වා

434
00:31:35,880 --> 00:31:40,039
ඒක ඇත්තක්ද? සර් අපිට සමාවෙන්න.

435
00:31:40,039 --> 00:31:42,679
අපි ඔබව පාළු කරන්නෙමු, නැත, ඔබ බිය නොවන්න

436
00:31:42,679 --> 00:31:43,679
අවශ්යයි

437
00:31:43,679 --> 00:31:46,960
නැහැ, මම ඔබ ගැන අධිරාජ්‍යයාට කියන්න යන්නේ නැහැ.

438
00:31:46,960 --> 00:31:49,240
ඒ වගේම ඔයා වගේ තරුණ ලස්සන කෙල්ලෙක්

439
00:31:49,240 --> 00:31:52,000
ක්රියාත්මක කිරීමට හේතුව

440
00:31:52,000 --> 00:31:57,639
මට කරදර සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ අවශ්‍ය නැත

441
00:31:58,039 --> 00:32:02,600
මට දුවෙක් ඉන්නවා. මමත් ඒ දේම කරන්නම්.

442
00:32:02,600 --> 00:32:06,720
එබැවින් ඔහු අපට සමාව දෙයි

443
00:32:14,400 --> 00:32:17,519
[සංගීතය]

444
00:32:17,519 --> 00:32:20,679
ඔබ දැන්ද?

445
00:32:20,679 --> 00:32:23,880
මම ඔබේ පටි

446
00:32:23,880 --> 00:32:26,840
මගේ අනුදැනුමකින් තොරව අද සිට එය මා සතුව ඇත

447
00:32:26,840 --> 00:32:29,110
හුස්ම ගන්නවත් බැහැ

448
00:32:29,110 --> 00:32:32,200
[සංගීතය]

449
00:32:32,200 --> 00:32:36,440
කොන්සල්ගේ ජනාධිපති කියලා

450
00:32:36,440 --> 00:32:41,120
ලොමිනෝ අධිරාජ්‍යයා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුව ඒත්තු ගන්වන ලෙසයි

451
00:32:41,120 --> 00:32:44,039
බලා සිටින අය

452
00:32:44,039 --> 00:32:47,639
ඔයා දන්නවනේ මට මේක කරන්න සලස්වන්නේ කොහොමද කියලා

453
00:32:47,639 --> 00:32:50,000
අවුරුදු ගාණක් එකට ඉඳලා එයාලා මට නගරයට එන්න දුන්නේ නැහැ

454
00:32:50,000 --> 00:32:52,600
ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇති අතර ඔබ කිසිවක් නොදන්නේද?

455
00:32:52,600 --> 00:32:55,240
ගැන

456
00:32:55,240 --> 00:32:58,320
[සංගීතය]

457
00:32:58,320 --> 00:33:02,440
එක් මෘදු බඩ එකක්

458
00:33:03,679 --> 00:33:08,240
ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් තිබේ නමුත්

459
00:33:08,470 --> 00:33:11,519
[සංගීතය]

460
00:33:11,519 --> 00:33:15,120
මගේ මුරකරුවත් නිවස වටා බලා සිටින්නේ නැත

461
00:33:15,120 --> 00:33:17,200
දිගටම සර්, ඔබේ සංඛ්‍යාව වැඩි කරන්න

462
00:33:17,200 --> 00:33:19,639
මම ඔයාට කිව්වා, අපි ඒක දෙගුණ කළා

463
00:33:19,639 --> 00:33:22,279
මගේ පවුල මට ප්රමාණවත් තරම් දැඩි වේවා

464
00:33:22,279 --> 00:33:25,799
ඔබ නිසැකවම දන්නවා, ගමේ අය බඩගිනියි, ඔවුන් නොසලකා හරින්න එපා

465
00:33:25,799 --> 00:33:29,559
කෙනෙකුගේ ජාලය විවෘතව තබා ගන්න

466
00:33:29,559 --> 00:33:33,320
අප දෙන සෑම දෙයකටම කෘතඥ වන්න

467
00:33:33,320 --> 00:33:36,760
සෑම වසරකම අවසානයේදී, අපි අපගේ ආදායම සහ වියදම් වාර්තා කරමු

468
00:33:36,760 --> 00:33:41,000
අපි බොහෝ වාර ගණනක් ගණනය කරමු, සමහරක්

469
00:33:41,000 --> 00:33:44,440
අපේ වියදම්වලට හේතුව හොයාගන්න බැරි වුණා

470
00:33:44,440 --> 00:33:47,279
බුනුවෙල් කිව්වා ඒක වැඩියි කියලා

471
00:33:47,279 --> 00:33:50,760
ඔහු මේ ප්‍රශ්නය විකෘති නොකර වසා දැමුවේය. මටත්

472
00:33:50,760 --> 00:33:54,240
මේ වැඩේ පස්සෙන් යන්න

473
00:33:57,919 --> 00:34:01,360
අපි ලොමිනෝව හමු වූ අතර පසුව මම ගමට ගියෙමි.

474
00:34:01,360 --> 00:34:03,760
යන්න

475
00:34:03,799 --> 00:34:06,440
මම පටන් ගත්තා, ශක්තිමත් මිනිසුන් විනාශ කරන්නේ කුමක්ද?

476
00:34:06,440 --> 00:34:08,919
ඔබ දන්නවාද?

477
00:34:11,280 --> 00:34:14,280
minotto

478
00:34:17,320 --> 00:34:19,599
දුර්වලකම් එන්න

479
00:34:19,599 --> 00:34:22,159
ලෑස්ති වෙන්න අපි ගමට යනවා

480
00:34:22,159 --> 00:34:28,639
[සංගීතය]

481
00:34:28,639 --> 00:34:32,639
ඔබේ පළමු රාජකාරිය භාණ්ඩාගාරික.

482
00:34:32,919 --> 00:34:36,879
Mahir Başaltı Koca Murat Akça ගේ ගිණුමේ

483
00:34:36,879 --> 00:34:40,710
ඔහු මමයි කියා මට මේ හිස්වැස්ම තෑගි කළා.

484
00:34:40,710 --> 00:34:43,840
[සංගීතය]

485
00:34:47,590 --> 00:34:49,040
[සංගීතය]

486
00:34:49,040 --> 00:34:53,119
දැන්, සුල්තාන් ගේට්ටුවෙන්

487
00:34:53,119 --> 00:34:55,639
කල් දැම්මා

488
00:34:59,400 --> 00:35:00,760
මට බාලි කියන්න

489
00:35:00,760 --> 00:35:04,119
සර්, මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද? කුමක් ද?

490
00:35:04,119 --> 00:35:07,640
මට ඒක කරන්න දෙන්න, අපේ කනට කී පාරක් පිඹින්න ඇද්ද?

491
00:35:07,640 --> 00:35:12,119
මූලධර්මය යනු ගින්නයි, එය දැවී යයි

492
00:35:13,720 --> 00:35:17,839
දැන දැනම අපි මේ මග ගිනිගන්නවා

493
00:35:17,839 --> 00:35:21,000
අපි ඇතුල් වුණේ මගේම ගින්නෙන්

494
00:35:21,000 --> 00:35:25,960
මම පිච්චෙනවා, මගේ කරදර, මගේ දුක, මගේ ලැජ්ජාව

495
00:35:25,960 --> 00:35:27,600
ඒකයි

496
00:35:27,600 --> 00:35:29,200
[සංගීතය]

497
00:35:29,200 --> 00:35:31,320
මෙය එවැනි ගින්නකි

498
00:35:31,320 --> 00:35:34,680
ඔබට මතක කුමක්ද?

499
00:35:34,680 --> 00:35:37,800
මොනවද පිටත් වෙන්නේ

500
00:35:37,800 --> 00:35:42,680
මා Çandarlı ගේ වැරැද්ද මම හෙළි කරන්නම්

501
00:35:42,680 --> 00:35:46,950
එවිට ආරම්භයේ සිට වැරදි පාදය දක්වා

502
00:35:46,950 --> 00:35:50,170
[සංගීතය]

503
00:35:50,720 --> 00:35:53,720
අපි පහළට ගියා

504
00:35:56,640 --> 00:35:59,599
ඇවිත් කියන්න මොකක් හරි තත්වයක් තියෙනවනම් මට කියන්න.

505
00:35:59,599 --> 00:36:02,359
ඔයා කිව්වා, පාෂා, මොකක් හරි වුණාද?

506
00:36:02,359 --> 00:36:04,720
අපේ සුල්තාන් සභාව

507
00:36:04,720 --> 00:36:07,200
මමත්?

508
00:36:07,200 --> 00:36:09,350
ඔබව අමතයි

509
00:36:09,350 --> 00:36:13,670
[සංගීතය]

510
00:36:15,400 --> 00:36:19,400
ඔබ ඇමතූ සැණින් ඔබට ආපසු ලබාගත හැක

511
00:36:24,920 --> 00:36:27,979
[සංගීතය]

512
00:36:29,480 --> 00:36:32,079
Defterdar Ağ සහ Sentence Servant What We did

513
00:36:32,079 --> 00:36:35,440
උපදේශනයට අනුව, මගේ බිරිඳ

514
00:36:35,440 --> 00:36:39,560
Bas Likos නිම්නයේ කොන්ස්තන්තිනෝපල්

515
00:36:39,560 --> 00:36:42,319
වටලෑම සඳහා මිනිසුන් 80,000 ක්

516
00:36:42,319 --> 00:36:45,760
අපි හමුදාව සමඟ සූදානම්ව සිටිමු, මම ගොඩනැගිල්ල බලාපොරොත්තු වෙනවා

517
00:36:45,760 --> 00:36:48,680
අලයිහ් මෙම මධ්‍යම මූලස්ථානයේදී ආසන්න වශයෙන්

518
00:36:48,680 --> 00:36:51,839
දිනකට ජලය වර්ග මීටර් 120,000 ක් අවශ්ය වේ

519
00:36:51,839 --> 00:36:54,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, නාන කාමරයක් ඇති බව අපට ඇසෙනු ඇත

520
00:36:54,720 --> 00:36:58,560
සතුන්ගේ අවශ්‍යතා හැර

521
00:36:58,560 --> 00:37:00,680
අවශ්‍යතාවය ගැන විතරක් හිතන්න එපා

522
00:37:00,680 --> 00:37:03,560
මූලස්ථානයේ සහ ඒ අවට ඇති අපද්‍රව්‍ය දෙකම

523
00:37:03,560 --> 00:37:05,880
සත්ව මළකුණු වල වසංගත රෝග

524
00:37:05,880 --> 00:37:08,760
කුපිත නොකිරීමට වගබලා ගත යුතුය

525
00:37:08,760 --> 00:37:12,920
පුළුවන් උනත් මගේ වේලි සුල්තාන්, මොනවා උනත්

526
00:37:12,920 --> 00:37:16,040
අපේ ආගමේ පදනම මෙය වේවා

527
00:37:16,040 --> 00:37:18,839
අවට ජල මූලාශ්රවල පිරිසිදුකම

528
00:37:18,839 --> 00:37:20,640
නිසි පරීක්ෂණය

529
00:37:20,640 --> 00:37:24,640
මෙම අවශ්යතා අනුව පිරිසිදු ළිඳක් ඉදි කළ යුතුය.

530
00:37:24,640 --> 00:37:27,680
ඇත්ත වශයෙන්ම ජල තටාක නිර්මාණය කරන්න.

531
00:37:27,680 --> 00:37:30,760
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමට නියෝග

532
00:37:30,760 --> 00:37:33,359
ආඥාව ඵලදායකයි

533
00:37:33,359 --> 00:37:36,359
අපේ සුල්තාන්

534
00:37:37,119 --> 00:37:42,680
තවත් කෙනෙක් තමයි Astaghfurullah

535
00:37:43,079 --> 00:37:47,280
Paş සංජානක ස්වාමීන් වහන්සේලාගේ කාරණයක් තියෙනවා

536
00:37:47,280 --> 00:37:50,119
මට ඇහෙනවා මගේ කන් දෙකෙන් ගැහෙන සද්ද.

537
00:37:50,119 --> 00:37:52,839
රෝගයක් හටගැනීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

538
00:37:52,839 --> 00:37:55,839
මොකද

539
00:37:59,440 --> 00:38:01,880
එම බෙදීම සිදු විය යුත්තේ යුද බිමේ නොවේ

540
00:38:01,880 --> 00:38:05,800
සඳහා උපදේශන ඉල්ලීම පිළිගන්න

541
00:38:09,000 --> 00:38:12,480
ඇදහිලිවන්තයාගේ උපදේශනයට ස්තූතියි

542
00:38:12,480 --> 00:38:16,359
දෙවියන් කැමති නම්, අපට එක පහරකින් ගුණය හැසිරවිය හැකිය

543
00:38:16,359 --> 00:38:19,920
අපි කැන්ඩි මෙටින් වෙමු

544
00:38:19,920 --> 00:38:23,079
උලෙම්ට ප්‍රවෘත්ති ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, කරුණාකර උපදෙස් ලබා ගන්න

545
00:38:23,079 --> 00:38:27,480
ඒවත් බලන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇම්ඩන්.

546
00:38:29,280 --> 00:38:34,640
බලමු සංජක් මහත්තුරුන්ගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා.

547
00:38:36,079 --> 00:38:38,960
අපි Sultan Mehmet ගේ පූර්වගාමීන් ඉගෙන ගනිමු

548
00:38:38,960 --> 00:38:42,640
කොන්ස්ටන්ටයින් වගේ නෙවෙයි. ඔහු එය නොගෙන ආපසු නොඑනු ඇත.

549
00:38:42,640 --> 00:38:46,240
සමාන නොවන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඔබම රවටා ගනී.

550
00:38:46,240 --> 00:38:48,000
නවත්වන්න එපා

551
00:38:48,000 --> 00:38:51,480
අලෙයි මාලිගය කරමන් වෙත භාර දෙන ලදී

552
00:38:51,480 --> 00:38:53,319
ආපසු එන ජානිසරි සියයක්

553
00:38:53,319 --> 00:38:54,880
සුල්තාන් ඔහුගේ කඩු යටින් ගමන් කරයි

554
00:38:54,880 --> 00:38:57,000
මෙහ්මෙට් නේද? ඒක දැක්කම කිසිම දෙයක් පේන්නෙ නෑ.

555
00:38:57,000 --> 00:38:59,760
අපි කියනවා, පසුතැවීම, පසුතැවීම, මේවා මොන වගේ වචනද?

556
00:38:59,760 --> 00:39:01,800
මහපොළොවට කන් තියෙනවා, දන්නේ මම විතරද?

557
00:39:01,800 --> 00:39:04,200
මම බයයි මේවා ඔයාගෙ සටහන් පොතෙත් තියෙනවද කියල, KÇ cebelu

558
00:39:04,200 --> 00:39:07,079
කතුවරයා ඔවුන්ව සන්නද්ධ කරන්නේ කෙසේද?

559
00:39:07,079 --> 00:39:10,720
සුල්තාන් අපිට කන්න දෙනවද කියලා අහයිද?

560
00:39:10,720 --> 00:39:14,760
නමුත් කොල්ලකෑමේ නගරය වැටලීමේදී පළමුවැන්නා

561
00:39:14,760 --> 00:39:17,599
ඔහු අපව ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ට කැඳවන්නේ කෙසේද?

562
00:39:17,599 --> 00:39:19,599
අපේ පැමිණීම ගැන කවුරුත් අහන්නේ නැහැ, ඔවුන් ඇත්ත දන්නවා

563
00:39:19,599 --> 00:39:23,040
මට කියන්න, ඔබේ දිවට හෝ ඔබේ මාර්ගයට විෂ නොකරන්න

564
00:39:23,040 --> 00:39:26,280
මගේ ජීවිතය සහ මගේ මාර්ගය විෂ කරනවා වෙනුවට

565
00:39:26,280 --> 00:39:29,200
මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි, එම ශාප ලත් නගරය අපට කුමක් කරයිද?

566
00:39:29,200 --> 00:39:32,040
එය ප්රයෝජනවත් වේ. මුරාත්ට අවශ්‍ය දේ කළේ කවුද?

567
00:39:32,040 --> 00:39:33,590
අද වෙනකම් ගත්තා

568
00:39:33,590 --> 00:39:36,669
[සංගීතය]

569
00:39:37,200 --> 00:39:40,680
මක්නිසාද යත් සුල්තාන් මෙහ්මෙට් දක්වා ඔවුන් වැරැද්දක් කළ බැවිනි

570
00:39:40,680 --> 00:39:42,400
සුල්තාන් මුරාත් එය කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

571
00:39:42,400 --> 00:39:46,280
ඔහු තමා කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඔහු පසුපස ගියේ නැද්ද?

572
00:39:46,280 --> 00:39:48,760
හමුදාව කාලකණ්ණි කළේ නැද්ද?

573
00:39:48,760 --> 00:39:51,440
එයා කිව්වෙ නෑ ඔයා ඒක අරිනව කියල, මම දන්න දේ හරි කියල කියන්න එපා

574
00:39:51,440 --> 00:39:55,079
ඒක කියන්න විතරයි අරින්න ගියොත් බයරම්

575
00:39:55,079 --> 00:39:57,599
මම දෙකම ගණන් කරනවා

576
00:39:57,599 --> 00:39:59,319
මම මේක කියන්නේ අපි අතර කේලම් ඇති කරන්න නෙවෙයි.

577
00:39:59,319 --> 00:40:01,960
මේවා අපට සුල්තාන් ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට හැකි වන පරිදි ය.

578
00:40:01,960 --> 00:40:05,079
මම මේ වචන සුල්තාන් ඉදිරියෙහි කියමි

579
00:40:05,079 --> 00:40:08,280
පාපොච්චාරණය කරන පුද්ගලයා ඔහුගේ ශරීරයේ සම්මතය ඇත

580
00:40:08,280 --> 00:40:10,240
ඔබ එය තබා ගන්නවාද?

581
00:40:10,240 --> 00:40:14,440
ඔයා හිතන්නේ මේ බැනරය අපිට නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියලා

582
00:40:14,440 --> 00:40:17,800
අපි ඇත්ත දන්නවා කියලා කියන්න නෙවෙයි

583
00:40:17,800 --> 00:40:20,880
එය වැටලීමට පෙර අපට ලබා දී ඇත

584
00:40:20,880 --> 00:40:22,810
ඉදිරියෙන්

585
00:40:22,810 --> 00:40:24,200
[සංගීතය]

586
00:40:24,200 --> 00:40:27,640
මිශ්ර ලෝහය සාදා ඇත

587
00:40:27,640 --> 00:40:32,599
ඔහු ගල් වත් කරයි. පසුව, අපගේ සුල්තාන් යනු කුමක්ද?

588
00:40:32,599 --> 00:40:36,480
ඇහුවොත් අපේ ඇස්

589
00:40:36,970 --> 00:40:46,619
[සංගීතය]

590
00:40:50,520 --> 00:40:54,480
[සංගීතය]

591
00:40:54,480 --> 00:40:58,480
ඒක හොඳයි, ලස්සනයි

592
00:40:58,480 --> 00:41:01,839
Edirne දී Edirne අක්මාව ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැක

593
00:41:01,839 --> 00:41:03,960
ඉක්මනින් කෑමට අවස්ථාව ලැබේවායි පතමි.

594
00:41:03,960 --> 00:41:08,079
මගේ සුල්තාන්, ඔබේ අක්මාවේ හොඳම දේ ඔබට ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

595
00:41:08,079 --> 00:41:12,240
මිනිසුන් තුළ ආදරය

596
00:41:14,040 --> 00:41:17,480
ඔබට තවමත් මුස්තාෆා අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවාද?

597
00:41:17,480 --> 00:41:20,520
සිදුවෙමින් පවතින දේ මගේ මනසෙහි හොල්මන් කරයි මගේ සුල්තාන් සල්තුක්

598
00:41:20,520 --> 00:41:22,400
එය මුස්තාෆාගේ අතින් පැමිණියේ කෙසේද?

599
00:41:22,400 --> 00:41:27,440
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය. මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ.

600
00:41:27,599 --> 00:41:30,480
ඔහු මකරෙකු වැනි ආදම් ය

601
00:41:30,480 --> 00:41:33,839
සල්ටුක් පහසුවෙන් අල්ලා ගත නොහැක

602
00:41:33,839 --> 00:41:37,319
ඔබ මේවා ගැන සහ ඔබ ගැන සිතන්න

603
00:41:37,319 --> 00:41:39,920
මුස්තාෆා වෙත

604
00:41:42,280 --> 00:41:45,440
එය ඕනෑවට වඩා සකස් නොකරන්න

605
00:41:46,640 --> 00:41:50,359
ගෝලාකාර යට දින කිහිපයක් සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි

606
00:41:50,359 --> 00:41:52,240
ඔබ වයිසර්වරුන්ගේ

607
00:41:52,240 --> 00:41:56,400
ඔබ මගේ සුල්තාන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

608
00:41:56,400 --> 00:42:00,440
මුස්තාෆා, ඔබ සමගියෙන් දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

609
00:42:00,440 --> 00:42:02,079
මෙම දර්ශනය සමඟ

610
00:42:02,079 --> 00:42:05,880
ඔබේ අණ පරිදි, මගේ සුල්තාන්.

611
00:42:05,880 --> 00:42:09,729
[සංගීතය]

612
00:42:11,760 --> 00:42:17,959
[සංගීතය]

613
00:42:22,170 --> 00:42:31,949
[සංගීතය]

614
00:42:32,180 --> 00:42:32,670
[අත්පොලසන්]

615
00:42:32,670 --> 00:42:34,720
[සංගීතය]

616
00:42:34,720 --> 00:42:38,280
Nadya Baba, ඔබ අපට කරන්නේ කුමක්ද?

617
00:42:38,280 --> 00:42:41,880
ඔබට මෙහි කළමනාකරණය කිරීමට කාලය තිබේ

618
00:42:44,370 --> 00:42:47,699
[සංගීතය]

619
00:42:48,599 --> 00:42:53,200
තාත්තේ රත්තරන් වත් කළමනා වත් නෑ මගේ දුව.

620
00:42:53,200 --> 00:42:54,800
අධිරාජ්යයා සත්යය දැනගත් විට

621
00:42:54,800 --> 00:42:57,880
අවම වශයෙන් එය අප සතුව ඇති සියල්ල රැගෙන යයි

622
00:42:57,880 --> 00:43:02,040
මේවා මෝඩ ධනය, කවුද ගණන් ගන්නේ?

623
00:43:02,040 --> 00:43:04,520
අධිරාජයා මේ ගැන දැනගත්තොත් අපේ ජීවිතය නැති වෙනවා.

624
00:43:04,520 --> 00:43:07,960
එවිට අපට ගැලවීම ලැබේ

625
00:43:07,960 --> 00:43:12,440
බය වෙන්න එපා නොතාරලා දැන් අපි ගාවට එන්න

626
00:43:12,440 --> 00:43:16,920
ඔබ අප භාවිතා කරන නිසා විකුණන්නේ නැත

627
00:43:16,920 --> 00:43:20,880
ඔහු අසනු ඇත, අපගේ මරණ දවසට අපි කුමක් කරමුද?

628
00:43:20,880 --> 00:43:24,319
අපි අත්වැල් බැඳගෙන සිටින තුරු බලා සිටිමු

629
00:43:24,319 --> 00:43:30,400
මගේ දුව වෙළෙන්දෙක්, අපි විකිණීමෙන් උපයන්නෙමු

630
00:43:30,400 --> 00:43:34,400
හොඳයි, නමුත් අපි අපේ සතුරාගේ සතුරා පරාජය කරන්නේ කෙසේද?

631
00:43:34,400 --> 00:43:36,960
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමෙන් මිතුරන් ඇති කර ගැනීම

632
00:43:36,960 --> 00:43:42,319
ජස්ටින් වගේ?

633
00:43:49,440 --> 00:43:51,340
so rhyme

634
00:43:51,340 --> 00:43:53,440
[සංගීතය]

635
00:43:53,440 --> 00:43:57,200
ද්විත්ව සටනේදී යාරෙන්ලර්ට පරාජය වීමට නොහැකි විය, හේඩර්

636
00:43:57,200 --> 00:43:59,800
ඉතින්, අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? එහි ප්‍රතිඵලය මගේ කඩුවයි.

637
00:43:59,800 --> 00:44:02,800
එය ඔබට භාරයි

638
00:44:05,680 --> 00:44:10,880
මෙන්න ඔයා යන්න, නැහැ, ආත්මා, මම මොකද කරන්නේ?

639
00:44:12,599 --> 00:44:16,079
Çandarlı Halil Pasha මෙහි එවූයේ කුමක්ද?

640
00:44:16,079 --> 00:44:18,720
පෙනෙන විදිහට ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැහැ

641
00:44:18,720 --> 00:44:22,119
Agar Sultan Mehmet Khan අතරමැදියෙක් නිර්මාණය කළේය.

642
00:44:22,119 --> 00:44:25,000
Kçu Doğan එය Galata වෙත යැවීමට තීරණය කළේය

643
00:44:25,000 --> 00:44:27,640
ඔහු තෝරාගත්තේ කුමන මැදදැයි සොයා බැලීමට මම පැමිණියෙමි.

644
00:44:27,640 --> 00:44:30,760
පයිටහට, ගලට ජනාසරිලාගේ ස්ථානය කුමක්ද?

645
00:44:30,760 --> 00:44:33,400
අපි කරන්නෙමු. ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

646
00:44:33,400 --> 00:44:35,960
පෙනෙන විදිහට ඔබත් දන්නේ නැහැ, එවිට මම

647
00:44:35,960 --> 00:44:39,520
මම ඇවිත් ඉගෙන ගන්නම්. ඉන්න

648
00:44:40,319 --> 00:44:43,599
ඔබට සාමය ලැබේවා, කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ, යකුප්?

649
00:44:43,599 --> 00:44:47,440
නියෝගයක් එනවා, ජැනිසරීස් පාගමනේ, මේක තමයි සිරිත

650
00:44:47,440 --> 00:44:49,680
ඉගැන්නුවේ නැද්ද? අපි ඇවිදින්න ගියොත් මට අයිතියක් තියෙනවා

651
00:44:49,680 --> 00:44:53,079
ඒ කාලෙ නිසා අපි Khorasan ඉඳන් ඇවිද්දා

652
00:44:53,079 --> 00:44:57,960
කවුරුහරි කිව්වද "මට අයිතියක් තියෙනවා, මට අයිතියක් තියෙනවා"

653
00:44:57,960 --> 00:44:59,920
අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ දේශයේ විසඳුමක් බලාපොරොත්තුවෙන්

654
00:44:59,920 --> 00:45:03,440
Janissaries එක්ක තරඟ කරන වෙන වැඩක් තියෙනවද?

655
00:45:03,440 --> 00:45:06,920
අපි අමුවෙන්ම ඉන්නකොට අපේ සම්භවය කියලා දුන්නේ නැද්ද?

656
00:45:06,920 --> 00:45:09,040
ඔවුන් තම යුතුකම පෙන්වූයේ නැත

657
00:45:09,040 --> 00:45:13,760
ඔබ ඔබේ කොටස් මණ්ඩලයෙන් ඉවත් වූ විට දැන් සිදු වූයේ කුමක්ද?

658
00:45:13,760 --> 00:45:16,500
අපි උනුවෙන් එළියට ගියා

659
00:45:16,500 --> 00:45:19,639
[සංගීතය]

660
00:45:20,040 --> 00:45:27,599
එන්න අලි, සිංහයාගේ නාමයෙන් නවතින්න

661
00:45:27,599 --> 00:45:30,960
ලිපට හානි කිරීමෙන් පසු, අපේ නම

662
00:45:30,960 --> 00:45:32,559
එය වැඩිද?

663
00:45:32,559 --> 00:45:35,680
ඔයා මේක කිව්වේ නැද්ද?

664
00:45:35,680 --> 00:45:39,720
අපි කිව්වා කොහෙත්ම නැහැ, චිපයිටිස් එන්නේ අශ්වයන්ගෙන් නොවේ.

665
00:45:39,720 --> 00:45:44,920
හා නමුත් එමීර් එය දිගු කිරීමට යකඩ කපා

666
00:45:44,920 --> 00:45:48,880
ඔළුව නමලා ඔළුව දුන්නොත් ඕන නෑ

667
00:45:48,880 --> 00:45:52,119
දුක් විඳීම ඔබට භාරයි, පසුව අපි

668
00:45:52,119 --> 00:45:55,720
අපි එනවා, මගේ ජීවිතය, මගේ රුධිරය, ඔබේ අරමුණ වෙනුවෙන් කැප කරන්න

669
00:45:55,720 --> 00:45:58,240
ඔබේ වචනය එහි ඇත Ece, මගේ ශරීරය කුඩු කර දමයි

670
00:45:58,240 --> 00:46:00,280
ඔබේ හිස

671
00:46:00,280 --> 00:46:02,599
උඩ සිංහයා

672
00:46:02,599 --> 00:46:07,720
මගේ දේශීය, දෙබලක හදවත් ඇති යාකුබ්, එමින්

673
00:46:09,000 --> 00:46:11,160
ඔබ රාජකාරියක්ද?

674
00:46:11,160 --> 00:46:14,040
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ

675
00:46:14,040 --> 00:46:16,480
අපි 40 වතාවක් අමාරුයි

676
00:46:16,480 --> 00:46:21,160
ඉස්මයිලිස්, එක පාරක් ඒබ්‍රහම් වෙන්න, ඒ ඇති.

677
00:46:21,520 --> 00:46:25,520
ස්තූතියි AIM

678
00:46:29,079 --> 00:46:34,079
ඔබේ කඩුව තියුණු ය, Hızır ඔබේ සහකරු ය

679
00:46:34,079 --> 00:46:38,079
හරි ස්තුතියි

680
00:46:43,920 --> 00:46:57,160
[සංගීතය]

681
00:46:57,160 --> 00:47:00,240
ඒක ඊට වඩා වටිනවා, එහෙම නෙවෙයි

682
00:47:00,240 --> 00:47:03,240
mi tedora ස්තුතියි

683
00:47:03,240 --> 00:47:06,000
ස්තූතියි, ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්

684
00:47:06,000 --> 00:47:08,880
එසේ නම් කරුණාකර මට කියන්න. ඔබ මහන්සියි. ඔබේ කාමරයට යන්න.

685
00:47:08,880 --> 00:47:11,680
ඔබට යම් ඉල්ලීමක් ඇත්නම් ගොස් සේවකයන්ට දන්වන්න.

686
00:47:11,680 --> 00:47:12,510
සාධකය

687
00:47:12,510 --> 00:47:21,760
[සංගීතය]

688
00:47:25,839 --> 00:47:29,880
ඇති තරම් අහ්

689
00:47:34,080 --> 00:48:37,079
[සංගීතය]

690
00:48:37,079 --> 00:48:39,520
එය මට කොහොමද? බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

691
00:48:39,520 --> 00:48:43,390
රිදෙනවා තාත්තේ. සමහර විට අම්මව දැක්කොත් යන්න ඇති.

692
00:48:43,390 --> 00:48:46,760
[සංගීතය]

693
00:48:46,760 --> 00:48:51,240
නමුත් ඊතල පුහුණුව?

694
00:48:51,240 --> 00:48:54,960
අපි තවත් වෙලාවක කරන්නම් බලාපොරොත්තු වෙනවා දැන් මේකයි

695
00:48:54,960 --> 00:48:58,640
තවත් හේතුවක් නිසා ඊතල මෙහි ඇත.

696
00:48:58,640 --> 00:49:01,760
වල් දුවන සෑම කුමාරයෙකුගේම රුධිරයට හේතුව Oguz ය

697
00:49:01,760 --> 00:49:05,880
චාරිත්රය ඔබට මතක් කිරීමට

698
00:49:06,400 --> 00:49:10,799
මට තේරෙන්නෙ නෑ අයියට වතුර දුන්නෙ විශ්වාසෙන්ද?

699
00:49:10,799 --> 00:49:13,880
ඒ වගේම තුවායෙන් කැස්ස පුළුවන්, ඒක තමයි ඔයාට තියෙන්නේ.

700
00:49:13,880 --> 00:49:16,559
එය ගිනි පුපුරක් බවට පත් වූ බවට ලකුණකි.

701
00:49:16,559 --> 00:49:19,319
Oğuz Ataman අද දක්වා සෑම කුට් එකකම සිට ඇත.

702
00:49:19,319 --> 00:49:22,680
ඒ උත්තමයා ඔබ තුළ දරා සිටින හැඟීමයි

703
00:49:22,680 --> 00:49:25,319
මට මුස්තාෆාට මුකුත් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

704
00:49:25,319 --> 00:49:28,720
මම දන්නවා පුතා කියලා

705
00:49:28,760 --> 00:49:32,880
තවමත් ජල බලාගාරය නොකැඩී ක්රියා කරන්න

706
00:49:32,880 --> 00:49:36,640
මේ කාලෙ හොඳයි, ඔයා ගොඩක් බොරුකාරයෙක්.

707
00:49:36,640 --> 00:49:39,240
මම දන්නවා හැමෝම උනන්දුයි කියලා

708
00:49:39,240 --> 00:49:41,640
මත මුස්තාෆා මම දන්නවා ඔව්

709
00:49:41,640 --> 00:49:43,640
කවුරුත් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ හැමෝම

710
00:49:43,640 --> 00:49:45,280
මුස්තාෆාගේ

711
00:49:45,280 --> 00:49:48,839
ඒකයි ඔයත් මල්ලි පස්සෙන් යන්නෙ

712
00:49:48,839 --> 00:49:52,880
ඔබ නොදැනුවත්වම ඔහුගේ ජීවිතය ගැන ඔබ ඊර්ෂ්යා කළා

713
00:49:52,880 --> 00:49:54,820
ඔබ පිච්චුවා

714
00:49:54,820 --> 00:49:57,640
[සංගීතය]

715
00:49:57,640 --> 00:50:01,480
නමුත් ඔහුගේ පැමිණීම පිටුපසින් සිටින කන්ද

716
00:50:01,480 --> 00:50:04,400
එයාට දැනෙනවනම් ආගම කාටත් කලින් කියල

717
00:50:04,400 --> 00:50:08,599
මම ඇය සමඟ සිටින්නේ කෙසේද?

718
00:50:10,010 --> 00:50:14,819
[සංගීතය]

719
00:50:15,720 --> 00:50:19,160
ඔයා දැක්කද මම විතරයි හරි ලේසියි කියලා

720
00:50:19,160 --> 00:50:22,160
කඩනවා

721
00:50:22,250 --> 00:50:32,680
[සංගීතය]

722
00:50:32,680 --> 00:50:36,799
ඊතල දෙකක් වඩා අමාරු බව ඔබට පෙනේ

723
00:50:38,839 --> 00:50:41,839
කඩනවා

724
00:50:42,839 --> 00:50:46,200
අල්හම්දුලිල්ලාහ්, මේක කඩන එක ඊටත් වඩා අමාරුයි.

725
00:50:46,200 --> 00:50:49,839
ඒක වෙයි නේද සුල්තාන්?

726
00:50:49,839 --> 00:50:54,799
තාත්තේ, මාෂල්ලා, මම ඒ කාලේ දක්ෂයි.

727
00:50:54,799 --> 00:50:58,480
ඊතලය කැඩීමට අවශ්ය නැත

728
00:50:58,480 --> 00:51:01,480
මෙන්න ඔබ මගේ සහෝදරයා මුස්තාෆා වෙනුවෙන්.

729
00:51:01,480 --> 00:51:04,040
ඔබේ සහෝදරයා මුස්තාෆා වෙනුවෙන්, මේ ඊතල

730
00:51:04,040 --> 00:51:06,079
පසෙකින් වගේ වේ

731
00:51:06,079 --> 00:51:08,359
ඔබ නතර කළහොත්, කිසිවෙකු ඔබට පහසු නොවනු ඇත.

732
00:51:08,359 --> 00:51:13,079
කඩන්න බැරි වුනාට කඩා වැටුනොත් එහෙම තමයි

733
00:51:13,079 --> 00:51:16,440
ඔබ විනාශ වනු ඇත, මගේ මව මා සමඟ සිටී

734
00:51:16,440 --> 00:51:21,680
මගේ තාත්තා සුල්තාන් මම ශක්තිමත් වෙන්නේ නැද්ද?

735
00:51:28,680 --> 00:51:33,319
ඔබේ සහෝදරයා ඔබ දෙස බලනු ඇත. අපි යමු.

736
00:51:37,060 --> 00:51:40,429
[සංගීතය]

737
00:52:02,079 --> 00:52:04,799
අපි ශක්තිමත්ව සිටීමට කිසිවක් කන්නේ නැත

738
00:52:04,799 --> 00:52:07,200
යක්ෂයා දෙන බව ඔබ සතුටු කළ යුතුය

739
00:52:07,200 --> 00:52:10,720
මම කිසිම දෙයක් කන්නේ නැහැ

740
00:52:10,720 --> 00:52:13,720
කාගේ

741
00:52:16,280 --> 00:52:18,720
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් අපේ පුතාගේ මිනීමරුවා

742
00:52:18,720 --> 00:52:22,280
Mehmet පමණක් නොවේ, ඔබ සහ Mehmet සතුරන් වේ.

743
00:52:22,280 --> 00:52:25,280
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් මගේ පුතාගෙන් පළිගත්තා

744
00:52:25,280 --> 00:52:28,520
මට එය ලබා ගැනීමට එය අවශ්‍යයි.

745
00:52:28,839 --> 00:52:32,079
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි එය අපිරිසිදුයි

746
00:52:32,079 --> 00:52:34,640
මාලිගාවට, මේ නිමක් නැති යුද්ධවලට

747
00:52:34,640 --> 00:52:37,559
මේ සියල්ල, ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

748
00:52:37,559 --> 00:52:39,000
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් සෑම දෙයකින්ම

749
00:52:39,000 --> 00:52:41,480
මම අතහරින්නේ නැහැ, අපි යමු

750
00:52:41,480 --> 00:52:44,440
අපි නැවත එහි යමු

751
00:52:44,440 --> 00:52:46,480
අපි පටන් ගමු නැත්තම් මේ වේදනා කවදාවත් ඇති වෙන්නේ නෑ

752
00:52:46,480 --> 00:52:48,880
මෙය අවසන් නොවනු ඇත

753
00:52:48,880 --> 00:52:52,880
ඔබ කුමක් ගැන සිතන්නෙහිද? කුමක් වැටේවිද?

754
00:52:52,880 --> 00:52:56,520
තියෙනවා, ඔයා මැරෙන්නේ කවදාද කියලා

755
00:52:56,520 --> 00:52:58,400
මට තවත් මාව බඳින්න ඕන නෑ

756
00:52:58,400 --> 00:52:59,720
ඔබ පිළිගන්නා දින, ඔබ මේ සියල්ල අවදානමට ලක් කරයි

757
00:52:59,720 --> 00:53:01,839
ඔබ නිසා මගේ දරුවා රැගෙන යා යුතුව තිබුණා

758
00:53:01,839 --> 00:53:04,040
මම දන්නවා නම් මට නැති වෙන්නේ ඔයා විතරයි

759
00:53:04,040 --> 00:53:06,400
ඔබේ දරුවා

760
00:53:21,400 --> 00:53:25,400
එය කීකරුකම නොවේ

761
00:53:28,559 --> 00:53:32,319
කඩු nevbet සහ

762
00:53:32,799 --> 00:53:35,000
helat සුල්තාන් රාජ්යය

763
00:53:35,000 --> 00:53:37,359
සංඥා: සුල්තාන් අපව දකින්නේ කවදාද?

764
00:53:37,359 --> 00:53:38,960
සෙවණෙහි

765
00:53:38,960 --> 00:53:43,000
සෑම කොඩි අධිපතියෙක්ම තමාගේම ලකුණක් එකතු කරන්නේ නම්

766
00:53:43,000 --> 00:53:46,319
H muhl kaftan අපිටත් වැටෙනවා

767
00:53:46,319 --> 00:53:50,599
ඔව් සර්, මගේ මාමලා Mehmet Çelebi

768
00:53:50,599 --> 00:53:52,200
පිටුපස පිරිසිදුයි

769
00:53:52,200 --> 00:53:55,440
මහා යාර් සිංහාසනය අල්ලාගෙන සිංහාසනයට නැග්ගා

770
00:53:55,440 --> 00:53:58,520
ආපසු, සුල්තාන් රාජ්යය

771
00:53:58,520 --> 00:54:01,799
ඉතා උතුම් සංඥාවන්

772
00:54:01,799 --> 00:54:06,710
අම්මා මගේ පවුලට උගුල උස්සලා එය උසස් කළා

773
00:54:06,710 --> 00:54:09,280
[සංගීතය]

774
00:54:09,280 --> 00:54:14,599
ඔබේ පියාණනි, මේ සිවුර අද දක්වාම සුල්තාන්වරයාගේය.

775
00:54:14,599 --> 00:54:16,040
ප්රාර්ථනා කරනවා

776
00:54:16,040 --> 00:54:18,599
අද සිට ඇත

777
00:54:18,599 --> 00:54:22,319
ජයෙන් කෙලි අපේ පැතුම වෙයි

778
00:54:22,319 --> 00:54:24,680
ඔහු අත්හැර දමා ආපසු හැරෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

779
00:54:24,680 --> 00:54:27,079
ඔහු අත හැර ආපසු නොඑන්නේ නම්

780
00:54:27,079 --> 00:54:29,799
suan orhan 'අපි කොහොමද අපේ ගැටලුව පැහැදිලි කරන්නේ?

781
00:54:29,799 --> 00:54:32,460
සතුරාගෙන් අප ආරක්ෂා වන්නේ කෙසේද?

782
00:54:32,460 --> 00:54:35,510
[සංගීතය]

783
00:54:36,160 --> 00:54:39,599
ඔහුව අත්හරිනවාට කැමති කාටදැයි මම නොදනිමි

784
00:54:39,599 --> 00:54:42,040
කොහොමද

785
00:54:42,440 --> 00:54:44,319
ඉතින් මේ

786
00:54:44,319 --> 00:54:47,760
අපි වස දෙන සිවුර මත

787
00:54:47,760 --> 00:54:49,799
ඔබ ධාවනය කරනු ඇත

788
00:54:49,799 --> 00:54:52,280
නමුත් බලපෑම නැති වීමට ඉඩ නොදෙන්න

789
00:54:52,280 --> 00:54:57,000
සහ කාලය පැමිණි විට ඔබ පදින්න

790
00:54:57,000 --> 00:55:00,599
Mehmet ගේ හුස්ම බව

791
00:55:00,599 --> 00:55:04,520
පසුව එය කපා

792
00:55:04,520 --> 00:55:06,920
රසය සැබෑ ය

793
00:55:06,920 --> 00:55:10,860
එය සුල්තාන් ඔර්හාන් සතු වනු ඇත

794
00:55:10,860 --> 00:55:14,269
[සංගීතය]

795
00:55:20,690 --> 00:55:23,840
[සංගීතය]

796
00:55:27,039 --> 00:55:29,720
නැන්දා ගිනි

797
00:55:29,760 --> 00:55:33,319
උස් සුතං අපවත් සුවපත් කරයි

798
00:55:33,319 --> 00:55:36,680
අපි අපේ හැම වැඩක්ම ලොකු මහත්තයාට භාර දුන්නා

799
00:55:36,680 --> 00:55:40,920
Edirne සහ Edirne

800
00:55:40,920 --> 00:55:44,119
මම මාලිගාවක් ගොඩනඟා ගත යුතුද නැතහොත් මගේම සුව කිරීමේ මධ්යස්ථානයක්, Hodja?

801
00:55:44,119 --> 00:55:47,480
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි සුව කිරීමේ මධ්යස්ථානයක් තිබේද? ඔව්. ඔව්.

802
00:55:47,480 --> 00:55:50,559
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ මුස්තාෆාට විශේෂ වැදගත්කමක් ලබා දෙන බවයි.

803
00:55:50,559 --> 00:55:51,559
පෙන්වයි

804
00:55:51,559 --> 00:55:55,319
අපේ සුල්තාන් තුමනි, එය මෙහි ආසන්නයි, එය මෙහි ආසන්නයි

805
00:55:55,319 --> 00:55:56,960
පිටුවහල් කිරීම අවසන් වනු ඇත

806
00:55:56,960 --> 00:55:59,839
ඒ වෙලාවේ අපේ සුල්තාන් එක්ක හිටපු අපි

807
00:55:59,839 --> 00:56:03,240
අපි ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ ඉහළම තනතුරුවල සිටිමු

808
00:56:03,240 --> 00:56:07,480
එය කෙසේ සිදුවේද? සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත.

809
00:56:07,480 --> 00:56:09,359
ඉස්මයිල්, මෙතනට ආපු සන්කාක් මහත්තුරු කෙනෙක්

810
00:56:09,359 --> 00:56:11,520
තිබුණා, ඉතින් මොකක්ද?

811
00:56:11,520 --> 00:56:15,119
මට ඔහුව ඇහුනේ අපේ සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ලෙසයි

812
00:56:15,119 --> 00:56:17,839
ඉක්මනින්ම ඔහු රැවටීමට සමත් විය

813
00:56:17,839 --> 00:56:20,880
එහිදී පාර්ලිමේන්තුව පිහිටුවනු ලබන්නේ Mehmet Poisonous

814
00:56:20,880 --> 00:56:23,880
කපිතාන්වරයෙකු සැරසෙනු ඇත

815
00:56:26,280 --> 00:56:27,440
ඔහුට සමත් වේවිද?

816
00:56:27,440 --> 00:56:30,559
ඔබ වැරදියි, ඔබ ඉස්මයිල් දන්නේ නැද්ද?

817
00:56:30,559 --> 00:56:33,559
ඔහු කථිකත්වයේ දක්ෂයෙකි.

818
00:56:33,559 --> 00:56:36,559
අවුලෙන් ගොඩ ආවත් වචන දෙකක් අපතේ යයි.

819
00:56:36,559 --> 00:56:39,079
ඔහුගේ කාර්යාලයට

820
00:56:42,280 --> 00:56:45,440
වාඩි වෙනවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි මෙහි සිටගෙන සිටිමු.

821
00:56:45,440 --> 00:56:48,480
හුස්මක් අරන් සුල්තාන් ඔර්හාන් එනවා

822
00:56:48,480 --> 00:56:50,280
ඔබ දැන් ඔබේ වැඩ කටයුතු අවසන් නම්

823
00:56:50,280 --> 00:56:54,980
ප්‍රමාද නොවන්න, අපි යමු

824
00:56:54,980 --> 00:56:57,000
[සංගීතය]

825
00:56:57,000 --> 00:57:00,359
මම ඔබේ තුවාලයට විලවුන් ය

826
00:57:05,080 --> 00:57:08,179
[සංගීතය]

827
00:57:13,920 --> 00:57:17,319
මම පවුල ආරක්ෂා කරමින් නිවස වටා ගමන් කරමි

828
00:57:17,319 --> 00:57:20,720
රාජකාරියේ සිවිල් වැසියන් සිටීද?

829
00:57:20,720 --> 00:57:22,240
මුරකරුවන්

830
00:57:22,240 --> 00:57:26,400
ආපහු එන්නකෝ එහෙනම්

831
00:57:26,400 --> 00:57:28,920
ජීවත් වන අයට වැඩි වැඩියෙන් ගෙන යමු

832
00:57:28,920 --> 00:57:31,359
මගේ මුහුණ

833
00:57:32,280 --> 00:57:35,220
මෙය කුමක්දැයි ඔවුන්ට බැලීමට ඉඩ නොදෙන්න, ඔවුන් තීරණය කරයි

834
00:57:35,220 --> 00:57:38,290
[සංගීතය]

835
00:57:46,160 --> 00:57:49,160
මම සෑහීමකට පත්වෙනවා, ඔබේ අත් සෝදන්න

836
00:57:49,160 --> 00:57:51,920
දකුණට වැතිරෙන්න මම ඔයාට උදව් කරන්නම් අම්මේ.

837
00:57:51,920 --> 00:57:54,319
ඔයා මගේ දුවව දාලා යන්න, මට මහන්සියි, නිදාගන්න.

838
00:57:54,319 --> 00:57:56,680
මුරකරුවන්ගේ කෑම ගන්න

839
00:57:56,680 --> 00:57:59,520
මම ඒක කරන්නම්, ඔයා ඔයාගේ කාමරයට යන්න.

840
00:57:59,520 --> 00:58:03,720
හරි සුභ රාත්‍රියක් සුබයි

841
00:58:04,170 --> 00:58:16,190
[සංගීතය]

842
00:58:20,480 --> 00:58:25,359
සුභ රාත්‍රියක්, සර් අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

843
00:58:30,119 --> 00:58:33,799
minetto ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ කෑම

844
00:58:33,799 --> 00:58:36,680
ඒක හොදයි මම ගෙනාවෙ දවස් 5කට කලින්

845
00:58:36,680 --> 00:58:38,920
සැපයුම් පැමිණ තිබුණි

846
00:58:38,920 --> 00:58:43,039
නැත්නම් ලොම් නිලෝට දෙයක්ද?

847
00:58:43,039 --> 00:58:47,240
මෙය ඔබට සිදු විය

848
00:58:49,400 --> 00:58:53,640
ලොමලින් යනු ද්‍රෝහියා, ඔබ පාවා දෙනු ඇත

849
00:58:53,640 --> 00:58:56,400
අපොයි මේ පාවාදීම වරදින්නේ නැහැ

850
00:58:56,400 --> 00:58:58,960
ඔබ වැරදි කාන්තාවක්, පාවා දෙන්නෙක්

851
00:58:58,960 --> 00:59:01,240
minotto නොවේ

852
00:59:01,240 --> 00:59:02,799
ලොමිනෝ

853
00:59:02,799 --> 00:59:05,880
lomino තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර අපට ලබා දුන්නා

854
00:59:05,880 --> 00:59:09,240
ඔහු පාවා දුන්නා, නමුත් ඔහුගේ පාවාදීම සඳහා ඔහු දඬුවම් ලැබීය.

855
00:59:09,240 --> 00:59:11,240
අනුමාන කරන්න

856
00:59:11,240 --> 00:59:13,520
ඔහුට නොහැකි විය. මගේ දරුවන්ට අත තියන්න එපා.

857
00:59:13,520 --> 00:59:17,839
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මිනෙටෝ, ඔවුන්ට අනුකම්පා කරන්න.

858
00:59:17,839 --> 00:59:21,200
කරුණාකර minetto

859
00:59:21,200 --> 00:59:24,200
minetto

860
00:59:25,039 --> 00:59:29,559
ඔබ මිනෙටෝ කැන්ඩි ගෙනාවාද? ඇත්තෙන්ම මම කළා.

861
00:59:29,559 --> 00:59:34,079
එහෙනම් මෙන්න ඔබ යන්න

862
00:59:34,920 --> 00:59:37,640
ස්තුතියි මේ අම්මලා නැත්නම් කවුද?

863
00:59:37,640 --> 00:59:41,280
ඔවුන් මගේ පියාගේ මිතුරන්ද? ඔව්, තරුණයා.

864
00:59:41,280 --> 00:59:46,480
ඔයාගේ තාත්තා අපිව එව්වේ නැත්නම් අපිව බලන්න විතරද?

865
00:59:46,599 --> 00:59:51,210
එයාට ඔයාව ඕන, එයාට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා

866
00:59:51,210 --> 01:00:01,959
[සංගීතය]

867
01:00:16,140 --> 01:00:19,250
[සංගීතය]

868
01:00:23,400 --> 01:00:27,920
ලොරෙන්සෝ ඔබේ නම ඉතාලි භාෂාවෙන් ජැනින්

869
01:00:27,920 --> 01:00:34,440
ඔබ මා සමඟ සිටින අතර ඔබ ඕතඩොක්ස් ද? ඔව්?

870
01:00:38,400 --> 01:00:41,720
ස්වාමීනි, ඔබ ඔහුව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද?

871
01:00:41,720 --> 01:00:45,839
මම මෙහෙට එන්න කලින් ඒක වුණේ නැහැ

872
01:00:53,599 --> 01:00:57,599
මුලදී අමුතුයි

873
01:00:58,599 --> 01:01:01,200
ජස්ටින් එතරම් හොඳින් නොදන්නා කෙනෙක්.

874
01:01:01,200 --> 01:01:04,960
එතරම් විශ්වාසයෙන් කතා කිරීමට තීරණය කළේය

875
01:01:04,960 --> 01:01:07,680
මම ඔහුට පළිගැනීමට ණයගැතියි

876
01:01:07,680 --> 01:01:10,480
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකරන බව ඔබට සහතික විය හැකිය

877
01:01:10,480 --> 01:01:14,400
මහෝත්තමයා මාගෙන් පළිගැනීම

878
01:01:14,480 --> 01:01:19,079
එය ඉතිරි වුවහොත් එය මිනිසාගේ උතුම්ම හැඟීමයි

879
01:01:19,079 --> 01:01:21,359
කොතරම් පක්ෂපාතීද

880
01:01:21,359 --> 01:01:25,799
එය එසේ දැයි අපි ඉක්මනින්ම දකිමු

881
01:01:27,920 --> 01:01:31,280
එන්න අධිරාජ්‍යයා, ඩිමෙට්‍රියෝස් සහ අපි, ලොරෙන්සෝ.

882
01:01:31,280 --> 01:01:35,280
සමඟ ගත් තීරණ මත

883
01:01:35,599 --> 01:01:39,039
අපි කතා කළා, ඔබ තීරණයක් ගත්තාද?

884
01:01:39,039 --> 01:01:42,240
ඔබේ සිතුවිල්ල මා සමඟ පවතී

885
01:01:42,240 --> 01:01:45,880
තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ සටන් කිරීමට උරහිස

886
01:01:45,880 --> 01:01:49,599
නැත්නම් ඔහුගේ ශෝකයට පත් බිරිඳගෙන් දම් පාටට හැරෙනවාද?

887
01:01:49,599 --> 01:01:51,960
ඔහු නිවැරදි දේ තෝරා ගත්තේ මේ වගේ වෙලාවක

888
01:01:51,960 --> 01:01:55,480
ඔබ සමඟ සිටීමට

889
01:01:56,160 --> 01:01:58,000
තුර්කි ජාතිකයින්ට එරෙහිව සටන් කරන විට මම ඔබ තනිවම දුටුවෙමි.

890
01:01:58,000 --> 01:02:00,839
කවදාවත් යන්න දෙන්න

891
01:02:04,680 --> 01:02:09,559
කොහෙත්ම නැහැ, මේ නගරය, මේ මාලිගාව අපේ

892
01:02:16,720 --> 01:02:20,240
අපේ දේ විතරයි

893
01:02:20,880 --> 01:02:24,839
මට බැහැ, මගේ බිරිඳ, තියෝ වෙත ආපසු යාමට.

894
01:02:24,839 --> 01:02:28,760
එයා කැමති නම් මට එයාව තනි කරන්න බෑ

895
01:02:44,240 --> 01:02:47,799
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් සමහර විට මම ඔබ නම්

896
01:02:47,799 --> 01:02:49,359
මමත් ඒ තීරණයම ගත්තා

897
01:02:49,359 --> 01:02:54,200
මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරනවා

898
01:02:55,520 --> 01:02:58,599
[සංගීතය]

899
01:03:03,839 --> 01:03:06,200
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබේ සහෝදරයා සැමවිටම එහි සිටී

900
01:03:06,200 --> 01:03:10,880
කාලය පැමිණ ඇත, ඔබ කළ දේ අමතක නොකරන්න

901
01:03:10,880 --> 01:03:15,319
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ, අපේ යාච්ඤා හැම විටම ඔබ වෙත

902
01:03:19,640 --> 01:03:22,319
මෙහෙම දෙයක් වෙන්න යන්නේ කාලකන්නි වෙලා බලන් ඉන්න

903
01:03:22,319 --> 01:03:24,660
ඔබ කරන්න

904
01:03:24,660 --> 01:03:26,079
[සංගීතය]

905
01:03:26,079 --> 01:03:28,960
මම මෙතැනින් එහාට යාමෙන් වළකිමි

906
01:03:28,960 --> 01:03:31,500
මම විශ්වාස කරන කෙනෙකුට මගේ දරුවා භාර දෙන්නේ නැහැ.

907
01:03:31,500 --> 01:03:35,680
[සංගීතය]

908
01:03:35,680 --> 01:03:38,359
අයි

909
01:03:38,359 --> 01:03:42,039
මගේ සුල්තාන්, මගේ සුල්තාන්, මේ මොහොතේ මට අනුකම්පා කරන්න.

910
01:03:42,039 --> 01:03:44,640
බබා තනියම neer Prince Prince මොකක්ද

911
01:03:44,640 --> 01:03:47,680
අවශ්ය නම්, ගල් රැගෙන යන්න. හරි, උපභාර්යාවන් ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

912
01:03:47,680 --> 01:03:51,200
ඒ වගේම කිරි අම්මාත් මොහොතකට ඒ අසලින් ගියා.

913
01:03:51,200 --> 01:03:53,960
දරුවෙකු වෙන් කළ නොහැකි වන්නේ කිරි දීමෙන් පමණි

914
01:03:53,960 --> 01:03:56,039
එය වර්ධනය වේද?

915
01:03:56,039 --> 01:03:59,359
මවගේ අනුකම්පාව සහ දයාව නොමැතිව ඔහු සිටින්නේ කෙසේද?

916
01:03:59,359 --> 01:04:01,960
මවක් තම දරුවාගෙන් වෙන්ව වැඩෙයි

917
01:04:01,960 --> 01:04:04,039
කෙනෙකුගේ හදවත හිජ්රා ඉවසන්නේ කෙසේද?

918
01:04:04,039 --> 01:04:06,880
මගේ සුල්තාන්, ඔබ මේ බර උසුලන්නේ කෙසේද?

919
01:04:06,880 --> 01:04:09,440
[සංගීතය]

920
01:04:09,440 --> 01:04:12,440
ඔහු බැටළු පැටවා රැගෙන යන්නේ උගේ මව කලබල නොවන පිණිසය.

921
01:04:12,440 --> 01:04:14,640
kurda kaptırmayan

922
01:04:14,640 --> 01:04:17,520
මගේ සුල්තාන්, ඔහු තම මවගෙන් ඔහුගේම දරුවා ගත්තේය

923
01:04:17,520 --> 01:04:19,880
කොහොමද කියලා

924
01:04:21,119 --> 01:04:25,359
අම්මා නැති දුක වෙන් කරන්න හොඳම කෙනා ඔයා

925
01:04:25,359 --> 01:04:27,720
ඔබ දන්නවා

926
01:04:28,839 --> 01:04:31,500
Sultanım Merhamet

927
01:04:31,500 --> 01:05:00,689
[සංගීතය]

928
01:05:07,640 --> 01:05:10,160
komutan ජස්ටින්

929
01:05:10,160 --> 01:05:13,319
Yani evet ama sizi

930
01:05:13,319 --> 01:05:16,760
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත, ඔබ මාව හඳුනා ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

931
01:05:16,760 --> 01:05:20,119
අපි මීට පෙර කවදාවත් හමු වී නැත, නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි

932
01:05:20,119 --> 01:05:23,640
මම ඔබේ මතය හඳුනාගෙන ඇත, නමුත් ඔබ මේ වගේ.

933
01:05:23,640 --> 01:05:26,720
ඔබ දන්නවා, මිදි වත්ත බොක්ක

934
01:05:26,720 --> 01:05:29,640
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න අමතක වුණා

935
01:05:29,640 --> 01:05:32,640
elum

936
01:05:35,720 --> 01:05:39,160
කෙල්ලේ, ඔයාගේ කතා ගොඩක්

937
01:05:39,160 --> 01:05:40,660
කාලය ගත කරනවා

938
01:05:40,660 --> 01:05:41,799
[සංගීතය]

939
01:05:41,799 --> 01:05:44,319
කියලා

940
01:05:44,319 --> 01:05:48,000
කරමන් බොහෝ වාරයක්

941
01:05:48,039 --> 01:05:51,200
මගේ ආගම මිනිස්සු

942
01:05:51,200 --> 01:05:55,640
අතිශයෝක්තියක් නැත, එය එතරම් සරල නැත.

943
01:05:55,640 --> 01:05:58,690
ඔබ මෙහි සිටීම පවා මගේ වචනයි

944
01:05:58,690 --> 01:06:02,039
[සංගීතය]

945
01:06:02,039 --> 01:06:04,799
ඔබගේ අවසරය ඇතිව තහවුරු කරයි

946
01:06:04,799 --> 01:06:07,799
ඔබ වැනි කෙනෙකු සමඟ පහසු වේලාවක

947
01:06:07,799 --> 01:06:11,880
මම තව දුරටත් කතා කිරීමට කැමතියි, ඔබ අදහස් කළේ මාවයි

948
01:06:11,880 --> 01:06:14,000
නැත

949
01:06:14,000 --> 01:06:16,720
එය ලබා ගත හැකි එකක්ද?

950
01:06:16,720 --> 01:06:21,760
ඇයි ඒ වෙලාවෙ හරි නැත්තෙ

951
01:06:21,980 --> 01:06:35,949
[සංගීතය]

952
01:06:38,060 --> 01:06:42,960
[සංගීතය]

953
01:06:42,960 --> 01:06:46,960
ටියෝඩෝරා, ලෑස්ති වෙන්න, මගේ බිරිඳ.

954
01:06:47,079 --> 01:06:49,400
අපි කවදාවත් බලාපොරොත්තු නොවූ කොන්ස්ටන්ටිනෝස් වෙත යනවා

955
01:06:49,400 --> 01:06:51,640
වැනි ප්රතික්රියාව

956
01:06:51,640 --> 01:06:54,880
ඔහු එසේ කළේ නැත, ඔහු මගේ තීරණයට ගරු කළේය. ඔබත් එන්න.

957
01:06:54,880 --> 01:06:58,960
හැකි ඉක්මනින්

958
01:07:00,599 --> 01:07:05,680
තියඩෝරා තියඩෝරා ඇයි

959
01:07:06,380 --> 01:07:14,409
[සංගීතය]

960
01:07:16,319 --> 01:07:21,480
ඔබ කතා කරන්න එපා, Feodora, Feodora.

961
01:07:21,480 --> 01:07:26,319
[සංගීතය]

962
01:07:26,319 --> 01:07:29,319
ඇයි ඇයි

963
01:07:33,000 --> 01:07:36,640
ඔයා ඒක කළා, මම ඔයාට ඒක වෙන්නේ නැහැ කියලා කිව්වේ නැහැ, මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

964
01:07:36,640 --> 01:07:40,890
මම කිව්වා ඇයි අපි එහෙම කළේ කියලා?

965
01:07:40,890 --> 01:07:44,219
[සංගීතය]

966
01:07:53,840 --> 01:08:10,000
[සංගීතය]

967
01:08:10,000 --> 01:08:13,640
ඇයි ඇයි

968
01:08:15,170 --> 01:08:18,609
[සංගීතය]

969
01:08:19,839 --> 01:08:24,640
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් දුක් වින්දේ මන්දැයි මම නොසිතමි

970
01:08:24,640 --> 01:08:26,759
සිදු විය

971
01:08:26,759 --> 01:08:29,679
දෙවියන්ගේ පව්

972
01:08:31,480 --> 01:08:34,319
මට සමාව දෙන්න

973
01:08:34,319 --> 01:08:37,759
රිදී සෑම විටම ලෙමන් හා විනාකිරි සමඟ මිශ්ර වේ.

974
01:08:37,759 --> 01:08:42,920
සමහර විට ඔබේ අතේ ඇති කුරුසය බැබළෙන්නේ නැත, නමුත් එය ලේ ගලයි

975
01:08:42,920 --> 01:08:45,759
එය මෙසේ විය යුතුද?

976
01:08:45,759 --> 01:08:48,799
ඔබගේ අතිගරු Demetrios මෙහි රැඳී විවෘත කරන්න

977
01:08:48,799 --> 01:08:51,239
ඔහු තම අභිමානය වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතු අතර ඒ නිසාය

978
01:08:51,239 --> 01:08:54,239
ඔහුට ස්ථිර හේතුවක් අවශ්‍ය විය

979
01:08:54,239 --> 01:08:56,000
දවස දුකයි

980
01:08:56,000 --> 01:09:00,000
පසුව, ඔහු වඩාත් ශක්තිමත්ව ආපසු පැමිණියේය.

981
01:09:00,000 --> 01:09:02,920
döner ne

982
01:09:02,920 --> 01:09:04,480
මම කිව්වා

983
01:09:04,480 --> 01:09:06,910
පළිගැනීම

984
01:09:06,910 --> 01:09:08,719
[සංගීතය]

985
01:09:08,719 --> 01:09:12,990
මිනිසාගේ උතුම්ම හැඟීමයි

986
01:09:12,990 --> 01:09:16,370
[සංගීතය]

987
01:09:17,159 --> 01:09:21,040
ඔටාග් පිහිටුවන ලද්දේ මෙරි වටා ය

988
01:09:21,040 --> 01:09:25,880
අප අසා ඇති පරිදි,

989
01:09:26,890 --> 01:09:29,000
[සංගීතය]

990
01:09:29,000 --> 01:09:32,319
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නා පරිදි, මමත් එහි සිටිමි

991
01:09:32,319 --> 01:09:35,279
ඔබ වැනි උතුම් මිනිසුන් ද සිටින බව මම දනිමි

992
01:09:35,279 --> 01:09:39,799
එය අපේ පාර්ලිමේන්තුවේ තිබීම ගැන ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

993
01:09:41,359 --> 01:09:43,480
[සංගීතය]

994
01:09:43,480 --> 01:09:47,029
sultanım bir şey mi

995
01:09:47,029 --> 01:09:53,909
[සංගීතය]

996
01:09:54,320 --> 01:09:58,360
ඔවුන් මිය ගිය බව ඔබ කියනු ඇත,

997
01:09:58,360 --> 01:10:00,880
ඔවුන් මුස්තාෆාට රිදවන්නේ ඔවුන් නොදැන සිටි නිසාය.

998
01:10:00,880 --> 01:10:04,760
මම ඔබට දැනුම් දීමට කැමතියි, යාල්.

999
01:10:04,760 --> 01:10:06,520
Onuz malumatım olsun

1000
01:10:06,520 --> 01:10:09,320
සර්ඩන්ට හිස් තැන පසු කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1001
01:10:09,320 --> 01:10:12,520
වතුර උල්පතක් තිබුණා නම් ඔබට පුදුම හිතෙයි නේද?

1002
01:10:12,520 --> 01:10:17,080
ලෝකයේ පිළිවෙළ වෙනුවෙන් ලේ වැගිරෙන්නේ නැත

1003
01:10:17,080 --> 01:10:22,239
දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතිව, ජල උල්පතක් නොමැති බව අපි දනිමු.

1004
01:10:22,239 --> 01:10:24,320
අපි විශ්වාස කරනවා

1005
01:10:24,320 --> 01:10:26,920
මගේ එකම ඇස සුල්තාන් කොන්ස්ටන්ටයින් වෙතය

1006
01:10:26,920 --> 01:10:30,640
මුස්තාෆා හැර තවත් නිර්භීත මිනිසුන් සිටිති

1007
01:10:30,640 --> 01:10:33,560
මුස්තාෆා භාර දුන්නේ නම්

1008
01:10:33,560 --> 01:10:36,040
තොරතුරු

1009
01:10:39,400 --> 01:10:45,080
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් හන් නිතරම පැමිණ සිටියේය

1010
01:10:52,640 --> 01:10:56,239
මහරජතුමනි, මාගේ ප්‍රේමණීය, මාර්ගය වන්නේ රෙවානක් වීමටයි

1011
01:10:56,239 --> 01:10:58,760
අපේ සූදානම සම්පූර්ණයි, අපි සූදානම්

1012
01:10:58,760 --> 01:11:00,719
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා නම්, මම ඉදිරියට යන්නම්

1013
01:11:00,719 --> 01:11:06,400
මට මාර්ගයේ පූර්වාරක්ෂාව ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, අලි බේ.

1014
01:11:07,000 --> 01:11:10,760
අපි පාර ගැන බලාගන්නම්, ඔබම වනු ඇත, emr.

1015
01:11:10,760 --> 01:11:15,760
අපේ සුල්තාන්ගේ ෆර්මන් හස්මෙට් බහාප්

1016
01:11:32,120 --> 01:11:35,000
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1017
01:11:35,000 --> 01:11:39,560
මම ආවා, කවුරුත් දැක්කේ නැද්ද? අපි බලමු.

1018
01:11:39,560 --> 01:11:41,880
ඇයි ඔයා මට අපේ සුල්තාන්ගෙ ආත්මය කිව්වෙ?

1019
01:11:41,880 --> 01:11:44,400
එහි සිටින සහායකයින් කෙතරම් භයානකද?

1020
01:11:44,400 --> 01:11:46,080
කතා කරනවා

1021
01:11:46,080 --> 01:11:49,280
ඔහු වස මිශ්‍ර සිවුරක් සූදානම් කර ඇති බව මට ආරංචි විය

1022
01:11:49,280 --> 01:11:52,440
සුල්තාන්ව ඉක්මනින් දන්වන්න

1023
01:11:52,760 --> 01:11:57,239
ඕනා මෑෂ්

1024
01:12:02,639 --> 01:12:05,639
mashallah

1025
01:12:09,080 --> 01:12:12,400
mashallah ලස්සනයි

1026
01:12:12,400 --> 01:12:16,560
ඉතින් එළුමස් නේද?

1027
01:12:16,560 --> 01:12:19,679
පාෂා, ටර්ක්මන් ස්වාමිවරුන්ට වෙන කිසිවක් කන්න බැහැ.

1028
01:12:19,679 --> 01:12:23,920
ඒ වගේම අපිට අමාරුවේ වැටෙන්න දෙන්න එපා.

1029
01:12:29,400 --> 01:12:32,400
ඔහ්, සේෆා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1030
01:12:32,400 --> 01:12:36,920
මගේ ආදරණීය, මගේ ආදරණීය, එන්න, එන්න, එන්න, මගේ ආදරණීය!

1031
01:12:36,920 --> 01:12:40,560
මෙච්චර දුර ආවට පස්සේ ඔයා මෙහෙ එනවා සූර්.

1032
01:12:40,560 --> 01:12:43,000
යටටම ගියා නම් අඩුයි

1033
01:12:43,000 --> 01:12:44,639
ඔබ වෙහෙසට පත් වේ

1034
01:12:44,639 --> 01:12:49,239
ඉස්මයිල්, උනු ප්රධානියා කොහෙද සහ කවදාද?

1035
01:12:49,239 --> 01:12:51,800
අනාගතය ගමන් කරයි, මගේ පාෂා, එයට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

1036
01:12:51,800 --> 01:12:52,800
ආදායම

1037
01:12:52,800 --> 01:12:57,120
දැන් Zan Pasha

1038
01:12:58,000 --> 01:13:00,679
Home Assalamu alaikum pasha alaikum

1039
01:13:00,679 --> 01:13:03,320
ඇලිකුම්සෙලම්, ඔබ බොහෝ දුර සිට පැමිණ ඇත.

1040
01:13:03,320 --> 01:13:05,120
ඔයාට මහන්සියි, යන්න

1041
01:13:05,120 --> 01:13:07,560
විවේකය

1042
01:13:08,320 --> 01:13:11,159
එන්න, අපේ සුල්තාන් තවමත් පැමිණ තිබේද?

1043
01:13:11,159 --> 01:13:13,520
Zos Pasha ඔයාගේ කනේ

1044
01:13:13,520 --> 01:13:17,480
මගේ Çandarlı Pasha සමඟ

1045
01:13:17,480 --> 01:13:20,760
siin යන්නෙහි තේරුම Çandarlı, Osman යන්නයි

1046
01:13:20,760 --> 01:13:23,400
ඔබේ පුතාගේ සහකාරිය

1047
01:13:23,400 --> 01:13:27,120
ඇත්ත කියන්නේ

1048
01:13:27,719 --> 01:13:30,600
ඔබ ඔවුන්ට හැකි ඉක්මනින් එන්න කියන්න.

1049
01:13:30,600 --> 01:13:33,159
අපි දෙන්නා අතරේ ඉඳගෙන ප්‍රශ්නය විසඳගමු

1050
01:13:33,159 --> 01:13:34,639
seip

1051
01:13:34,639 --> 01:13:39,679
අපි එය විසි කරමු, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විසි කරනු ඇත, සුල්තාන්

1052
01:13:39,679 --> 01:13:42,880
රමිස් පාෂා කැමති නැහැ ඔබ පාර්ලිමේන්තුවේ ඉන්නවට.

1053
01:13:42,880 --> 01:13:46,320
එය විශේෂ නියෝගයකි

1054
01:13:48,280 --> 01:13:52,700
ඇයි ඔබ එය ගෙන එන්නේ? ඇයි

1055
01:13:52,700 --> 01:13:55,840
[සිනා]

1056
01:13:55,840 --> 01:13:58,239
ඔයා මාව හිනා කළා zz පාෂා දෙවියන් ඔයාවත් සතුටු කළා

1057
01:13:58,239 --> 01:14:00,960
මට හිනා වෙන්න සලස්වලා ඇයි කියලා අහන්න

1058
01:14:00,960 --> 01:14:04,080
ඔබ අසයි, ඔබ කරන දේ අනුභව කර ගිල දමනු ඇත

1059
01:14:04,080 --> 01:14:05,560
දේවල් නොවේ

1060
01:14:05,560 --> 01:14:08,240
ඔබ සිංහාසනයේ රැඳී සිටීම ගැන කෘතඥ වන්න

1061
01:14:08,240 --> 01:14:11,410
[සංගීතය]

1062
01:14:18,980 --> 01:14:24,989
[සංගීතය]

1063
01:14:32,560 --> 01:14:34,440
පාෂා හොඳයි

1064
01:14:34,440 --> 01:14:37,440
ඔබ ආවා

1065
01:14:37,760 --> 01:14:42,480
මෙය ධාන්‍යවලට පටහැනි බවත් ධෛර්ය අවශ්‍ය බවත් මට ආරංචි විය

1066
01:14:42,480 --> 01:14:45,120
සුල්තාන්ගේ නියෝගයට අකීකරු වීම අපගේ යුතුකමකි.

1067
01:14:45,120 --> 01:14:47,320
අපේ සීමාව කුමක්ද, අපේ සුල්තාන් ඇයි?

1068
01:14:47,320 --> 01:14:50,719
මේ මොහොත දක්වා ඔබ වෙහෙසට පත්වන්නේ කුමක්ද?

1069
01:14:54,000 --> 01:14:57,679
ප්රකාශ කිරීමට

1070
01:14:58,280 --> 01:15:01,840
අපි ආවා, එය කැෆ්තාන් එකක්ද? ඒක තමයි, පාෂා.

1071
01:15:01,840 --> 01:15:05,320
ඔබ දන්නා පරිදි, එය ලෝකයට භාර දෙන ලදී.

1072
01:15:10,199 --> 01:15:14,239
මෙම අවස්ථාවේ එන්ජිම පර්සියානු රෙදි වලින් සාදා ඇත

1073
01:15:14,239 --> 01:15:16,840
එය දුර්ලභ රෙදි වර්ගයකි. ඔබ හරි.

1074
01:15:16,840 --> 01:15:20,480
එම්බ්‍රොයිඩර් සහ වර්ණය යන දෙකම ඇසට හසු වේ.

1075
01:15:20,480 --> 01:15:23,639
ගැනුම්කරු උපදෙස් ඉල්ලා සිටියද, සුල්තාන්

1076
01:15:23,639 --> 01:15:27,560
ඔබේ ක්‍රියාවෙන් ඔබ ඔබේ හදවත හොඳින් දනී

1077
01:15:28,760 --> 01:15:32,600
Ismail Armağan ගේ කූඩාරම මෙහි ඇත, එය හොඳයි

1078
01:15:32,600 --> 01:15:36,520
වෙහෙසට පත් නොවන්න

1079
01:15:37,220 --> 01:15:40,000
[සංගීතය]

1080
01:15:40,000 --> 01:15:42,480
එන්න පාෂාන්

1081
01:15:42,480 --> 01:15:45,400
පාෂා, පපුවේ ඇති දේ, ඔබේ කැෆ්තාන් මොනවාද, සුල්තාන්?

1082
01:15:45,400 --> 01:15:47,159
සඳහා විවෘත

1083
01:15:47,159 --> 01:15:49,719
අපි බලමු, අවශ්‍ය නැහැ, මම ඒ ගැන බැලුවා.

1084
01:15:49,719 --> 01:15:51,560
අපේ සුල්තාන්ට සුදුසුයි

1085
01:15:51,560 --> 01:15:54,560
කූඩාරම රැගෙන යාමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න, ඔබ සාර්ථක වනු ඇත

1086
01:15:54,560 --> 01:15:55,440
පාෂා

1087
01:15:55,440 --> 01:15:57,840
මෙය

1088
01:16:07,560 --> 01:16:10,760
අනෙක් අතට, මම මගේ තත්වය දනිමි, මෙම තත්වය තුළ ගත යුතු මාර්ගය කුමක්ද?

1089
01:16:10,760 --> 01:16:13,600
මට පිටතට යා හැකිය, මම පිටතට යා යුතු නැත

1090
01:16:13,600 --> 01:16:16,000
මට එන්න පුළුවන්, ඔයා යන්න ඕනේ, මම

1091
01:16:16,000 --> 01:16:18,320
ඔයා paytah එකට එනකම් පරක්කු වැඩියි

1092
01:16:18,320 --> 01:16:21,000
Paytahta නෙවෙයි, නගරයෙන් එහා හානා

1093
01:16:21,000 --> 01:16:23,639
ඔයාට යන්න ඇති, ඇයි අපේ සුල්තාන් ඉන්නේ?

1094
01:16:23,639 --> 01:16:26,440
ආතර් කියලා ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා.

1095
01:16:26,440 --> 01:16:29,719
ඔහුව සොයාගෙන පරෙවියා සමඟ තත්වය ගැන කියන්න.

1096
01:16:29,719 --> 01:16:32,920
ඔවුන්ට එය යැවීමට ඉඩ දෙන්න, නියමිත වේලාවට ඉක්මන් කරන්න

1097
01:16:32,920 --> 01:16:34,719
අපි රේස් කරමු, මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න

1098
01:16:34,719 --> 01:16:37,520
කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ කියලා

1099
01:16:48,360 --> 01:16:52,760
කරනු ඇත. මෙන්න සර්.

1100
01:16:56,610 --> 01:16:59,729
[සංගීතය]

1101
01:17:02,880 --> 01:17:05,400
ඔබ තියුණුම දේ තෝරා ගත්තාද? ඔබ එසේ සිතනවාද?

1102
01:17:05,400 --> 01:17:08,520
සංචාර පවා බෙදිය හැකිය

1103
01:17:16,400 --> 01:17:19,280
තියුණුබව E දැන් මේක බලන්න

1104
01:17:19,280 --> 01:17:23,080
ඔබ ඉදිරිය බැලිය යුතුය

1105
01:17:23,390 --> 01:17:25,880
[අත්පොලසන්]

1106
01:17:25,880 --> 01:17:28,320
පලයන්, මට බලන්න දෙන්න, යන්න, මට මොකද වුණේ කියලා බලන්න

1107
01:17:28,320 --> 01:17:29,840
මෙය

1108
01:17:29,840 --> 01:17:33,239
B මොකක් හරි උනාද මොකුත් නෑ එන්න

1109
01:17:33,239 --> 01:17:38,520
බලමු පැටියෝ මේක කීයද කියලා.

1110
01:17:38,520 --> 01:17:42,560
රත්තරන්, මගේ රත්තරන්, ඔවුන් මගේ රත්තරන් සොරකම් කළා, හොරු

1111
01:17:42,560 --> 01:17:46,600
හොරෙක් ඉන්නවා රත්තරන් තියෙනවද?

1112
01:17:47,920 --> 01:17:51,960
එයාලා ඒක හොරකම් කළා, ඔහ්, ඒකේ රත්තරන් තියෙනවා, ඒවායින් තුනක් මගේ

1113
01:17:51,960 --> 01:17:56,840
ඒ ඇයි? මගේ පාද දෙස බලන්න!

1114
01:17:57,000 --> 01:17:58,990
අම්මා මෙහේ

1115
01:17:58,990 --> 01:18:05,179
[සංගීතය]

1116
01:18:05,320 --> 01:18:09,480
ඔබේ රන්වන් වෙන්න

1117
01:18:11,719 --> 01:18:15,800
ඒක එනවා ඔහ්

1118
01:18:15,800 --> 01:18:18,800
සහෝදරිය

1119
01:18:18,960 --> 01:18:24,199
නංගි මගේ ලස්සන බබා මොකද උනේ? මම ඔයාට ගොඩක් වැටුනා.

1120
01:18:24,199 --> 01:18:26,760
වේදනාව

1121
01:18:27,360 --> 01:18:30,360
දැන් කලබල වෙන්න එපා

1122
01:18:35,120 --> 01:18:37,320
අපි එය හසුරුවන්නෙමු. ඔයා ඉන්න සර් මම කරන්නම්.

1123
01:18:37,320 --> 01:18:41,040
මම එය හසුරුවන්නෙමි, මට එපා

1124
01:18:47,270 --> 01:18:48,600
[සංගීතය]

1125
01:18:48,600 --> 01:18:53,440
යන්න ස්තුතියි සර්

1126
01:18:58,920 --> 01:19:03,000
දරුවා කලබල වී ඉක්මන් වේ. කොහොම හරි

1127
01:19:03,000 --> 01:19:06,280
පල්ලියට ප්‍රමාද නොවෙමු

1128
01:19:07,910 --> 01:19:11,010
[සංගීතය]

1129
01:19:11,480 --> 01:19:16,600
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා හිතන්නේ

1130
01:19:19,070 --> 01:19:26,319
[සංගීතය]

1131
01:19:31,880 --> 01:19:35,239
නමුත් සමහර දඩබ්බර දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1132
01:19:35,239 --> 01:19:38,360
ඔබ හමුවුණා

1133
01:19:38,639 --> 01:19:40,679
මම හිතන්නේ ස්තූතියි

1134
01:19:40,679 --> 01:19:43,840
ස්තූතියි, එය මගේ මවගෙන් ඉතිරි වූ අවසාන මතකයයි.

1135
01:19:43,840 --> 01:19:46,719
මට එහි වටිනාකම

1136
01:19:46,719 --> 01:19:48,920
ඔබ දැන සිටියා නම්

1137
01:19:48,920 --> 01:19:51,920
ඔබේ ඇස් තුළ

1138
01:19:53,639 --> 01:19:57,520
මම මේකට එකඟයි

1139
01:19:57,520 --> 01:19:59,510
කවදාවත් ඔබේ කරුණාව

1140
01:19:59,510 --> 01:20:11,410
[සංගීතය]

1141
01:20:11,410 --> 01:20:13,380
[අත්පොලසන්]

1142
01:20:13,380 --> 01:20:19,439
[සංගීතය]

1143
01:20:19,840 --> 01:20:23,199
බල්ටා පුතා හැර උපදේශනය මට අමතක නොවේ

1144
01:20:23,199 --> 01:20:24,670
හැමෝම එනවා, මගේ සුල්තාන්

1145
01:20:24,670 --> 01:20:26,480
[අත්පොලසන්]

1146
01:20:26,480 --> 01:20:28,840
මම කිව්වා ඔබ ආරාධනා පත්‍රයක් හෝ කාඩ්පතක් නොවේ.

1147
01:20:28,840 --> 01:20:32,120
මෙන්න ඔබ, ඔබ තවත් වැරැද්දක් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1148
01:20:32,120 --> 01:20:34,560
හේතුවක් නොදැක්වීම සඳහා, ගලිපොලිහි

1149
01:20:34,560 --> 01:20:36,360
අපේ නාවික හමුදාව භාරව ඉන්නේ

1150
01:20:36,360 --> 01:20:39,840
ink Baltaoğlu, ඔබ මට ලබා දුන් අවස්ථාව මම අගය කරමි.

1151
01:20:39,840 --> 01:20:44,400
පූජාව සමඟ ඔබේ ජීවිතය ගන්න

1152
01:20:44,400 --> 01:20:48,239
වැඩ පටන් ගන්න. ඔබේ වැරදි වලින් ඔබ ඉගෙන ගන්නැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1153
01:20:48,239 --> 01:20:51,480
ලාභ වැඩකටයුතුවල යෙදේ

1154
01:20:51,480 --> 01:20:54,159
මම ඔහුට පිරිනමන දයාව තේරුම් ගන්න

1155
01:20:54,159 --> 01:20:55,760
පැමිණේ

1156
01:20:55,760 --> 01:20:59,480
මගේ සුල්තාන් දෙකම ගසේ අත්තක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1157
01:20:59,480 --> 01:21:03,120
මේක ඔරිජිනල් එක නෙවෙයි, උදුරාගත්ත තල ගස.

1158
01:21:03,120 --> 01:21:08,960
මෙහෙම හැදෙන්නෙ නෑ, ඇත්තක් තියෙනවා, අපි මගේ හිතට යන්නම්

1159
01:21:08,960 --> 01:21:12,000
පැමිණ උපදේශනය ඉල්ලා සිටි කොඩිවින

1160
01:21:12,000 --> 01:21:15,239
ඉස්මායෙල්ගේ පියා

1161
01:21:15,719 --> 01:21:18,719
ආසියේ

1162
01:21:23,560 --> 01:21:26,600
මම චීනයට යාබදව සිටින විට මට කුමක් සිදුවේද?

1163
01:21:26,600 --> 01:21:31,800
යාල් ඉස්මයිල්ගේ පියා Kasım Çelebi සමඟ

1164
01:21:31,800 --> 01:21:35,760
ඔහු මගේ නැසීගිය පියා මුරාත් හන් සමඟ සිටියේය.

1165
01:21:35,760 --> 01:21:38,239
සමාව දීම සම්බන්ධයෙන් සෑම කෙනෙකුටම වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන්

1166
01:21:38,239 --> 01:21:42,199
ඉස්මයිල් ඉදිරියෙන් සිටි අතර ඔහුට එහි කොටස තිබුණි.

1167
01:21:42,199 --> 01:21:45,360
අනේ මන්දා ලොකු මහත්තයෝ

1168
01:21:45,360 --> 01:21:48,560
අපේ මුරාත් වත්ත රෝස මල් සහ රෝස මල් වලින් පිරී ඇත

1169
01:21:48,560 --> 01:21:51,199
එය කටුවලින් අලංකාර විය

1170
01:21:51,199 --> 01:21:54,840
සියලුම ආදම් කීවේය

1171
01:21:54,840 --> 01:21:56,239
කරයි

1172
01:21:56,239 --> 01:22:00,320
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අනුකම්පා කරන සේක්වා ආමෙන්

1173
01:22:00,320 --> 01:22:03,920
මගේ සුල්තාන්, මාගේ ස්වාමීනි, මට අනුකම්පා කරන්න

1174
01:22:03,920 --> 01:22:07,880
ආත්මය ඔබට ආශීර්වාද කරයි

1175
01:22:08,159 --> 01:22:10,400
ඉඩ දෙන්න

1176
01:22:10,400 --> 01:22:13,760
වට දෙකක් පිරිසිදු කරන්න

1177
01:22:13,760 --> 01:22:16,880
රහස ෆෙරි, ටික කාලයක් ගත වී ඇත

1178
01:22:16,880 --> 01:22:19,199
කෙටි කරන්න

1179
01:22:19,199 --> 01:22:24,040
සර්ට විශ්වාසද?

1180
01:22:31,040 --> 01:22:34,480
Ceng, අපි ඒවා හදන්න ඕනේ, කරදර වෙන්න එපා

1181
01:22:34,480 --> 01:22:36,199
paam

1182
01:22:36,199 --> 01:22:38,320
මම එය හසුරුවනවා

1183
01:22:38,320 --> 01:22:43,080
හේයි මට පේනවා ඔයාලා සහෝදරයෝ වගේ වෙලා.

1184
01:22:43,080 --> 01:22:46,400
මාෂාල්ලා, මේ ජීවිතයේ සෑම කෙනෙකුටම සහෝදරයෙක් සිටී.

1185
01:22:46,400 --> 01:22:48,480
අවශ්යයි

1186
01:22:48,480 --> 01:22:51,920
මගේ පාෂා ඔබට ආරක්ෂිත ආධාරකයක් වනු ඇත

1187
01:22:51,920 --> 01:22:55,840
බර්මන් වෙන සහෝදරයෙක්

1188
01:22:58,080 --> 01:23:00,600
ඔව් සර්, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

1189
01:23:00,600 --> 01:23:03,280
අයිය මැරුණා කියලා මට අමතක වෙලා කිව්වා

1190
01:23:03,280 --> 01:23:09,199
මට සහෝදරයෙක් නැහැ

1191
01:23:17,679 --> 01:23:21,800
කුතුහලයෙන් ඉන්න සහෝදරයා

1192
01:23:23,440 --> 01:23:25,159
සහෝදරයෝ වෙති

1193
01:23:25,159 --> 01:23:29,320
පිරිසිදු කිසිවක් මෙයට පෙර පැමිණෙන්නේ නැත

1194
01:23:36,400 --> 01:23:40,440
එය ජලය හරහා නොයන බව ඔබ දන්නවාද ගුරුතුමනි?

1195
01:23:40,440 --> 01:23:42,920
මම පොඩි කාලේ අපි හිටපු තැනට බයයි

1196
01:23:42,920 --> 01:23:44,719
අපි සෙල්ලම් කරන්න යනවා ළඟ ගඟක් තිබුණා

1197
01:23:44,719 --> 01:23:48,280
බය නිසා එතනට යන්න බැරි වුණා.

1198
01:23:48,280 --> 01:23:52,080
ඒ වගේම මාළුවෙක් වගේ රිසුව බලන්න වතුරෙන් කොටසක්

1199
01:23:52,080 --> 01:23:55,120
යටින් සහ ඉහළින් සියලු වර්ගවල ක්‍රීඩා තිබේ

1200
01:23:55,120 --> 01:23:58,280
මට පිහිනන හැටිත් ඉගැන්නුවා.

1201
01:23:58,320 --> 01:24:02,679
ඔහු මට මුළු ගමම ඉගැන්වූවත්

1202
01:24:07,040 --> 01:24:09,639
මම අහපු දේ

1203
01:24:09,639 --> 01:24:12,920
කොන්ස්ටන්ටිනියට අනුව ඇගේම දියණිය සඳහා

1204
01:24:12,920 --> 01:24:15,199
පූජා කරනවා

1205
01:24:17,360 --> 01:24:21,040
කොන්ස්ටන්ටයින් අපේ පවුල් දෙකම හැදුවා

1206
01:24:21,040 --> 01:24:24,679
එය සොරකම් කරන්න, නමුත් එය නොසලකා හරින්න එපා

1207
01:24:24,679 --> 01:24:27,639
අපි ඒ තාප්ප හරහා ගිහින් අපේ පළිගත්තා

1208
01:24:27,639 --> 01:24:30,320
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි නොඇදහිලිවන්තයන්ගෙන් අප ගන්නා දේ

1209
01:24:30,320 --> 01:24:31,880
කාලය

1210
01:24:31,880 --> 01:24:35,400
එය සමීප යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1211
01:24:35,440 --> 01:24:38,440
පාෂා

1212
01:24:44,000 --> 01:24:46,400
මිනී පෙට්ටියේ කොන ආශිර්වාද කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1213
01:24:46,400 --> 01:24:50,159
ශුද්ධ වූ ජලය භාවිතයට සූදානම්ද?

1214
01:24:53,320 --> 01:24:56,760
අධිරාජ්‍යයාගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට නිවන්සුව ලැබේවා

1215
01:24:56,760 --> 01:24:58,940
පවුලෙන් පරිස්සමින්

1216
01:24:58,940 --> 01:25:02,100
[සංගීතය]

1217
01:25:05,920 --> 01:25:09,679
ඔබේ මුහුණේ පිපෙන රෝස මල් සමඟ සිටින්න. මෙය කුමක් සඳහාද?

1218
01:25:09,679 --> 01:25:11,920
අපි ජීවිත ණයයි

1219
01:25:11,920 --> 01:25:15,239
සතුට සඳහා සිටීම ප්‍රමාණවත් නොවේද? ඇත්තෙන්ම

1220
01:25:15,239 --> 01:25:17,880
ඇති, නමුත් මම ඔබ තුළ දකින දේ ඊට වඩා වැඩි ය

1221
01:25:17,880 --> 01:25:22,159
ඊටත් වඩා සෙන්පතිය, ඉතින් ඒ යකාට මොකද වුණේ?

1222
01:25:22,159 --> 01:25:25,320
කිසිවක් කිසිවක් නැත

1223
01:25:25,320 --> 01:25:28,520
අපි එය දුටුවේ වීදියේ පමණි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මාලිගාවේ

1224
01:25:28,520 --> 01:25:30,239
දේවල් ඔවුන්ට කිසිවක් නැත

1225
01:25:30,239 --> 01:25:33,119
මොකද වුණේ? මාලිගාව ඔබේද?

1226
01:25:33,119 --> 01:25:36,239
ඩිමෙට්‍රියෝස් බිරිඳ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ

1227
01:25:36,239 --> 01:25:38,159
තියඩෝරා සියදිවි නසා ගැනීම

1228
01:25:38,159 --> 01:25:40,880
මස්

1229
01:25:40,880 --> 01:25:43,920
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? ඔවුන් මුහුණ දෙන දේ බරයි.

1230
01:25:43,920 --> 01:25:46,239
පැමිණ ඇත

1231
01:25:47,900 --> 01:25:50,840
[සංගීතය]

1232
01:25:50,840 --> 01:25:55,679
සර් එන්න ඇත්තේ තනි රන් කාසියක්

1233
01:25:55,679 --> 01:25:59,840
ගෙවීමකින් තොරව ආරක්ෂක හමුදාවක්

1234
01:26:07,040 --> 01:26:11,960
ha Mega notaras ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ නැත්නම්

1235
01:26:11,960 --> 01:26:15,880
අපේ අලුත් ආරක්ෂක හමුදාව බලන්න?

1236
01:26:20,320 --> 01:26:25,920
ඔයා ආවා, මම පළපුරුදු කෙනෙක්

1237
01:26:25,920 --> 01:26:28,520
නමුත් ඔබ නවකයෙක් බව මට පෙනේ

1238
01:26:28,520 --> 01:26:31,360
මම කරපු දේවල් එක්ක බැලුවම මම ගොඩක් අද්දැකීම් අඩුයි.

1239
01:26:31,360 --> 01:26:35,760
මේකේ ප්‍රශ්නයක් නෑ කියන්න බෑ ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ වෙන දෙයක්.

1240
01:26:35,760 --> 01:26:38,639
එය කුමක්ද?

1241
01:26:38,800 --> 01:26:43,639
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මම කවදාවත් මේ ගැන හිතුවේ නැද්ද නොතාරා?

1242
01:26:43,639 --> 01:26:47,080
වැනීසිය එහි නගරය සඳහා සහ මා ගිනි තැබීම සඳහා

1243
01:26:47,080 --> 01:26:49,560
මුලින්ම Edirne දවා ගැනීමට කැමති

1244
01:26:49,560 --> 01:26:52,760
ඔබ විය යුතුයි, මම දකිනවා තුර්කි ජාතිකයන්

1245
01:26:52,760 --> 01:26:57,280
එහි සංකේතාත්මක සහයෝගය ඔබට විශාල ආත්ම විශ්වාසයක් ලබා දෙනු ඇත.

1246
01:26:57,280 --> 01:27:00,560
ඔබේ රෝමය මෙන් සංකේතාත්මක ලබා දුන්නේය

1247
01:27:00,560 --> 01:27:04,960
ඔයා හිතන්නේ ඔයා අධිරාජ්‍යයක් කියලා

1248
01:27:05,510 --> 01:27:09,949
[සංගීතය]

1249
01:27:14,920 --> 01:27:17,920
සංකේතාත්මක

1250
01:27:18,960 --> 01:27:25,080
මගේ දුව කෝ මගේ දුව ඔයා කොහොමද එයාව හොයා ගත්තේ මට අමතක වුනා

1251
01:27:25,080 --> 01:27:26,960
නමුත් මට ඔබට මතක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1252
01:27:26,960 --> 01:27:30,440
notaras ප්‍රතිවාදියාගේ ප්‍රශ්නය

1253
01:27:30,440 --> 01:27:35,920
දැන් කට වහගෙන මාව නවත්තන්න බව පැහැදිලියි

1254
01:27:42,600 --> 01:27:46,480
සාමාජික ආරක්‍ෂාවේ සිටින්නේ කවුදැයි සවන් දෙන්න Ahmet AB

1255
01:27:46,480 --> 01:27:49,800
ඔව්, Ahmet AB, මෙම වෙරළ තීරයේ ආරක්ෂාව

1256
01:27:49,800 --> 01:27:51,820
එය තබා ගන්න එපා

1257
01:27:51,820 --> 01:27:59,320
[සංගීතය]

1258
01:27:59,320 --> 01:28:02,239
වෙරළේ, වෙරළේ සෑම කොටසකම ආරක්ෂාව තහවුරු කර ඇත

1259
01:28:02,239 --> 01:28:04,800
යාරෙන් ජනතාව කලාපයේ පදිංචි වූ ඔබට ස්තුතියි

1260
01:28:04,800 --> 01:28:08,199
මුරකාරයෝ එව්වා නේද?

1261
01:28:08,199 --> 01:28:10,880
ඌ ගියා ඉතින් අපිත් බඩ පුරවමු

1262
01:28:10,880 --> 01:28:12,900
හහ්

1263
01:28:12,900 --> 01:28:17,950
[සංගීතය]

1264
01:28:21,580 --> 01:28:25,440
[සංගීතය]

1265
01:28:25,440 --> 01:28:27,520
තමුසේ කොච්චර මෝඩ මිනිහෙක්ද, මගේ ඇඳුම්වලට මොකද වුණේ?

1266
01:28:27,520 --> 01:28:29,840
ඔබ එය ගෙනාවා, මම එය පිරිසිදු කරන්නෙමි, එය පිරිසිදු වනු ඇත.

1267
01:28:29,840 --> 01:28:31,639
ස්වාමීනි, ඔබ පිරිසිදු කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු එය නොදකිනු ඇත.

1268
01:28:31,639 --> 01:28:34,639
ඔබ මිනිසාට වරදක්ද?

1269
01:28:34,639 --> 01:28:37,480
ඒක තමයි, එන්න

1270
01:28:37,480 --> 01:28:41,480
[සංගීතය]

1271
01:28:41,480 --> 01:28:44,440
මේ විදියට ඔළුව උස්සලා මට බලන්න දෙන්න, මගේ දිහා බලන්න

1272
01:28:44,440 --> 01:28:47,440
ඔළුව එහෙම නැමෙන්න එපා එහෙම නැත්තම් ඔළුව තවත් නැඟිටිනවා

1273
01:28:47,440 --> 01:28:49,840
පීඩනය

1274
01:28:49,840 --> 01:28:53,320
මේක ඌරු මස්ද? නැහැ, අපිට ඒක තියෙනවා.

1275
01:28:53,320 --> 01:28:57,239
ඌරු මස් බෑ සර්, ඔබ මුහම්මද්ද?

1276
01:28:57,239 --> 01:28:58,760
යුදෙව්

1277
01:28:58,760 --> 01:29:02,560
ස්තුතියි, බඩගිනි වෙලා අපේ මේසෙට එන්න.

1278
01:29:02,560 --> 01:29:06,080
මම වාසනාවන්තයි, නමුත් මම ඔබේ වහලෙක්

1279
01:29:06,080 --> 01:29:09,480
කවුරුහරි මාව දැක්කොත් මට ඔබේ මේසයේ වාඩි විය නොහැක

1280
01:29:09,480 --> 01:29:10,760
දකිනවා

1281
01:29:10,760 --> 01:29:13,560
ඒක බලලා මොනවා හරි කියන්න දෙන්න, ඒ නිසා එන්න.

1282
01:29:13,560 --> 01:29:17,350
ඔවුන් මට කියන්න, එන්න.

1283
01:29:17,350 --> 01:29:21,619
[සංගීතය]

1284
01:29:36,159 --> 01:29:40,840
හේ ගෝ ගෝ හේ, එක හුස්මට කඳු තරණය කරන්න

1285
01:29:40,840 --> 01:29:45,040
අපේ හලීල් පාෂා දුර ගමනේදී වෙහෙසට පත් වෙයිද?

1286
01:29:45,040 --> 01:29:49,760
එසේ නොමැති නම්, අපි ශක්තිමත්, දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න.

1287
01:29:49,760 --> 01:29:52,520
නමුත් බුකා ඕක්

1288
01:29:52,520 --> 01:29:55,560
ඒ අතර එවැනි කාර්යයක් සඳහා ඔබ කාලය වෙන් කළ යුතුය

1289
01:29:55,560 --> 01:29:58,000
මම කල්පනා කළේ එය සුදුසුද නැද්ද යන්නයි.

1290
01:29:58,000 --> 01:29:59,159
අපිට තිබුණා නම්

1291
01:29:59,159 --> 01:30:01,760
නැත්නම් සංජානක හාමුදුරුවන්ගේ චාටර්

1292
01:30:01,760 --> 01:30:04,360
ඔවුන්ගේ අත්වලින්

1293
01:30:04,679 --> 01:30:07,840
ඔබට එය කොන්ස්ටන්ටිනියේ ෆෙටින් වෙතින් ලබා ගත හැකිය

1294
01:30:07,840 --> 01:30:11,960
ඔව්හු අපගේ ස්වාමින් වහන්සේගේ වැකියට විරුද්ධ වෙති

1295
01:30:11,960 --> 01:30:13,280
කුරානයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1296
01:30:13,280 --> 01:30:18,440
ඔහු ඔවුන්ගේ කටයුතු ඔවුන් අතර අණ කරයි.

1297
01:30:19,719 --> 01:30:22,600
හොඳයි මේ දැල් සංජක් උතුමානන් උපදේශනයේදී

1298
01:30:22,600 --> 01:30:24,560
ඔහු නිවැරදි නම්, කථික සම්භාණ්ඩ ඔබ දන්නවා

1299
01:30:24,560 --> 01:30:26,639
අපේ භාෂාව හරිම ශක්තිමත් ලාල්.

1300
01:30:26,639 --> 01:30:28,480
දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න එපා

1301
01:30:28,480 --> 01:30:32,199
ඒ වගේම මගේ සැමියා Çandarlı Halil lalam

1302
01:30:32,199 --> 01:30:35,199
අපි ඉගෙන ගත්තු දේවල්ත් තියෙනවා

1303
01:30:35,199 --> 01:30:38,840
ඔබට ඵලදායී අවස්ථාවක් ලැබේවා. ඉදිරියට එන්න!

1304
01:30:38,840 --> 01:30:40,679
[සංගීතය]

1305
01:30:40,679 --> 01:30:43,920
විචක්ෂණ වාසනාව, ඔබ මෙහි සොයන්නේ කුමක්ද?

1306
01:30:43,920 --> 01:30:46,199
අපි අපේ සුල්තාන්ට කැෆ්තාන් එකක් ගෙනාවා

1307
01:30:46,199 --> 01:30:49,159
මට ඒක කඳෙන් බලන්න ඕනේ

1308
01:30:49,159 --> 01:30:51,719
කූඩාරමට ඇතුල් වීම තහනම්, ඉතා කෙටියෙන් ඇතුල් වන්න

1309
01:30:51,719 --> 01:30:55,920
අපි කිව්වා "මම වහාම යන්නම්, එය තහනම්". එය දිගු නොකරන්න.

1310
01:30:57,880 --> 01:31:00,760
අපේ සුල්තාන්ට මුතු මැසීමට අපට අමතක විය

1311
01:31:00,760 --> 01:31:03,040
මේවා ඔහුගේ ප්‍රියතම මුතු වන කෙන් අකේන් ය

1312
01:31:03,040 --> 01:31:07,400
මට පුදුමයි ඔයා කොහෙද හිටියේ, අපිට කොහොමත් අමතක වුනාද කියලා.

1313
01:31:07,400 --> 01:31:10,679
මම අපේ සුල්තාන්ව හඳුන්වන්නේ මුරකරුවන් විනිශ්චයකරුවන් ලෙසයි

1314
01:31:10,679 --> 01:31:13,920
මගේ සුල්තාන්, ඔහුට ඊට වඩා අඩු නිසා, හරි, සමත් වන්න.

1315
01:31:13,920 --> 01:31:15,800
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1316
01:31:15,800 --> 01:31:21,609
[සංගීතය]

1317
01:31:27,890 --> 01:31:37,109
[සංගීතය]

1318
01:31:38,000 --> 01:31:40,080
ඔබ තවමත් යන්නට සිතනවාද?

1319
01:31:40,080 --> 01:31:42,880
හොඳයි, මට සටන් කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත

1320
01:31:42,880 --> 01:31:48,040
මේ නගරය සටන් කිරීමට වටින්නේ නැද්ද?

1321
01:31:48,040 --> 01:31:51,239
මෙම නගරය ශාපයට පමණක් නොව

1322
01:31:51,239 --> 01:31:54,719
අසීස්, මැරෙන්න තරම්

1323
01:31:54,719 --> 01:31:57,400
ජීවත් වීමට සියලු වියදම්

1324
01:31:57,400 --> 01:32:00,880
මම ගෙව්වා, මට නැති වෙන්න දෙයක් නැහැ

1325
01:32:00,880 --> 01:32:02,960
මම දන්නවා

1326
01:32:02,960 --> 01:32:06,320
ance අපිට මේ මිල ගෙවන්න සැලැස්සුවා

1327
01:32:06,320 --> 01:32:10,960
ඔබේ අතින් අපිට පළිගන්න තියෙනවා

1328
01:32:11,800 --> 01:32:15,560
මේ ශාපලත් නගරය හෝ ඔබ වෙනුවෙන් ඇත

1329
01:32:15,560 --> 01:32:20,719
මම ජීවත් වන්නේ මගේ පළිගැනීම සඳහා පමණි

1330
01:32:32,760 --> 01:32:35,040
මට මෙය නොතේරුණේ කෙසේද? මට මෙය නොතේරුණේ කෙසේද?

1331
01:32:35,040 --> 01:32:37,320
කළ යුතු දේ ඔබ දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

1332
01:32:37,320 --> 01:32:41,730
ඔබටම දොස් නොකියන්න, එය ඉතා ලැජ්ජාවකි

1333
01:32:41,730 --> 01:32:44,679
[සංගීතය]

1334
01:32:44,679 --> 01:32:48,320
මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

1335
01:32:48,320 --> 01:32:51,080
කොහොමද ස්තුතියි

1336
01:32:51,080 --> 01:32:54,080
ඔහු තමාටම මෙය කළේ ඇයි?

1337
01:32:54,080 --> 01:32:57,639
ඇගේ දරුවාගේ මරණය ඇයට දරාගත නොහැකි විය.

1338
01:32:58,360 --> 01:33:01,639
කාමරය හොඳින් වාතාශ්රය කළ යුතුය

1339
01:33:01,639 --> 01:33:03,710
මිලදී ගැනීම

1340
01:33:03,710 --> 01:33:07,279
[සංගීතය]

1341
01:33:10,540 --> 01:33:17,320
[සංගීතය]

1342
01:33:17,320 --> 01:33:21,320
ඔබට ගොඩක් ඉවත් කළ හැකිය

1343
01:33:21,790 --> 01:33:35,960
[සංගීතය]

1344
01:33:35,960 --> 01:33:38,040
ස්තුතියි

1345
01:33:38,040 --> 01:33:41,239
ඔවුන් කිව්වා ඔබ ඉතා සමීපයි කියලා

1346
01:33:41,239 --> 01:33:44,360
ස්තුතියි

1347
01:33:44,360 --> 01:33:48,199
එය එසේ විය. ඔබත් උත්සවයට පැමිණෙනු ඇත.

1348
01:33:48,199 --> 01:33:52,400
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිමි

1349
01:33:52,400 --> 01:33:55,590
[සංගීතය]

1350
01:33:55,679 --> 01:34:00,360
නැවතත් ස්තුතියි

1351
01:34:10,260 --> 01:34:21,109
[සංගීතය]

1352
01:34:25,639 --> 01:34:27,520
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පාස්ටර් එෆෙන්ඩි. මෙන්න මෙහෙමයි.

1353
01:34:27,520 --> 01:34:29,800
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් සර්

1354
01:34:29,800 --> 01:34:32,520
ආතර් නම් දහඩිය වගුරන සංචාරකයෙකි

1355
01:34:32,520 --> 01:34:35,040
මම මේ අවට මගේ පැරණි මිතුරා සොයමින් සිටිමි

1356
01:34:35,040 --> 01:34:37,239
ඔහු නැවතී සිටින බව මට ආරංචි විය, ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

1357
01:34:37,239 --> 01:34:39,679
ඒක නම් ඇත්ත මහත්තයෝ එයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් දැනෙන්නේ.

1358
01:34:39,679 --> 01:34:42,639
අපි මෙහි සත්කාරකත්වය දරයි. දැනුත් අපි විරුද්ධයි

1359
01:34:42,639 --> 01:34:46,119
මේසයේ කෑම

1360
01:34:53,800 --> 01:34:56,360
සුළඟ උසුලන භික්ෂුවක්

1361
01:34:56,360 --> 01:34:59,159
මේ පැයේදී සුළඟ නැගෙනහිරින් පැමිණියහොත්,

1362
01:34:59,159 --> 01:35:01,600
කුණාටුව

1363
01:35:04,570 --> 01:35:07,810
[සංගීතය]

1364
01:35:14,630 --> 01:35:22,540
[සංගීතය]

1365
01:35:22,639 --> 01:35:25,000
උපදේශනය බිඳ දමයි

1366
01:35:25,000 --> 01:35:27,920
ඔබට එසේ කිරීමට අයිතියක් ඇත, ෂෙයික්.

1367
01:35:27,920 --> 01:35:32,239
සර්, ඇයි?

1368
01:35:32,239 --> 01:35:35,960
විස්මයජනක Cevahir ගල් මිල කළ නොහැකි ය

1369
01:35:35,960 --> 01:35:40,480
එය සොයා ගැනීමට සහ විශේෂඥයින් සමඟ සාකච්ඡා කිරීම හොඳය.

1370
01:35:40,480 --> 01:35:43,600
ඒක මේ රැස්වීම්වලදී වටිනවා කිව්වා

1371
01:35:43,600 --> 01:35:46,639
Harbiye පෙනී සිටිනු ඇත, මම සංවාදය සඳහා බලා සිටිමි

1372
01:35:46,639 --> 01:35:49,960
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්, ඔබ සතුට ගෙනාවා.

1373
01:35:49,960 --> 01:35:52,840
ආණ්ඩුකාරතුමනි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපට එය විනෝදජනක බව පෙනී ගියේය.

1374
01:35:52,840 --> 01:35:57,040
එන්න අපි කාමරයට යමු දෙවියනේ.

1375
01:36:08,970 --> 01:36:12,129
[සංගීතය]

1376
01:36:12,920 --> 01:36:16,760
ඔබේ මුරණ්ඩුකම බිඳ දමන වචනයෙන් දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි

1377
01:36:16,760 --> 01:36:18,960
ඔබට එය සුල්තාන්වරයාගෙන් හෝ ඇසෙනු ඇත

1378
01:36:18,960 --> 01:36:21,280
අතිගරු Akşemsettin ගෙන්

1379
01:36:21,280 --> 01:36:24,920
අස්සලාමු අලෙයිකුම් අලයිකුම්

1380
01:36:25,159 --> 01:36:29,040
දෙන්නෙක් එනවා, ඔයා එනවා

1381
01:36:29,040 --> 01:36:32,000
පාර්ලිමේන්තුවේ ඔබේ ආදරය සදාකාලික වේවා.

1382
01:36:32,000 --> 01:36:35,920
ආමෙන් ආමෙන් ඔබ යන්න

1383
01:36:37,010 --> 01:36:38,199
[සංගීතය]

1384
01:36:38,199 --> 01:36:42,360
කරුණාකර, අපි ඔබව මේ මොහොත දක්වා වෙහෙසට පත් කර ඇත්තෙමු, නමුත්

1385
01:36:42,360 --> 01:36:45,239
සුහද සභාවට ඇවිත් කතා කරන්න

1386
01:36:45,239 --> 01:36:49,960
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මේ පාර්ලිමේන්තුව අපිව වෙහෙසට පත් කරන්නේ නැහැ.

1387
01:36:49,960 --> 01:36:54,880
එය උපදේශනයෙන් සරසා ඇත්නම් එහි ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1388
01:36:54,880 --> 01:36:57,920
එය ද පොහොසත් කරයි

1389
01:36:57,920 --> 01:37:03,000
ඊ මුහම්මද් උයනේ සුවඳ සෑම ඇදහිලිවන්තයෙකුගේම හදවතේ ඇත

1390
01:37:03,000 --> 01:37:06,480
අපේ නබිතුමා හැම වෙලාවෙම refresh වෙන්නේ නැද්ද?

1391
01:37:06,480 --> 01:37:08,639
අවස්ථාවෙහි උපදේශනය

1392
01:37:08,639 --> 01:37:11,800
ඔහු අවට සිටින අය සමඟ සාකච්ඡා කරනු ඇත

1393
01:37:11,800 --> 01:37:15,480
විශේෂයෙන් Hendek

1394
01:37:15,480 --> 01:37:19,639
ගවේෂණය අතරතුර ඔහු විශේෂයෙන් හෙන්ඩෙක් සඳහා භාවිතා කළේ ඇයි?

1395
01:37:19,639 --> 01:37:24,600
ඔබ කිව්වා හෙන්ඩෙක් කලින් යුද්ධ වගේ බලනවා කියලා

1396
01:37:24,600 --> 01:37:27,159
තණතීරු සටනක දී

1397
01:37:27,159 --> 01:37:29,360
සිදු කරනු ලැබේ

1398
01:37:29,360 --> 01:37:32,280
සල්මනි ෆාරිස්ගේ අදහස පාර්ලිමේන්තුවේ ආධිපත්‍යය දරයි

1399
01:37:32,280 --> 01:37:36,400
සෙන්ජ්ට නම දුන් එම අදහස කුමක්ද?

1400
01:37:36,400 --> 01:37:40,440
සල්මානි ෆාරිසි, අගල් කැපීමේ අදහස මෙය විය

1401
01:37:40,440 --> 01:37:43,199
ඔබේ අදහස පර්සියානු ගෝත්‍රිකයන් අතර ක්‍රමයක්

1402
01:37:43,199 --> 01:37:46,520
එම අදහස පාර්ලිමේන්තුව පිළිගත් බවද ඔහු කියා සිටියේය

1403
01:37:46,520 --> 01:37:50,159
ඒ නිසා ආපු හමුදාව අයින් කළා

1404
01:37:50,159 --> 01:37:55,199
මේ හේතුව නිසා, එය කැණීමෙන් ප්රතිචාර දැක්වීය

1405
01:37:55,199 --> 01:37:58,639
සෑම රැස්වීමක්ම සුන්නාවක් වේ.

1406
01:37:58,639 --> 01:38:00,520
මෙම අවස්ථාවෙහිදී

1407
01:38:00,520 --> 01:38:02,920
ආශිර්වාදයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න

1408
01:38:02,920 --> 01:38:06,560
වාසනාවන්තයි, හිටගෙන ඉන්න එපා

1409
01:38:06,560 --> 01:38:07,880
මෙන්න ඔබ යන්න

1410
01:38:07,880 --> 01:38:11,639
එය Evrenes විය

1411
01:38:11,770 --> 01:38:20,049
[සංගීතය]

1412
01:38:20,159 --> 01:38:23,719
මෙන්න, මම නියම වැඩක් කළා, මිනෝටෝ

1413
01:38:23,719 --> 01:38:26,119
මගේ අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන් මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා

1414
01:38:26,119 --> 01:38:29,199
අධිරාජ්‍යයේ පැවැත්ම සඳහා සියල්ල

1415
01:38:29,199 --> 01:38:32,639
මම කරන්න ලෑස්තියි

1416
01:38:35,719 --> 01:38:38,679
අතිගරුතුමනි, අපට ඔබගේ වැදගත්කම.

1417
01:38:38,679 --> 01:38:41,960
මම දිනෙන් දින වැඩි වැඩියෙන් තේරුම් ගනිමි

1418
01:38:48,840 --> 01:38:52,920
notaras මට අධිරාජයා එපා නියෝග කළා

1419
01:38:52,920 --> 01:38:55,719
මට කතා කරන්න, සරත් සෘතුවේ ප්‍රවෘත්ති තිබේ, මට ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1420
01:38:55,719 --> 01:38:58,520
ඒකයි ඔයාට කරදර කරන්නේ

1421
01:38:58,520 --> 01:39:02,199
ඉතින් ලොමිනෝ අපට තවදුරටත් බාධාවක් නොවේ

1422
01:39:02,199 --> 01:39:04,719
දැන් දම්වැල තද කරන්න කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

1423
01:39:04,719 --> 01:39:08,560
කිසිම බාධාවක් නැහැ. ඇත්තටම ඉන්නවා, මෙහ්මෙට්.

1424
01:39:08,560 --> 01:39:11,679
ජැනිසරි බළකාය මෝය ළඟට එව්වා

1425
01:39:11,679 --> 01:39:12,800
අල්ලා ගැනීම

1426
01:39:12,800 --> 01:39:15,920
ඔවුන් අසම්පූර්ණ දෙයක් ඔවුන් සමඟ තබා ගනී

1427
01:39:15,920 --> 01:39:19,239
මට ගිණුමක් තිබුණා, දාමයට ඇතුල් වුණා.

1428
01:39:19,239 --> 01:39:21,920
මම පියවරක් ගෙන මගේ ගිණුම වසා දමමි.

1429
01:39:21,920 --> 01:39:25,560
ඕන නම් පොඩ්ඩක්වත් පැටලෙන්න එපා ඒක ඔයාගේ අතේ නිසා.

1430
01:39:25,560 --> 01:39:27,960
ඔබේ මුහුණට

1431
01:39:32,159 --> 01:39:35,920
ඔබගෙන් එක් අයෙක් මෙම අධිරාජ්‍යය ආසාදනය කරයි

1432
01:39:35,920 --> 01:39:38,480
ඔබගෙන් එක් අයෙක් මොළයේ කඩුවකි

1433
01:39:38,480 --> 01:39:41,760
ඔබ මෝඩයි. කඩුවක් යනු කඩුවක් නැති මනසකි.

1434
01:39:41,760 --> 01:39:45,080
නිෂ්ඵල මනස තම කාර්යය ඉටු කරයි

1435
01:39:45,080 --> 01:39:48,440
වාරය ගෙනාවා

1436
01:39:53,760 --> 01:39:55,400
demetrios එකට

1437
01:39:55,400 --> 01:39:59,960
ගිහින් මෙයාගෙන්වත් පළිගන්න

1438
01:40:01,639 --> 01:40:03,239
එහි ඇත

1439
01:40:03,239 --> 01:40:07,599
දාමය අපට ඉතා වැදගත් බව අමතක කරන්න එපා

1440
01:40:11,320 --> 01:40:15,000
වැදගත් වෙලාවල් අපිට විරුද්ධව වැඩ කරනවා ur news

1441
01:40:15,000 --> 01:40:17,080
අපි ඉක්මනින් වර්ධනය වෙමු. කලබල වෙන්න එපා ටුෆාන්.

1442
01:40:17,080 --> 01:40:20,960
අපි වැඩෙන්නේ බෝරන් වගේ, පරෙවියෙක් වගේ

1443
01:40:20,960 --> 01:40:33,950
[සංගීතය]

1444
01:40:43,010 --> 01:40:48,400
[සංගීතය]

1445
01:40:48,400 --> 01:40:50,360
ඔහු අපට විරුද්ධව ජනතාව උසිගන්වපු දවස,

1446
01:40:50,360 --> 01:40:54,480
එය බාධාවක් බව මට වැටහුණා

1447
01:41:05,760 --> 01:41:07,800
පාරේ අවසානය

1448
01:41:07,800 --> 01:41:10,520
පූජකතුමනි, මම ඔබව ඉරා දමන්නේ නැහැ

1449
01:41:10,520 --> 01:41:13,040
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1450
01:41:13,040 --> 01:41:16,199
නිකරුනේ කතා කරන්න ඕන නම් මට කියයි

1451
01:41:16,199 --> 01:41:19,960
වහාම මට පහර දෙන්න එවිට මගේ හිස රාජ්‍යය ගැනීමට යන මාර්ගයට

1452
01:41:19,960 --> 01:41:22,960
ෆෙඩරල්

1453
01:41:30,710 --> 01:41:37,520
[සංගීතය]

1454
01:41:37,520 --> 01:41:41,960
Destur Sultan Mehmet Khan

1455
01:41:44,740 --> 01:41:47,830
[සංගීතය]

1456
01:41:52,239 --> 01:41:55,920
ශුද්ධෝත්තම ඒ

1457
01:42:11,760 --> 01:42:13,250
a

1458
01:42:13,250 --> 01:42:16,409
[සංගීතය]

1459
01:42:19,800 --> 01:42:24,920
අන්තිම අන්තිම අ

1460
01:42:41,240 --> 01:42:44,430
[සංගීතය]

1461
01:42:44,599 --> 01:42:48,520
අස්සලාමු අලෙයිකුම්

1462
01:42:52,850 --> 01:42:55,929
[සංගීතය]

1463
01:42:57,960 --> 01:43:01,599
ආදරයෙන් ඔහු මුහම්මද් බවට පත් විය

1464
01:43:01,599 --> 01:43:07,360
මුහම්මද් නැති ආදරයෙන් ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1465
01:43:11,190 --> 01:43:20,670
[සංගීතය]

1466
01:43:20,670 --> 01:43:21,090
[අත්පොලසන්]

1467
01:43:21,090 --> 01:43:24,249
[සංගීතය]

1468
01:43:25,760 --> 01:43:29,520
මොකද අපේ වයිෆ් අසුමි ටර්බන් දාගෙන ඉන්නේ

1469
01:43:29,520 --> 01:43:33,880
උපදේශනය, විශේෂයෙන් පරිපාලනය

1470
01:43:34,840 --> 01:43:38,119
මෙම වර්ණයෙහි විද්වතුන් පමණක් වනු ඇත

1471
01:43:38,119 --> 01:43:39,400
වෙන් කර ඇත

1472
01:43:39,400 --> 01:43:42,400
අපි පිහිටුවා ඇත

1473
01:43:42,400 --> 01:43:44,920
අපිට පාර්ලිමේන්තුව තියේවි

1474
01:43:44,920 --> 01:43:48,440
අපි තීරණ ගන්නෙමු

1475
01:43:48,440 --> 01:43:53,440
උපදේශනය නැත, මුලින්ම එය ගෙන එන්න ආමෙන් ආමෙන්

1476
01:43:53,440 --> 01:43:58,040
එකමුතුකමේ ආදරය රස විඳිමු, රස බලමු

1477
01:43:58,040 --> 01:44:00,080
අපේ භාෂාවෙන් මොනවද තියෙන්නේ

1478
01:44:00,080 --> 01:44:02,760
අපගේ හදවත් තුළ වෙන්වීමේ හෝඩුවාවක් නොමැත

1479
01:44:02,760 --> 01:44:05,760
ඉතිරි නොවේ

1480
01:44:18,670 --> 01:44:38,369
[සංගීතය]

1481
01:44:42,500 --> 01:44:43,840
[සංගීතය]

1482
01:44:43,840 --> 01:44:46,190
ඔහු

1483
01:44:46,190 --> 01:44:49,250
[සංගීතය]

1484
01:44:52,460 --> 01:44:55,640
[සංගීතය]

1485
01:44:58,040 --> 01:45:01,560
මෙහි පාපොච්චාරණය කරන ලද දේ මෙහි ඇත

1486
01:45:01,560 --> 01:45:06,360
අපි ගන්නා තීරණය අනුව ඉදිරියටත් කටයුතු කරනවා.

1487
01:45:06,360 --> 01:45:11,480
බෙරීට එන්න ඉඩ දෙන්න, පොරොන්දුව ඉටු වන බෙරී

1488
01:45:11,480 --> 01:45:14,560
අපි ඇවිත් සවන් දෙමු

1489
01:45:14,560 --> 01:45:18,080
ඉන්පසු ඉස්මයිල් හෙලේබිගේ වචන කියන්න

1490
01:45:18,080 --> 01:45:19,280
ලෝකමානි

1491
01:45:19,280 --> 01:45:23,400
ඔබ මුලින්ම අපේ රට කන්න

1492
01:45:23,400 --> 01:45:25,119
මම කලබලයි සදම්

1493
01:45:25,119 --> 01:45:27,639
ඊයේ බයිසැන්තියම් ගැන ශුද්ධෝත්තම තුමාට ආරංචි විය

1494
01:45:27,639 --> 01:45:30,080
දැන් කොන්ස්ටන්ටයින් හමු විය

1495
01:45:30,080 --> 01:45:32,880
ඔබගේ නම සඳහන් වූ විට ඔබගේ ලග්නය අපට වැදගත් නොවේ

1496
01:45:32,880 --> 01:45:34,880
ඇස්වලට කටු කන අයගේ අවසානය

1497
01:45:34,880 --> 01:45:37,719
කලකිරීම අවසානයේ භයානකයි

1498
01:45:37,719 --> 01:45:40,920
කරමන් පවා බලවත්

1499
01:45:40,920 --> 01:45:43,719
අදක්ෂ උපහාසය

1500
01:45:43,719 --> 01:45:47,280
අපි බලකොටුව දුන්නේ නැහැ

1501
01:45:47,800 --> 01:45:50,560
ඔබ කියන දේ ඔබේ කනට ඇහෙනවාද?

1502
01:45:50,560 --> 01:45:52,540
ඉස්මායෙල්

1503
01:45:52,540 --> 01:45:58,359
[සංගීතය]

1504
01:45:59,119 --> 01:46:01,679
මම අසාධාරණ වචන කතා කරන්නද, මහා වීසර්?

1505
01:46:01,679 --> 01:46:04,560
උන් වහන්සේ කරමන් පාලනය කරගන්න බැරි අය

1506
01:46:04,560 --> 01:46:06,940
බයිසැන්තියම් ජය ගන්නේ කෙසේද?

1507
01:46:06,940 --> 01:46:10,530
[සංගීතය]

1508
01:46:10,599 --> 01:46:13,040
අපට සුල්තාන්වරයෙකු සහ රාජ්‍යයක් ඇත

1509
01:46:13,040 --> 01:46:16,440
එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් ඉන්ටර්රෙග්නම් වලින් මතු වූවා පමණි

1510
01:46:16,440 --> 01:46:17,920
අපි එහි සිටින අතරතුර

1511
01:46:17,920 --> 01:46:23,199
එවැනි සටනකට පිවිසීම බියජනක ය

1512
01:46:23,199 --> 01:46:26,719
ඔබේ මාර්ගය සඳහා මගේ හිස පූජා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් කුමක්

1513
01:46:26,719 --> 01:46:29,679
රාජ්‍යය නිර්මාණය කළේ කුමන ආකාරයේ නව ජයග්‍රහණයක්ද?

1514
01:46:29,679 --> 01:46:32,180
හැසිරවිය නොහැක

1515
01:46:32,180 --> 01:46:37,590
[සංගීතය]

1516
01:46:38,080 --> 01:46:40,639
ඉස්මයිල් වගේ දන්නවනේ

1517
01:46:40,639 --> 01:46:44,900
වෙන කවුරුහරි හිතනවද

1518
01:46:44,900 --> 01:46:58,920
[සංගීතය]

1519
01:47:05,639 --> 01:47:08,760
ඔයාගේ අතේ මොකක්ද අවුල?

1520
01:47:09,560 --> 01:47:12,560
කමක් නෑ ලෝන්ග්

1521
01:47:12,560 --> 01:47:18,920
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය නම් අපට කතන්දර කාලය තිබේ

1522
01:47:20,040 --> 01:47:21,840
මම සවන් දෙමි

1523
01:47:21,840 --> 01:47:25,800
ඔහුගේ නම කොන්ස්ටන්ටිනෝස් ය

1524
01:47:27,080 --> 01:47:31,080
සර් කොන්ස්ටන්ටිනෝස් එය ඔබේ ප්‍රමාණයට කපා

1525
01:47:31,080 --> 01:47:33,280
මේ නාගරික මනස අහිංසක පුද්ගලයෙක් නොවේ

1526
01:47:33,280 --> 01:47:35,360
ඌ මට උගේ අයියව දූශනය කරපු පිස්සෙක්

1527
01:47:35,360 --> 01:47:36,679
ඔහුගේ බිරිඳ පවා

1528
01:47:36,679 --> 01:47:38,360
ඔහුව මරා දැමුවා

1529
01:47:38,360 --> 01:47:42,080
ඔබ කොන්ස්ටන්ටිනස් අසල තබන්න

1530
01:47:42,080 --> 01:47:45,719
ඒක නෙවෙයි එයාගෙ ජරා වැඩ වලට හේතුව

1531
01:47:45,719 --> 01:47:49,040
ඒක කරන්න වෙන කෙනෙක්

1532
01:47:49,040 --> 01:47:53,119
එයාට මාව හොයාගන්න දෙන්න, මම ගිහින් එයා එක්ක මේ ගැන කතා කරන්නම්.

1533
01:47:53,119 --> 01:47:55,440
කරන්න එපා

1534
01:47:55,960 --> 01:47:58,760
සර්ට තේරෙයි මගේ අතත් කපන එක

1535
01:47:58,760 --> 01:48:00,440
අක්ෂය මත

1536
01:48:00,440 --> 01:48:02,159
නැත

1537
01:48:02,159 --> 01:48:05,159
කතාවේ ඉතුරු ටික නොකිව්වොත් මට තේරෙනවා

1538
01:48:05,159 --> 01:48:07,119
ද

1539
01:48:07,119 --> 01:48:10,360
හරි කොන්ස්ටන්ටිනෝස් මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න

1540
01:48:10,360 --> 01:48:13,480
හැමදාම වගේ එයාට දුන්නා

1541
01:48:13,480 --> 01:48:14,960
විශ්වාස කරයි

1542
01:48:14,960 --> 01:48:18,960
මම කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ

1543
01:48:18,960 --> 01:48:21,760
කුමක් නම් දක්වා

1544
01:48:21,760 --> 01:48:26,360
ඔබ වානේ පමණයි

1545
01:48:26,800 --> 01:48:31,040
වෙඩි බෙහෙත් සුවඳට එහි දීප්තිය

1546
01:48:31,040 --> 01:48:33,440
ඔබ විශ්වාස නොකරන අධිරාජ්‍යයෙකු මට විශ්වාසද?

1547
01:48:33,440 --> 01:48:36,960
ඔබ සේවය කරන දේවල් සමහර විට වෙනස් විය හැක

1548
01:48:36,960 --> 01:48:38,560
එදා

1549
01:48:38,560 --> 01:48:41,679
ඔහු පැමිණි විට ඔහු දෙවියන් වහන්සේ හැර අන් අයව විශ්වාස කරයි

1550
01:48:41,679 --> 01:48:43,080
කිසිවෙක් නැත

1551
01:48:43,080 --> 01:48:46,199
මමත් ඉස්සර ඔයා වගේමයි

1552
01:48:46,199 --> 01:48:48,280
නමුත් දැන් කොන්ස්ටන්ටිනෝස් මා වෙත පැමිණේ

1553
01:48:48,280 --> 01:48:52,840
හොඳයි, එය මට සටන් කිරීමට යමක් ලබා දුන්නා

1554
01:48:52,840 --> 01:48:53,760
එය වේ

1555
01:48:53,760 --> 01:48:57,360
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දේවල් ඔබට සාර්ථක වේවි

1556
01:48:57,360 --> 01:49:00,000
ඔබ පාවා දුන්නොත් කොන්ස්ටන්ටිනෝස් වෙනස් නොවේ

1557
01:49:00,000 --> 01:49:03,080
ඔබ ඉදිරියෙහි මා සොයාගනු ඇත

1558
01:49:06,320 --> 01:49:08,159
අමතක කරන්න එපා

1559
01:49:08,159 --> 01:49:11,840
අපි ඇතුළට ළං වෙනවා

1560
01:49:12,880 --> 01:49:17,520
අපි යමු, Çandarlı Pasha, ඔයා

1561
01:49:17,520 --> 01:49:20,679
කියන්න, ඊයේ වෙනකම් ඔබ මේ වැටලීමට විරුද්ධයි

1562
01:49:20,679 --> 01:49:23,280
ඔබ බිය ගැන්වූ හේතු මොනවාද?

1563
01:49:23,280 --> 01:49:25,159
එබැවින් ශුද්ධ ව්‍යාපාරයට එරෙහිව

1564
01:49:25,159 --> 01:49:28,320
ඔහු කතා කළේ, ඒ කාරණය ඔබට අවසන් විය.

1565
01:49:28,320 --> 01:49:31,679
ඔව්, රාජ්‍යයටත් එහෙමද? අලි තත්වයන්?

1566
01:49:31,679 --> 01:49:35,840
සොල්දාදුවාගේ ස්ථානය

1567
01:49:35,840 --> 01:49:39,199
ජයග්‍රහණයේ තත්ත්වය අපේ හදවත් තුළ දෝංකාර දෙනවා

1568
01:49:39,199 --> 01:49:42,520
උද්යෝගය අපට මේවා මතක තබා ගැනීමෙන් වළක්වයි

1569
01:49:42,520 --> 01:49:45,639
නමුත් මේවා අමතක කරලා මේ තරම් අමාරුවෙන් යනවා

1570
01:49:45,639 --> 01:49:47,320
උත්සාහය

1571
01:49:47,320 --> 01:49:50,800
අපිට ඇතුල් වෙන්න බෑ. අනික මේ නගරයේ ශාපය ඔබටයි.

1572
01:49:50,800 --> 01:49:53,639
හොල්මන් වුනොත් දෙවියෝ අපිව ආරක්ෂා කරත්වා

1573
01:49:53,639 --> 01:49:57,199
හිසක් නොමැතිව අපේ රාජ්‍යය අනාථයි

1574
01:49:57,199 --> 01:49:59,760
පර්වතයේ සිට

1575
01:49:59,920 --> 01:50:03,560
ඉස්මයිල් බෙයිට දෙවි පිහිටයි

1576
01:50:03,560 --> 01:50:06,560
හෆසානල්ලාහ්

1577
01:50:11,119 --> 01:50:13,800
ඉස්සෙල්ලම ඔයා අන්තිමට කියපු දේවල් ගැන.

1578
01:50:13,800 --> 01:50:15,280
මට කතා කරන්න දෙන්න

1579
01:50:15,280 --> 01:50:20,080
අපේ ලෝක සර්වර් දෙක තියෙන්නේ ඉස්ලාමයේ

1580
01:50:20,080 --> 01:50:24,520
වෙනසක් නෑ කියලා තියෙනවා

1581
01:50:24,520 --> 01:50:27,520
නරක වාසනාව නරක ලෙස අර්ථ දැක්වීමට අවසර ඇත

1582
01:50:27,520 --> 01:50:31,199
ඔවුන් ප්‍රකාශ කළේ එය එසේ නොවන බවයි, බකමූණා හූ කීවේය

1583
01:50:31,199 --> 01:50:35,639
Safer ai girdi වැනි මෙවැනි මිථ්‍යා විශ්වාස

1584
01:50:35,639 --> 01:50:38,639
ඒ වගේම පෞද්ගලිකව විශ්වාසවන්ත අය

1585
01:50:38,639 --> 01:50:41,199
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත ගවේෂණය ගැන ඔහු ඔබට අනතුරු අඟවනු ඇත

1586
01:50:41,199 --> 01:50:43,199
පසුව සංවිධායකයින්ගේ කැමැත්ත

1587
01:50:43,199 --> 01:50:45,800
ඔවුන්ට අවාසනාව සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

1588
01:50:45,800 --> 01:50:49,639
සමහර විට නොතිබුණි, සමහර විට එය වැරදි ගණනය කිරීමක් විය හැකිය

1589
01:50:49,639 --> 01:50:53,679
ඔවුන් අතර ඇති වන අසමගිය කවුද දන්නේ?

1590
01:50:53,679 --> 01:50:55,560
සමහරවිට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හේතුවක් ඇත්ත

1591
01:50:55,560 --> 01:51:00,079
ඉබන් අල්ඩුන් දෙදෙනාම ප්‍රකාශ කරන බව ඔබ කියයි

1592
01:51:00,079 --> 01:51:04,719
ඔහු පවසන්නේ ඔවුන් මිනිසුන් මෙන් උපදින බවයි

1593
01:51:04,719 --> 01:51:06,719
ඔවුන් ජීවත් වෙති

1594
01:51:06,719 --> 01:51:12,079
මෙම තත්වයන් අහම්බෙන් මිය යයි

1595
01:51:12,079 --> 01:51:14,360
එවකට කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත ගවේෂණය

1596
01:51:14,360 --> 01:51:16,800
සංස්කරණය කළා

1597
01:51:16,800 --> 01:51:19,239
අපි කියමු ඔවුන් ලේ වලින් වැසී යා හැකි බව

1598
01:51:19,239 --> 01:51:21,079
බිම වැතිර සිටින මිනිසෙකුට උපකාර කිරීම

1599
01:51:21,079 --> 01:51:24,079
ඔබ වැඩ කරන නමුත් මිනිසා ඔබ නිසා මිය ගියේය

1600
01:51:24,079 --> 01:51:26,320
ඔබද?

1601
01:51:26,320 --> 01:51:32,000
අපොයි ඒකට තමයි ශාපයක් කියන්නේ.

1602
01:51:32,000 --> 01:51:34,400
ඒ වෙනුවට

1603
01:51:37,960 --> 01:51:41,599
ඉස්මයිල් බේ සහ දෙකම දැන් නොවේ

1604
01:51:41,599 --> 01:51:44,360
අනෙකුත් සංජක් අධිපතීන්ට, එර්සින්ට සුබ ගමන්

1605
01:51:44,360 --> 01:51:47,199
මම මීට පෙර විරුද්ධ වූ සහ පවා

1606
01:51:47,199 --> 01:51:50,719
මට අවශ්‍ය නැති මේ වැටලීමේ සූදානම

1607
01:51:50,719 --> 01:51:55,480
අපි ඔක්කොම සුදු පාට තියෙනවා, චිප්ස් තියෙනවා, උපකරණ තියෙනවා.

1608
01:51:55,480 --> 01:52:00,599
අපට බයිසැන්තියම් පාලනය කළ හැකි කිසිවෙක් නැත

1609
01:52:00,800 --> 01:52:02,679
අපිව බේරගන්න බෑ

1610
01:52:02,679 --> 01:52:05,079
අපගේ බිය හැකි ය

1611
01:52:05,079 --> 01:52:08,079
පරාජය, අපේ හමුදාව විසුරුවා හැරීම, අපේ රාජ්‍යය විසුරුවා හැරීම

1612
01:52:08,079 --> 01:52:11,119
එය විසංයෝජනය පමණි, මගේ ආදරණීය, ෂෙයික්.

1613
01:52:11,119 --> 01:52:14,599
සර් ශාපය ගැන අපේ හිත් වලට වතුර දාන්න.

1614
01:52:14,599 --> 01:52:19,960
Sertti Kandarlı Pasha හි සෑම දෙයක්ම හරි

1615
01:52:20,040 --> 01:52:24,239
එයා කිව්වොත් අපිට මොනවා කියන්නද

1616
01:52:24,239 --> 01:52:28,159
නෑ කාට හරි වෙන කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

1617
01:52:28,159 --> 01:52:29,239
වෙනත් අය

1618
01:52:29,239 --> 01:52:35,000
Y තිබේද? තියෙනව ද?

1619
01:52:36,360 --> 01:52:38,560
නැත

1620
01:52:38,560 --> 01:52:40,340
කාලය එළිදරව්ව

1621
01:52:40,340 --> 01:52:48,930
[සංගීතය]

1622
01:52:49,599 --> 01:52:51,440
කරමු

1623
01:52:51,440 --> 01:52:56,760
එවිට හදවත් තුළ සැකයක් නොතිබුණි

1624
01:52:56,760 --> 01:52:59,079
අපේ කඩු කොපුව ඇත

1625
01:52:59,079 --> 01:53:02,920
අපේ දුනු ගලවන්න, අපේ ඊතල අඳින්න

1626
01:53:02,920 --> 01:53:04,520
පරාසයට

1627
01:53:04,520 --> 01:53:09,760
ඔබ එහි සිහාන්, ඇවිදින තැනැත්තා, තුර්කියෙන් එන තැනැත්තා

1628
01:53:09,760 --> 01:53:13,880
ඔබ ඉස්ලාමයේ ආලෝකය බව ආරක්ෂකයින්ට දැකීමට ඉඩ දෙන්න

1629
01:53:13,880 --> 01:53:15,679
එකින් එක

1630
01:53:15,679 --> 01:53:20,960
එය අපට පහරක් වේවා, අපගේ ගමන ආශිර්වාදයක් වේවා, අල්ලාහු අක්බර් වේවා

1631
01:53:20,960 --> 01:53:27,079
අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1632
01:53:28,450 --> 01:53:29,220
[අත්පොලසන්]

1633
01:53:29,220 --> 01:53:32,270
[සංගීතය]

1634
01:53:50,280 --> 01:53:54,360
අක්බර් ඔවුන් කවුද? කලබල වෙන්න එපා. භාණ්ඩ මිලදී ගන්න.

1635
01:53:54,360 --> 01:53:57,639
හිස් Kadırgalı බැනර් එන්නේ නැහැ

1636
01:53:57,639 --> 01:54:02,119
ඔවුන්ගේ ජාතිකත්වය පැහැදිලි නැත. යුද්ධයක් ඇත්තේ ඇයි?

1637
01:54:02,119 --> 01:54:05,040
නාඳුනන අය ඔබේ බවට පත්වීමට කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

1638
01:54:05,040 --> 01:54:06,679
ඔහු යුද්ධයේ පාර්ශවකරුවෙකු වීමට බිය වූ බැවිනි

1639
01:54:06,679 --> 01:54:09,400
ඔවුන් කොඩි පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ, අපෙන් දාරක්

1640
01:54:09,400 --> 01:54:13,239
කෙසේ හෝ නැති දේ ඉවත් කරන්න, අවාසනාවකි

1641
01:54:13,239 --> 01:54:17,040
ඔබට එය දැනෙනවා නම්, මට දන්වන්න

1642
01:54:24,159 --> 01:54:26,679
ඔබට පිටුපසින් එක් පියවරක්, සැමවිටම ඔබගේ සේවයේ

1643
01:54:26,679 --> 01:54:30,000
මගේ සුල්තාන්, මම පිපිරෙන්නෙමි

1644
01:54:38,130 --> 01:54:42,279
[සංගීතය]

1645
01:54:46,320 --> 01:54:49,570
[සංගීතය]

1646
01:54:52,360 --> 01:54:55,560
meah sanca මෙය අපගේ ආශීර්වාද ලත් පරමාදර්ශයයි, අපගේ අශ්වයන්

1647
01:54:55,560 --> 01:54:58,280
ඉරිතැලීමකින් තොරව, ගඩොල් කැඩීමකින් තොරව

1648
01:54:58,280 --> 01:55:02,719
අපි ආපසු ගියොත්, අහස රතු වේවා

1649
01:55:02,940 --> 01:55:06,080
[සංගීතය]

1650
01:55:15,550 --> 01:55:18,640
[සංගීතය]

1651
01:55:18,840 --> 01:55:22,719
අහස විදින හෙල්ල අපේ අතින් නික්මෙත්වා

1652
01:55:22,719 --> 01:55:25,400
ශාප වෙනුවෙන් ඔබේ මාර්ගයෙන් කෙළින්ම

1653
01:55:25,400 --> 01:55:28,360
ආයෙත් ගියොත් පණ නොගෙන පණ දුන්නොත් අහස්

1654
01:55:28,360 --> 01:55:30,470
රතු එක ඇතුලට එන්න, එලියට එන්න දෙන්න

1655
01:55:30,470 --> 01:55:33,600
[සංගීතය]

1656
01:55:35,830 --> 01:55:40,910
[සංගීතය]

1657
01:55:40,910 --> 01:55:44,060
[අත්පොලසන්]

1658
01:55:44,160 --> 01:55:54,440
[සංගීතය]

1659
01:55:54,440 --> 01:55:58,480
සිහාන් නරකයි, මගේ සුල්තාන් ලස්සනයි

1660
01:55:58,480 --> 01:56:05,320
[සංගීතය]

1661
01:56:07,430 --> 01:56:10,529
[අත්පොලසන්]

1662
01:56:18,400 --> 01:56:22,400
මගේ ආදරණීය, එළියට එන්න

1663
01:56:51,840 --> 01:56:54,239
එල්

1664
01:56:54,320 --> 01:56:58,079
ආත්මයන් ආධිපත්යය දරයි

1665
01:56:58,440 --> 01:57:01,199
අධිපති පවතී

1666
01:57:01,199 --> 01:57:07,320
එන්න එන්න එන්න ඒක ගන්න

1667
01:57:25,199 --> 01:57:30,440
ප්රහාර ප්රහාර ප්රහාරය

1668
01:57:31,680 --> 01:57:34,759
[සංගීතය]

1669
01:57:37,240 --> 01:57:46,770
[සංගීතය]

1670
01:57:55,800 --> 01:58:01,700
[සංගීතය]

1671
01:58:04,060 --> 01:58:11,149
[සංගීතය]

1672
01:58:16,199 --> 01:58:19,199
හහ්

1673
01:58:19,620 --> 01:58:24,720
[සංගීතය]

1674
01:58:28,150 --> 01:58:31,440
[සංගීතය]

1675
01:58:31,440 --> 01:58:32,550
නැත

1676
01:58:32,550 --> 01:58:43,060
[සංගීතය]

1677
01:58:52,159 --> 01:58:54,280
කේ

1678
01:58:54,280 --> 01:58:57,540
[සංගීතය]

1679
01:59:01,740 --> 01:59:24,169
[සංගීතය]

1680
01:59:26,770 --> 01:59:29,849
[සංගීතය]

1681
01:59:30,199 --> 01:59:34,010
ඉස්මයිල් මහත්තයා ළඟට එන්න

1682
01:59:34,010 --> 01:59:41,280
[සංගීතය]

1683
01:59:41,280 --> 01:59:45,280
ඉවත් කිරීම විශේෂයෙන් සිදු කර ඇති බව පැහැදිලිය

1684
01:59:45,280 --> 01:59:48,079
නමුත් මේ

1685
01:59:48,079 --> 01:59:53,920
රෙදි ටර්ක්මන් රෙදි වලට සමාන නොවේ.

1686
01:59:53,920 --> 01:59:57,639
එහි මැසීම හෝ කෙළින් මැසීම අපගේ ක්‍රමවලට සමාන නොවේ.

1687
01:59:57,639 --> 02:00:01,280
ලයින් එකකින් මහන AC නරකය ඇත්ත

1688
02:00:01,280 --> 02:00:03,960
මගේ සුල්තාන්, මගේ සම්මතය, පාර්සි වෙළෙන්දෙක්

1689
02:00:03,960 --> 02:00:05,930
ඔහු ආවා, අපි එය ඔහුගෙන් මිලදී ගත්තා

1690
02:00:05,930 --> 02:00:09,029
[සංගීතය]

1691
02:00:17,239 --> 02:00:20,239
එහි රෙදි

1692
02:00:20,960 --> 02:00:24,119
මගේ සුල්තාන්, ඔබ දිගු අත් සහිත ඔබේ කැෆ්තාන් උත්සාහ කළා නම්

1693
02:00:24,119 --> 02:00:27,320
සමහර විට එය කෙටි වැඩියි, එය වහාම මගේ මැහුම්කරු වෙත පැමිණේවිද?

1694
02:00:27,320 --> 02:00:29,800
Edirne හි අවශ්ය නැත

1695
02:00:29,800 --> 02:00:33,079
අපි එය හසුරුවන්නෙමු, ඉස්මයිල්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ග්‍රෑන්ඩ් වීසර්

1696
02:00:33,079 --> 02:00:37,760
අතිගරුතුමනි, ඇත්තෙන්ම එය මගේ ගැටලුවක් පමණයි.

1697
02:00:37,920 --> 02:00:40,280
වෙනස් වේ

1698
02:00:40,280 --> 02:00:43,440
ඔබේ දහඩිය එය කුමක්දැයි දනී, වැටලීමට එකඟ වන්න

1699
02:00:43,440 --> 02:00:45,960
ඔහුට ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ එකින් එක කතා කිරීමට සිදු නොවීය.

1700
02:00:45,960 --> 02:00:48,599
මට තත්වය පැහැදිලි කළ නොහැක, නමුත් ඔබ

1701
02:00:48,599 --> 02:00:54,599
ඔබ එය පැළඳ එය ඉදිරිපත් කළහොත්, ඔබ සතුටු වනු ඇත, අස්කාර්.

1702
02:01:02,920 --> 02:01:05,920
සිදු විය

1703
02:01:07,760 --> 02:01:11,719
අපි ඔබේ අයිතිවාසිකම්වල හිමිකාරිත්වය ගනිමු

1704
02:01:14,660 --> 02:01:17,800
[සංගීතය]

1705
02:01:20,230 --> 02:01:23,290
[සංගීතය]

1706
02:01:23,480 --> 02:01:25,840
මම ඔවුන්ට කිව්වා මම ආපහු එන්නම් කියලා

1707
02:01:25,840 --> 02:01:32,000
ඔබට මතකද? ඔව්, එය ඔබටත් නැවත පැමිණ ඇත.

1708
02:01:33,639 --> 02:01:36,490
මම එන්නම්, ඔබේ වාරය ඉන්න

1709
02:01:36,490 --> 02:02:18,060
[සංගීතය]

1710
02:02:20,480 --> 02:02:23,480
ආ

1711
02:02:35,079 --> 02:02:36,320
වෙරළ

1712
02:02:36,320 --> 02:02:38,079
ඩික්

1713
02:02:38,079 --> 02:02:41,079
ප්රමාදයි

1714
02:02:44,210 --> 02:02:46,880
[සංගීතය]

1715
02:02:46,880 --> 02:02:49,360
ඉන්න, ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

1716
02:02:49,360 --> 02:02:53,840
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

1717
02:02:54,560 --> 02:02:56,000
ඇසේ ඇති වරද කුමක්ද?

1718
02:02:56,000 --> 02:02:59,119
මට එය මග හැරුණු බවට වග බලා ගන්න

1719
02:02:59,119 --> 02:03:01,400
pa Kazan ආශීර්වාද කළා

1720
02:03:01,400 --> 02:03:08,680
[සංගීතය]

1721
02:03:09,239 --> 02:03:12,679
එය පහරක් වේවා

1722
02:03:12,679 --> 02:03:15,119
කොන්ස්ටන්ටිනිය ඔර්හාන් අසල ය.

1723
02:03:15,119 --> 02:03:20,400
ඔයා කියනවා සංජක් සර්ව දැක්කා කියලා

1724
02:03:22,320 --> 02:03:25,679
මම බැනර් දැක්කේ නැහැ

1725
02:03:25,679 --> 02:03:28,800
නමුත් ජේසු මහත්මයා

1726
02:03:28,800 --> 02:03:31,880
එය අපේ සුල්තාන් මුරාත් ඛාන්ට එරෙහි කැරැල්ලට සමාන විය

1727
02:03:31,880 --> 02:03:36,159
ඔබ සිතන්නේ සන්ජක් පමණක් මරණ දණ්ඩනයට ලක් වූවා කියාද?

1728
02:03:36,159 --> 02:03:40,960
ඒක ඇත්ත, මගේ ආදරණීය, එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1729
02:03:44,360 --> 02:03:47,280
ඔහුගේ පුත් ඉෂ්මායෙල් බවට පත් වේ

1730
02:03:47,280 --> 02:03:52,040
සී ඔහුගේ පියාට බෙහෙවින් සමාන ය

1731
02:03:53,760 --> 02:03:57,760
එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔර්හාන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය?

1732
02:03:57,760 --> 02:04:01,719
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම දකින දේ සහ ඉතිරිය කියමි

1733
02:04:01,719 --> 02:04:04,800
ඔබ ප්‍රකාශ කරයි

1734
02:04:04,800 --> 02:04:07,800
BİM යනු කුමක්ද?

1735
02:04:07,800 --> 02:04:11,300
පාවාදීමේදී ඉස්මයිල්ව පැහැරගත්තා

1736
02:04:11,300 --> 02:04:14,359
[සංගීතය]

1737
02:04:14,760 --> 02:04:19,000
ඔබේ චෝදනා ඔබම තබා ගන්න

1738
02:04:19,000 --> 02:04:23,480
පාෂා, මේ බෝතලය, මගේ සුල්තාන්.

1739
02:04:23,480 --> 02:04:26,920
මම එය ඉස්මයිල්ගේ ප්‍රවෘත්ති වලින්, ඔහුගේ වැඩවලින් සොයා ගත්තෙමි.

1740
02:04:26,920 --> 02:04:28,199
එය වස බව පිළිගන්න

1741
02:04:28,199 --> 02:04:32,320
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1742
02:04:32,520 --> 02:04:35,880
ඉස්මයිල් ගැන මම දන්නේ නැහැ, මගේ සුල්තාන්, පැහැදිලිවම.

1743
02:04:35,880 --> 02:04:37,559
ඔවුන් මගේ පිටුපස දේවල් කරනවා

1744
02:04:37,559 --> 02:04:40,559
ඒ ඔබ බල්ලා

1745
02:04:40,559 --> 02:04:42,840
Konhan Orhan ver

1746
02:04:42,840 --> 02:04:48,679
කාන් සුල්තාන් මෙහ්මෙට්ට වස දුන්නේය

1747
02:04:51,800 --> 02:04:54,000
වෛද්ය

1748
02:04:59,760 --> 02:05:02,760
මම

1749
02:05:11,559 --> 02:05:14,760
මගේ සුල්තාන් බී

1750
02:05:14,760 --> 02:05:16,360
හහ්

1751
02:05:16,360 --> 02:05:18,880
සෙවල සමග හිරු

1752
02:05:18,880 --> 02:05:22,360
ඔබේ පාවාදීම කපරාරු කරන්නත් බැහැ

1753
02:05:22,360 --> 02:05:24,840
ඔබ අසල

1754
02:05:31,770 --> 02:05:32,270
[සංගීතය]

1755
02:05:32,270 --> 02:05:35,359
[අත්පොලසන්]

1756
02:05:42,639 --> 02:05:46,559
පාෂා බෝල සවි කිරීම හරි

1757
02:05:46,559 --> 02:05:49,800
සෞඛ්‍ය පෙරනයක් බෝල ඔබේ අතේ තබන්න.

1758
02:05:49,800 --> 02:05:53,239
අපි සතුරු බිත්ති විනාශ කරන්නෙමු

1759
02:05:53,239 --> 02:05:56,400
මම මගේ පාෂා බලාපොරොත්තු වෙමි

1760
02:05:56,400 --> 02:05:58,840
බලාපොරොත්තු වෙනවා

1761
02:05:58,840 --> 02:06:02,520
පාෂා, බයිසැන්තියානු ගෝල්ඩන් හෝන් වෙතින් මේ හදිසියේ කුමක්ද?

1762
02:06:02,520 --> 02:06:05,520
තීන්ත දාමයකින් වසා ඇත

1763
02:06:06,639 --> 02:06:11,079
පාෂා යනු අළු තත්වයේ අනෙක් කෙළවරයි

1764
02:06:11,079 --> 02:06:14,159
එයාලගේ පාලනය යටතේ අපිව විකුණුවා

1765
02:06:14,159 --> 02:06:17,199
එක ජානිසරියකුත් ගියා

1766
02:06:17,199 --> 02:06:23,559
ඒ කියන්නේ ඔවුන් එතන ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෝ හැදුවා, මගේ ළඟට එන්න

1767
02:06:28,980 --> 02:06:30,199
[අත්පොලසන්]

1768
02:06:30,199 --> 02:06:34,280
ඔබ අපේ සුන්දර බිරිඳට ද්‍රෝහියෙකු වන්නේ කෙසේද?

1769
02:06:34,280 --> 02:06:36,800
ඔව්, මගේ පියාගේ කාරණය තවමත් ඔබේ ය.

1770
02:06:36,800 --> 02:06:39,559
ඔබේ අතේ ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

1771
02:06:39,559 --> 02:06:43,400
ඒ කියන්නේ ඔයාගෙ තාත්තත් ද්‍රෝහියෙක්

1772
02:06:43,400 --> 02:06:45,639
ඔබ ඔහු වැනි ද්‍රෝහියෙකු බවට පත් විය, රහස් කසිම්

1773
02:06:45,639 --> 02:06:47,360
Çelebi ට පක්ෂ වීම ගැන මගේ පියාට

1774
02:06:47,360 --> 02:06:48,440
ද්රෝහියා

1775
02:06:48,440 --> 02:06:50,880
ඔයා කියනවා මගේ තාත්තට ඔයාට වගේ බලයක් තියෙනවා කියලා

1776
02:06:50,880 --> 02:06:54,679
එය සිදු වූයේ නැත, ඔහු එය නිවැරදිව අනුමාන කළේය, ඔහු මා වෙනුවෙන් මිය ගියේය

1777
02:06:54,679 --> 02:06:58,000
තාත්තා පටන් ගත්ත පාරේ මොහොතකටවත් ගියේ නෑ

1778
02:06:58,000 --> 02:07:01,199
ඇස් ඇසිපිය නොහෙලා මා ඉදිරියේ

1779
02:07:01,599 --> 02:07:05,280
මම ඊයේ ළමයින්ට අපේ සේවයට යනවා

1780
02:07:05,280 --> 02:07:10,119
නිවාඩු නිකේතනයේ සැබෑ හිමිකරු සුල්තාන් ඔර්හාන් නොවේ

1781
02:07:10,119 --> 02:07:12,559
අපි පාර වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කරනවා

1782
02:07:12,559 --> 02:07:16,719
ඔබ ගොඩනඟන සෑම දෙයක්ම ඉඩ දෙන්න

1783
02:07:17,280 --> 02:07:22,440
ඔබ ක්‍රීඩා වලදී භාවිතා කළ සියලුම උපක්‍රම

1784
02:07:22,440 --> 02:07:24,920
තනිකඩ

1785
02:07:24,920 --> 02:07:27,150
මගේ එකම උදුන

1786
02:07:27,150 --> 02:07:38,880
[සංගීතය]

1787
02:07:41,920 --> 02:07:53,279
[සංගීතය]

1788
02:07:54,199 --> 02:07:55,239
වාක්යය

1789
02:07:55,239 --> 02:07:58,639
ද්‍රෝහීන්ට පාඩමක්

1790
02:07:58,639 --> 02:08:00,360
ඉඩ දෙන්න

1791
02:08:00,360 --> 02:08:03,960
මම ගැන මොකද

1792
02:08:04,320 --> 02:08:07,320
ඔබ වනු ඇත

1793
02:08:11,000 --> 02:08:16,040
නැතහොත් ඔබට බාර්එකක් නොමැතිව ඉතිරි වනු ඇත

1794
02:08:29,840 --> 02:08:32,840
ඔහ්

1795
02:08:34,440 --> 02:08:54,250
[සංගීතය]

1796
02:08:54,250 --> 02:08:56,920
[අත්පොලසන්]

1797
02:08:56,920 --> 02:09:08,189
[සංගීතය]

1798
02:09:08,800 --> 02:09:11,800
මීටර්

1799
02:09:23,300 --> 02:09:43,999
[සංගීතය]

1800
02:09:45,520 --> 02:09:48,520
මීටර්

1801
02:09:50,450 --> 02:09:54,000
[සංගීතය]

1802
02:10:05,610 --> 02:10:12,500
[සංගීතය]